Lirik Can't Feel My Face - The Weeknd dan Terjemahan

Arti lagu Can't Feel My Face - The Weeknd adalah tentang seorang pria yang mendambakan seorang wanita dan wanita ini bisa membuatnya mati rasa. Bahkan perasaannya itu bisa membuatnya hingga tak merasakan wajahnya sendiri. Lagu ini pun banyak yang menghubungkannya dengan narkoba yang mana itu bisa membuat manusia mati rasa.

"Can't Feel My Face"

And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
Dan aku tahu dia akan menjadi kematianku, setidaknya kita berdua akan mati rasa
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
Dan dia akan selalu mendapatkan yang terbaik dariku, yang terburuk belum datang
But at least we'll both be beautiful and stay forever young
Tapi setidaknya kita berdua akan indah awet muda selamanya
This I know, (yeah) this I know
Ini aku tahu

She told me, "Don't worry about it"
Dia bilang padaku, "Jangan khawatirkan itu"
She told me, "Don't worry no more"
Dia bilang padaku, "Jangan khawatir lagi"
We both knew we can't go without it
Kami berdua tahu kami tak bisa pergi tanpa itu
She told me, "You'll never be alone"
Dia bilang padaku, "Kau takkan pernah sendirian"

I can't feel my face when I'm with you
Ku tak bisa rasakan wajahku saat aku bersamamu
But I love it, but I love it, oh
Tapi aku menyukainya
I can't feel my face when I'm with you
Ku tak bisa rasakan wajahku saat aku bersamamu
But I love it, but I love it, oh
Tapi aku menyukainya

And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
Dan aku tahu dia akan menjadi kematianku, setidaknya kita berdua akan mati rasa
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
Dan dia akan selalu mendapatkan yang terbaik dariku, yang terburuk belum datang
All the misery was necessary when we're deep in love
Semua penderitaan itu perlu saat kita sedang jatuh cinta
Yes, I know (yes, I know), girl, I know
Ya, aku tahu

She told me, "Don't worry about it"
Dia bilang padaku, "Jangan khawatirkan itu"
She told me, "Don't worry no more"
Dia bilang padaku, "Jangan khawatir lagi"
We both knew we can't go without it
Kami berdua tahu kami tak bisa pergi tanpa itu
She told me, "You'll never be alone"
Dia bilang padaku, "Kau takkan pernah sendirian"

I can't feel my face when I'm with you
Ku tak bisa rasakan wajahku saat aku bersamamu
But I love it, but I love it, oh
Tapi aku menyukainya
I can't feel my face when I'm with you
Ku tak bisa rasakan wajahku saat aku bersamamu
But I love it, but I love it, oh
Tapi aku menyukainya

I can't feel my face when I'm with you
Ku tak bisa rasakan wajahku saat aku bersamamu
But I love it, but I love it, oh
Tapi aku menyukainya
I can't feel my face when I'm with you
Ku tak bisa rasakan wajahku saat aku bersamamu
But I love it, but I love it, oh
Tapi aku menyukainya

She told me, "Don't worry about it"
Dia bilang padaku, "Jangan khawatirkan itu"
She told me, "Don't worry no more"
Dia bilang padaku, "Jangan khawatir lagi"
We both knew we can't go without it
Kami berdua tahu kami tak bisa pergi tanpa itu
She told me, "You'll never be alone"
Dia bilang padaku, "Kau takkan pernah sendirian"
Whoa

I can't feel my face when I'm with you
Ku tak bisa rasakan wajahku saat aku bersamamu
But I love it, but I love it, oh
Tapi aku menyukainya
I can't feel my face when I'm with you
Ku tak bisa rasakan wajahku saat aku bersamamu
But I love it, but I love it, oh
Tapi aku menyukainya

I can't feel my face when I'm with you
Ku tak bisa rasakan wajahku saat aku bersamamu
But I love it, but I love it, oh
Tapi aku menyukainya
I can't feel my face when I'm with you
Ku tak bisa rasakan wajahku saat aku bersamamu
But I love it, but I love it, oh
Tapi aku menyukainya


Singer: The Weeknd
Ditulis Oleh: Ali Payami, Peter Svensson, Savan Kotecha, Max Martin & The Weeknd
Tanggal Rilis: 8 Juni 2015
Album: Beauty Behind The Madness (2015)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »