Lirik God's Gonna Cut You Down - Johnny Cash dan Terjemahan

Arti lagu God's Gonna Cut You Down - Johnny Cash yaitu mengartikan bahwa orang-orang berdosa yang tampak di atas hukum suatu hari akan menghadapi hakim yang tidak dapat disuap, diintimidasi, atau dielakkan oleh siapa pun. Mereka akan dihukum, tidak peduli apa yang mereka lakukan atau mereka katakan untuk menghindarinya. Jadi, orang berdosa harus belajar tentang kehidupan sebelum dia mati karena jika dia terlambat belajar, dia hanya akan menghabiskan keabadian di lautan api atau neraka, dan dia tidak akan bisa berada di atas hukum tuhan.

"God's Gonna Cut You Down"

You can run on for a long time
Kau bisa jalankan untuk waktu yang lama
Run on for a long time
Run on for a long time
Jalankan untuk waktu yang lama
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down
Cepat atau lambat Tuhan akan menghancurkanmu

Go tell that long tongue liar
Bilanglah lidah panjang(pembohong)
Go and tell that midnight rider
Pergi dan beri tahu pengendara tengah malam itu
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Beritahu si pengembara, penjudi, penunggang
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Bilanglah Tuhan akan menghancurkanmu

Well my goodness gracious let me tell you the news
Yah, izinkan aku memberitahumu kabar itu
My head's been wet with the midnight dew
Kepalaku basah karena embun tengah malam
I've been down on bended knee talkin' to the man from Galilee
Aku pernah berbicara dengan pria Galilea
He spoke to me in the voice so sweet
Dia berbicara kepadaku dengan suara yang begitu manis
I thought I heard the shuffle of the angel's feet
Aku pikir mendengar seretan kaki malaikat
He called my name and my heart stood still
Dia memanggil namaku dan hatiku terdiam sejenak
When he said, "John go do My will!"
Saat dia berkata, "John lakukanlah keinginanku!"

Go tell that long tongue liar
Bilanglah lidah panjang(pembohong)
Go and tell that midnight rider
Pergi dan beri tahu pengendara tengah malam itu
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Beritahu si pengembara, penjudi, penunggang
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Bilanglah Tuhan akan menghancurkanmu

You can run on for a long time
Kau bisa jalankan untuk waktu yang lama
Run on for a long time
Run on for a long time
Jalankan untuk waktu yang lama
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down
Cepat atau lambat Tuhan akan menghancurkanmu

Well you may throw your rock and hide your hand
Kau bisa melempar batu dan sembunyi tangan
Workin' in the dark against your fellow man
Bekerja dalam kegelapan melawan sesama pria
But as sure as God made black and white
Tapi seyakin Tuhan menjadikan hitam dan putih
What's done in the dark will be brought to the light
Apa yang terjadi dalam gelap akan dibawa ke dalam terang

You can run on for a long time
Kau bisa jalankan untuk waktu yang lama
Run on for a long time
Run on for a long time
Jalankan untuk waktu yang lama
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down
Cepat atau lambat Tuhan akan menghancurkanmu

Go tell that long tongue liar
Bilanglah lidah panjang(pembohong)
Go and tell that midnight rider
Pergi dan beri tahu pengendara tengah malam itu
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Beritahu si pengembara, penjudi, penunggang
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Bilanglah Tuhan akan menghancurkanmu


Singer: Johnny Cash
Ditulis Oleh: Traditional
Tanggal Rilis: 4 Juli 2006
Album: American V: A Hundred Highways (2006)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »