Lirik Nightingale - Demi Lovato dan Terjemahan


"Nightingale"

I can't sleep tonight
Wide awake and so confused
Everything's in line
But I am bruised
I need a voice to echo
I need a light to take me home
I kinda need a hero
Is it you?

Aku tak bisa tidur malam ini
Terjaga dan sangat bingung
Semuanya sejalan
Tapi aku memar
Aku butuh suara untuk bergema
Aku butuh cahaya untuk membawaku pulang
Aku agak membutuhkan pahlawan
Apakah itu kau?

I never see the forest for the trees
I could really use your melody
Baby I'm a little blind
I think it's time for you to find me

Aku tak pernah melihat hutan untuk pepohonan
Aku benar-benar bisa menggunakan melodimu
Sayang aku sedikit buta
Aku pikir sudah waktunya bagimu untuk menemukanku

Can you be my nightingale?
Sing to me
I know you're there
You could be my sanity
But bring me peace
Sing me to sleep
Say you'll be my nightingale

Bisakah kau menjadi burung bulbulku?
Bernyanyilah untukku
Aku tahu kau disana
Kau bisa menjadi kewarasanku
Tapi beri aku kedamaian
Nyanyikan aku lagu tidur
Katakanlah kau akan menjadi burung bulbulku

Somebody speak to me
Cause I'm feeling like hell
Need you to answer me
I'm overwhelmed
I need a voice to echo
I need a light to take me home
I need a star to follow
I don't know

Seseorang berbicara kepadaku
Karena aku merasa seperti di neraka
Perlu dirimu untuk menjawabku
Aku kewalahan
Aku butuh suara untuk bergema
Aku butuh cahaya untuk membawaku pulang
Aku butuh bintang untuk diikuti
Aku tak tahu

I never see the forest for the trees
I could really use your melody
Baby I'm a little blind
I think it's time for you to find me

Aku tak pernah melihat hutan untuk pepohonan
Aku benar-benar bisa menggunakan melodimu
Sayang aku sedikit buta
Aku pikir sudah waktunya bagimu untuk menemukanku

Can you be my nightingale?
Sing to me
I know you're there
You could be my sanity
But bring me peace
Sing me to sleep
Say you'll be my nightingale

Bisakah kau menjadi burung bulbulku?
Bernyanyilah untukku
Aku tahu kau disana
Kau bisa menjadi kewarasanku
Tapi beri aku kedamaian
Nyanyikan aku lagu tidur
Katakanlah kau akan menjadi burung bulbulku

I don't know what I'd do without you
Your words are like a whisper cutting through
As long as you are with me here tonight
I'm good

Aku tak tahu apa yang akan kulakukan tanpamu
Kata-katamu seperti bisikan yang memotong
Selama dirimu bersamaku di sini malam ini
Aku baik-baik saja

Can you be my nightingale?
Feels so close
I know you're there
Oh, nightingale
You sing to me
I know you're there
'Cause baby you're my sanity
You bring me peace
Sing me to sleep
Say you'll be my nightingale

Bisakah kau menjadi burung bulbulku?
Bernyanyilah untukku
Aku tahu kau disana
Kau bisa menjadi kewarasanku
Tapi beri aku kedamaian
Nyanyikan aku lagu tidur
Katakanlah kau akan menjadi burung bulbulku


Artist: Demi Lovato
Ditulis Oleh: Matt Rad, Demi Lovato, Felicia Barton & Anne Preven
Tanggal Rilis: 10 Mei 2013
Album: Demi (2013)

Musik Video Nightingale - Demi Lovato (Official)

Lirik Remember December - Demi Lovato dan Terjemahan


"Remember December"

I feel a separation coming on
'Cause I know you want to be moving on
I wish it would snow tonight
You'd pull me in, avoid a fight
'Cause I feel a separation coming on

Aku merasakan perpisahan datang
Karena aku tahu kau ingin pindah
Aku berharap akan turun salju malam ini
Kau akan menarikku, menghindari perkelahian
Karena aku merasakan perpisahan datang

Just prove that there is nothing left to try
'Cause the truth, I'd rather we just both deny
You kissed me with those open eyes
That says so much, it's no surprise to you
But I've got something left to say

Buktikan saja bahwa tak ada yang tersisa untuk dicoba
Karena sebenarnya, aku lebih suka kita berdua menyangkal
Kau menciumku dengan mata terbuka itu
Itu mengatakan begitu banyak, itu tak mengejutkan bagimu
Tapi aku punya sesuatu untuk dikatakan

Don't surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you're listening
To what they say
Don't go that way
Remember, remember December

Jangan menyerah, menyerah, menyerah
Tolong ingat, ingat Desember
Kami sangat jatuh cinta saat itu
Sekarang kau mendengarkan
Untuk apa yang mereka katakan
Jangan pergi seperti itu
Ingat, ingat Desember

Please remember
Don't surrender

Tolong ingat
Jangan menyerah

You said that you wouldn't let them change your mind
'Cause when we're together fire melts the ice
Our hearts are both on overdrive
Come with me, let's run tonight
Don't let these memories get left behind

Kau bilang bahwa kau takkan membiarkan mereka berubah pikiran
Karena saat kita bersama api mencairkan es
Hati kita berdua sedang overdrive
Ikut denganku, ayo lari malam ini
Jangan biarkan kenangan ini tertinggal

Don't surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you're listening
To what they say
Don't go that way
Remember, remember December
Please remember

Jangan menyerah, menyerah, menyerah
Tolong ingat, ingat Desember
Kami sangat jatuh cinta saat itu
Sekarang kau mendengarkan
Untuk apa yang mereka katakan
Jangan pergi seperti itu
Ingat Desember

I remember us together
With the promise of forever
We can do this, fight the pressure
Please remember December

Aku ingat kita bersama
Dengan janji selamanya
Kita bisa melakukan ini, melawan tekanan
Tolong ingat Desember

Don't surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you're listening
To what they say
Don't go that way
Remember, remember December

Jangan menyerah, menyerah, menyerah
Tolong ingat, ingat Desember
Kami sangat jatuh cinta saat itu
Sekarang kau mendengarkan
Untuk apa yang mereka katakan
Jangan pergi seperti itu
Ingat, ingat Desember

Please remember
Don't surrender

Tolong ingat
Jangan menyerah


Artist: Demi Lovato
Ditulis Oleh: John Fields, Anne Preven & Demi Lovato
Tanggal Rilis: 18 Januari 2010
Album: Here We Go Again (2009)

Musik Video Remember December - Demi Lovato (Official)

Lirik Body Say - Demi Lovato dan Terjemahan


"Body Say"

If I had it my way, I would take you down
If I had it my way, I would turn you out
And if my body had a say, I would come again
Scared of what I might say, 'cause I'm at the edge

Jika aku melakukannya dengan caraku, aku akan menjatuhkanmu
Jika aku melakukannya dengan caraku, aku akan mengusirmu
Dan jika tubuhku memiliki suara, aku akan datang lagi
Takut dengan apa yang mungkin kukatakan, karena aku di tepi

And our eyes are crossing paths across the room
There's only one thing left for us to do

Dan mata kita melintasi jalan melintasi ruangan
Hanya ada satu hal yang tersisa untuk kita lakukan

You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there 'cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to

Kau dapat menyentuhku dengan perlahan
Percepat, sayang, buat aku berkeringat
Dreamland, bawa aku ke sana karena aku ingin seksmu
Jika tubuhku memiliki suara, aku takkan berpaling
Sentuh, bercinta, rasakan dirimu
Jika tubuhku mengatakan yang sebenarnya, sayangku akan melakukannya
Hanya apa yang aku inginkan

If I had it my way, I would take the lead
And if I had it my way, I would take you deep
If my body had a say, I'd get it off my chest
Show you all the red lace underneath this dress

Jika aku melakukannya dengan caraku, aku akan memimpin
Dan jika aku melakukannya dengan caraku, aku akan membawamu lebih dalam
Jika tubuhku memiliki suara, aku akan mengeluarkannya dari dadaku
Tunjukkan semua renda merah di bawah gaun ini

And our eyes are crossing paths across the room
There's only one thing left for us to do

Dan mata kita melintasi jalan melintasi ruangan
Hanya ada satu hal yang tersisa untuk kita lakukan

You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there 'cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to

Kau dapat menyentuhku dengan perlahan
Percepat, sayang, buat aku berkeringat
Dreamland, bawa aku ke sana karena aku ingin seksmu
Jika tubuhku memiliki suara, aku takkan berpaling
Sentuh, bercinta, rasakan dirimu
Jika tubuhku mengatakan yang sebenarnya, sayangku akan melakukannya
Hanya apa yang aku inginkan

My minds is getting in the way
Can't feel what my body say
I'mma tell you anyway
I'mma tell you anyway
My minds is getting in the way
Can't feel what my body say
I'mma show you anyway
I'mma show you anyway

Pikiranku menghalangi
Tidak bisa merasakan apa yang dikatakan tubuhku
Aku tetap memberitahumu
Aku tetap memberitahumu
Pikiranku menghalangi
Tidak bisa merasakan apa yang dikatakan tubuhku
Aku akan tetap menunjukkannya kepadamu
Aku akan tetap menunjukkannya kepadamu

There's only one thing left for us to do
Oh, you can

Hanya ada satu hal yang tersisa untuk kita lakukan
Oh, kau bisa

You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there 'cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
You can touch me with slow hands
Dreamland
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to

Kau dapat menyentuh aku dengan perlahan
Percepat, sayang, buat aku berkeringat
Dreamland, bawa aku ke sana karena aku ingin seksmu
Jika tubuhku memiliki suara, aku takkan berpaling
Sentuh, bercinta, rasakan dirimu
Jika tubuhku mengatakan yang sebenarnya, sayangku akan melakukannya
Hanya apa yang aku inginkan
Kau dapat menyentuhku dengan tangan yang lambat
Alam mimpi
Jika tubuhku memiliki suara, aku takkan berpaling
Sentuh, bercinta, rasakan dirimu
Jika tubuhku mengatakan yang sebenarnya, sayangku akan melakukannya
Hanya apa yang aku inginkan


Artist: Demi Lovato
Ditulis Oleh: Simon Wilcox, Demi Lovato & Sir Nolan
Tanggal Rilis: 1 Juli 2016

Musik Video Body Say - Demi Lovato (Official)

Lirik Burn - Deep Purple dan Terjemahan


"Burn"

The sky is red, I don't understand
Past midnight I still see the land
People are sayin' the woman is damned
She makes you burn with a wave of her hand
The city's a blaze, the town's on fire
The woman's flames are reaching higher
We were fools, we called her liar
All I hear is "Burn!"

Langitnya merah, aku tak mengerti
Lewat tengah malam aku masih melihat daratan
Orang-orang bilang wanita itu terkutuk
Dia membuatmu terbakar dengan lambaian tangannya
Kota terbakar, kota terbakar
Api wanita itu mencapai lebih tinggi
Kami bodoh, kami memanggilnya pembohong
Yang kudengar hanyalah "Bakar!"

I didn't believe she was devil's sperm
She said, "Curse you all, you'll never learn!
When I leave there's no return
The people laughed till she said, "Burn!"
Warning came, no one cared
Earth was shakin', we stood and stared
When it came no one was spared
Still I hear "Burn!"

Aku tak percaya dia sperma iblis
Dia berkata, "Terkutuklah kalian semua, kalian takkan pernah belajar!
Saat aku pergi tak ada jalan kembali
Orang-orang tertawa sampai dia berkata, "Bakar!"
Peringatan datang, tak ada yang peduli
Bumi bergetar, kami berdiri dan menatap
Saat itu datang tak ada yang selamat
Masih kudengar "Bakar!"

You know we had no time
We could not even try
You know we had no time

Kau tahu kami tak punya waktu
Kami bahkan tak bisa mencoba
Kau tahu kami tak punya waktu

You know we had no time
We could not even try
You know we had no time

Kau tahu kami tak punya waktu
Kami bahkan tak bisa mencoba
Kau tahu kami tak punya waktu

The sky is red, I don't understand
Past midnight I still see the land
People are sayin' the woman is damned
She makes you burn with a wave of her hand
Warning came, no one cared
Earth was shakin, we stood and stared
When it came no one was spared
Still I hear "Burn!"

Langitnya merah, aku tak mengerti
Lewat tengah malam aku masih melihat daratan
Orang-orang bilang wanita itu terkutuk
Dia membuatmu terbakar dengan lambaian tangannya
Peringatan datang, tak ada yang peduli
Bumi bergetar, kami berdiri dan menatap
Ketika itu datang tak ada yang selamat
Masih kudengar "Bakar!"


Band: Deep Purple
Ditulis Oleh: Glenn Hughes, Ritchie Blackmore, David Coverdale, Jon Lord & Ian Paice
Tanggal Rilis: 15 Februari 1974
Album: Burn (1974)

Musik Video Burn - Deep Purple (Official)

Lirik Highway Star - Deep Purple dan Terjemahan


"Highway Star"

Nobody gonna take my car
I'm gonna race it to the ground
Nobody gonna beat my car
It's gonna break the speed of sound
Oooh it's a killing machine
It's got everything
Like a driving power big fat tyres
And everything

Tak ada yang akan mengambil mobilku
Aku akan membalapnya ke tanah
Tak ada yang akan mengalahkan mobilku
Ini akan merusak kecepatan suara
Oooh itu mesin pembunuh
Ini punya segalanya
Seperti tenaga penggerak ban besar 
Dan semuanya

I love it and I need it
I bleed it
Yeah it's a wild hurricane
Alright hold tight
I'm a highway star

Aku menyukainya dan aku membutuhkannya 
Aku berdarah
Ya, itu badai liar
Baiklah pegang erat-erat
Aku seorang bintang jalan raya

Nobody gonna take my girl
I'm gonna keep her to the end
Nobody gonna have my girl
She stays close on every bend
Oooh she's a killing machine
She's got everything
Like a moving mouth body control
And everything

Tak ada yang akan mengambil kekasihku
Aku akan menahannya sampai akhir
Tak ada yang akan memiliki kekasihku
Dia tetap dekat di setiap tikungan
Oooh dia mesin pembunuh
Dia punya segalanya
Seperti kontrol tubuh mulut yang bergerak
Dan semuanya

I love her I need her I seed her
Yeah she turns me on
Alright hold tight
I'm a highway star

Aku mencintainya, aku membutuhkannya, aku menyemai dia
Ya dia membuatku bersemangat
Baiklah pegang erat-erat
Aku seorang bintang jalan raya

Nobody gonna take my head
I got speed inside my brain
Nobody gonna steal my head
Now that I'm on the road again
Oooh I'm in heaven again I've got everything
Like a moving ground throttle control
And everything

Tak ada yang akan mengambil kepalaku
Aku mendapat kecepatan di dalam otakku
Tak ada yang akan mencuri kepalaku
Kini aku di jalan lagi
Oooh aku di surga lagi aku punya segalanya
Seperti kontrol tanah yang bergerak
Dan semuanya

I love it and I need it
I seed it
Eight cylinders all mine
Alright hold tight
I'm a highway star

Aku menyukainya dan aku membutuhkannya
Aku menaburnya
Delapan silinder semuanya milikku
Baiklah pegang erat-erat
Aku seorang bintang jalan raya

Nobody gonna take my car
I'm gonna race it to the ground
Nobody gonna beat my car
It's gonna break the speed of sound
Oooh it's a killing machine
It's got everything
Like a driving power big
Fat tyres and everything

Tak ada yang akan mengambil mobilku
Aku akan membalapnya ke tanah
Tak ada yang akan mengalahkan mobilku
Ini akan merusak kecepatan suara
Oooh itu mesin pembunuh
Itu punya segalanya
Seperti kekuatan pendorong yang besar
Ban besar dan segalanya

I love it and I need it
I bleed it
Yeah it's a wild hurricane
Alright hold tight
I'm a highway star
I'm a highway star
I'm a highway star

Aku menyukainya dan aku membutuhkannya
Aku berdarah
Ya itu badai liar
Baiklah pegang erat-erat
Aku seorang bintang jalan raya
Aku seorang bintang jalan raya
Aku seorang bintang jalan raya


Band: Deep Purple
Ditulis Oleh: Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord & Ian Paice
Tanggal Rilis: 25 Maret 1972
Album: Machine Head (1972)

Musik Video Highway Star - Deep Purple (Official)

Lirik Perfect Strangers - Deep Purple dan Terjemahan


"Perfect Strangers"

Can you remember remember my name
As I flow through your life
A thousand oceans I have flown
And cold spirits of ice
All my life
I am the echo of your past

Dapatkah kau ingat ingat namaku?
Saat aku mengalir melalui hidupmu
Seribu samudera telah kuterbangkan
Dan roh es yang dingin
Seluruh hidupku
Aku adalah gema masa lalumu

I am returning the echo of a point in time
Distant faces shine
A thousand warriors I have known
And laughing as the spirits appear
All your life
Shadows of another day

Aku mengembalikan gema suatu titik waktu
Wajah jauh bersinar
Seribu prajurit yang kukenal
Dan tertawa saat roh muncul
Semua hidupmu
Bayangan hari lain

And if you hear me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect Strangers

Dan jika kau mendengarku berbicara di atas angin
Kau harus mengerti
Kita harus tetap menjadi
Orang asing yang sempurna

I know I must remain inside this silent
Well of sorrow

Aku tahu aku harus tetap berada di dalam keheningan ini
Yah kesedihan

A strand of silver hanging through the sky
Touching more than you see
The voice of ages in your mind
Is aching with the dead of the night
Precious life (Your tears are lost in falling rain)

Seutas perak tergantung di langit
Menyentuh lebih dari yang kau lihat
Suara usia dalam pikiranmu
Sakit dengan matinya malam
Hidup yang berharga (Air matamu hilang dalam hujan yang turun)

And if you hear me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect Strangers

Dan jika kau mendengarku berbicara di atas angin
Kau harus mengerti
Kita harus tetap menjadi
Orang asing yang sempurna


Band: Deep Purple
Ditulis Oleh: Roger Glover, Ian Gillan & Ritchie Blackmore
Tanggal Rilis: 29 Oktober 1984
Album: Perfect Strangers (1984)

Musik Video Perfect Strangers - Deep Purple (Official)

Lirik Child In Time - Deep Purple dan Terjemahan


"Child In Time"

Sweet child in time
You'll see the line
The line that's drawn between
Good and bad

Anak manis pada waktunya
Kau akan melihat garisnya
Garis yang ditarik antara
Baik dan buruk

See the blind man
Shooting at the world
Bullets flying
Ohh, taking toll

Lihat orang buta
Menembak di dunia
Peluru terbang
Ohh, mengambil tol

If you've been bad
Oh Lord I bet you have
And you've not been hit
Oh, by flying lead

Jika kau sudah jahat
Ya Tuhan, aku yakin kau punya
Dan kau belum diserang
Oh, dengan timah terbang

You'd better close your eyes
Ooohhhh bow your head
Wait for the ricochet

Sebaiknya tutup matamu
Ooohh tundukkan kepalamu
Tunggu memantul

Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah, I wanna hear you sing

Aah, aku ingin mendengarmu bernyanyi

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aaahhhh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh

Sweet child in time
You'll see the line
The line that's drawn between
Good and bad

Anak manis pada waktunya
Kau akan melihat garisnya
Garis yang ditarik antara
Baik dan buruk

See the blind man
Shooting at the world
Bullets flying
Mmmm, taking toll

Lihat orang buta
Menembak di dunia
Peluru terbang
Mmmm, menuju tol

If you've been bad
Lord, I bet you have
And you've not been hit
Oh, by flying lead

Jika kau sudah jahat
Ya Tuhan, aku yakin kau punya
Dan kau belum diserang
Oh, dengan timah terbang

You'd better close your eyes
Ooohhhhhhh bow your head
Wait for the ricochet

Sebaiknya tutup matamu
Ooohhhhhhh tundukkan kepalamu
Tunggu memantul

Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah I gotta hear you sing

Aah, aku ingin mendengarmu bernyanyi

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh

Oh, God oh no, oh God no, oh, ah, no ah
AAh, oh
Aawaah, ohh

Oh, Tuhan oh tidak, oh Tuhan tidak, oh, ah, tidak ah
Aah, oh
Awaah, ohh


Band: Deep Purple
Ditulis Oleh: Ritchie Blackmore, Jon Lord, Roger Glover, Ian Gillan & Ian Paice
Tanggal Rilis: 3 Juni 1970
Album: Deep Purple In Rock (1970)

Musik Video Child In Time - Deep Purple (Official)

Lirik Knocking At Your Back Door - Deep Purple dan Terjemahan


"Knocking At Your Back Door"

Sweet Lucy was a dancer
But none of us would chance her
Because she was a samurai
She made electric shadows
Beyond our fingertips
And none of us could reach that high

Sweet Lucy adalah seorang penari
Tapi tak satu pun dari kita akan memberinya kesempatan
Karena dia adalah seorang samurai
Dia membuat bayangan listrik
Di luar ujung jari kita
Dan tak ada dari kita yang bisa mencapai setinggi itu

She came on like a teaser
I had to touch and please her
Enjoy a little paradise
The lock was in my pocket
When Lucy met the rocket
She never knew the reason why

Dia datang seperti penggoda
Aku harus menyentuh dan menyenangkannya
Nikmati sedikit surga
Kuncinya ada di sakuku
Saat Lucy bertemu roket
Dia tak pernah tahu alasannya

I can't deny it
With that smile on her face
Oh, it's not the kill
It's the thrill of the chase

Aku tak bisa menyangkalnya
Dengan senyum di wajahnya
Oh itu bukan pembunuhan
Ini adalah sensasi pengejaran

Feel it coming
It's knocking at the door
You know it's no good running
It's not against the law
The point of no return
And now you know the score
And now you're learning
What's knockin' at your back door

Rasakan itu datang
Ini mengetuk pintu
Kau tahu ini tak baik berlari
Ini tak melawan hukum
Titik tak bisa kembali
Dan kini kau tahu skornya
Dan kini kau sedang belajar
Apa yang mengetuk pintu belakangmu?

Sweet Nancy was so fancy
To get into her pants
We had to be the aristocracy
The members that she toyed with
At city club were something in diplomacy

Sweet Nancy sangat mewah
Untuk masuk ke celananya
Kami harus menjadi aristokrasi
Anggota yang dia mainkan
Di klub kota ada sesuatu dalam diplomasi

So we put her on the hit list
Of a common cunning linguist
A master of many tongues
And now she eases gently
From her Austin to her Bentley
Suddenly she feels so young

Jadi kami memasukkannya ke daftar sasaran
Dari seorang ahli bahasa yang licik
Seorang ahli banyak bahasa
Dan kini dia mereda dengan lembut
Dari Austin-nya ke Bentley-nya
Tiba-tiba dia merasa sangat muda

I can't deny it
With that smile on her face
Oh it's not the kill
It's the thrill of the chase

Aku tak bisa menyangkalnya
Dengan senyum di wajahnya
Oh oh, itu bukan pembunuhan
Ini adalah sensasi pengejaran

Feel it coming
It's knocking at the door
You know it's no good running
No it's not against the law
The point of no return
Now how you know the score
And now you're learning
What's knockin' at your back door

Rasakan itu datang
Ini mengetuk pintu
Kau tahu ini tak baik berlari
Ini tak melawan hukum
Titik tak bisa kembali
Dan kini kau tahu skornya
Dan kini kau sedang belajar
Apa yang mengetuk pintu belakangmu?

Sweet Lucy was a dancer
But none of us would chance her
Because she was a samurai
She made electric shadows
Beyond our fingertips
And one of us could reach that high

Sweet Lucy adalah seorang penari
Tapi tak satu pun dari kita akan memberinya kesempatan
Karena dia adalah seorang samurai
Dia membuat bayangan listrik
Di luar ujung jari kita
Dan tak ada dari kita yang bisa mencapai setinggi itu

I can't deny it
With that smile on my face
Oh oh, it's not the kill
It's the thrill of the chase

Aku tak bisa menyangkalnya
Dengan senyum di wajahnya
Oh oh, itu bukan pembunuhan
Ini adalah sensasi pengejaran

Feel it coming
Knocking at your door
You know it's no good running
No it's knocking at your door

Rasakan itu datang
Mengetuk pintumu
Kau tahu ini tak baik berlari
Tidak, itu mengetuk pintumu

Knockin' at your back door
Mengetuk pintu belakangmu


Band: Deep Purple
Ditulis Oleh: Roger Glover, Ian Gillan & Ritchie Blackmore
Tanggal Rilis: 16 September 1984
Album: Perfect Strangers (1984)

Musik Video Knocking At Your Back Door - Deep Purple (Official)

Lirik When A Blind Man Cries - Deep Purple dan Terjemahan


"When A Blind Man Cries"

If you're leaving, close the door
I'm not expecting people, anymore
Hear me grieving, lying on the floor
Whether I'm drunk or dead, I really ain't too sure

Jika kau pergi, tutup pintunya
Aku tak mengharapkan orang lagi
Dengarkan aku berduka, berbaring di lantai
Apakah aku mabuk atau mati, aku benar-benar tak terlalu yakin

I'm a blind man
I'm a blind man
And my world is pale
When a blind man cries
Lord, you know
There ain't a sadder tale

Aku orang buta
Aku orang buta
Dan duniaku pucat
Saat orang buta menangis
Tuhan, kau tahu
Tak ada kisah yang lebih menyedihkan

Had a friend once, in a room
Had a good time, but it ended much too soon
In a cold month, in that room
We found a reason, for the things we had to do

Punya teman sekali, di kamar
Bersenang-senang, tapi berakhir terlalu cepat
Di bulan yang dingin, di ruangan itu
Kami menemukan alasan, untuk hal-hal yang harus kami lakukan

I'm a blind man
I'm a blind man
Now my room is cold
When a blind man cries
Lord, you know
He feels it from his soul

Aku orang buta
Aku orang buta
Sekarang kamarku dingin
Saat orang buta menangis
Tuhan, kau tahu
Dia merasakannya dari jiwanya


Band: Deep Purple
Ditulis Oleh: Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord & Ian Paice
Tanggal Rilis: 21 Maret 1972
Album: Machine Head (1972)

Musik Video When A Blind Man Cries - Deep Purple (Official)