Lirik Call Me When You're Sober - Evanescence Terjemahan dan Artinya

Makna lagu Call Me When You're Sober - Evanescence yaitu tentang sepasang kekasih yang mana si pria hanya datang ketika dia mabuk saja. Saat dirinya sadar, dia tak pernah menemui wanita itu. Akhirnya setelah mereka putus, si pria akhirnya baru menyadari bagaimana rasanya kehilangan. Tapi, si wanita masih memberikan kesempatan kedua untuknya. Dia akan menerima pria itu jika pria itu mendatanginya dalam keadaan sadar sepenuhnya.

"Call Me When You're Sober"

Don't cry to me
Jangan menangis padaku
If you loved me
Jika kau mencintaiku
You would be here with me
Kau akan ada di sini bersamaku
You want me
Kau menginginkanku
Come find me
Ayo carilah aku
Make up your mind
Buat keputusanmu sendiri

Should I let you fall?
Haruskah aku membiarkanmu jatuh?
Lose it all?
Kehilangan semuanya
So maybe you can remember yourself
Jadi mungkin kau bisa mengingat diri sendiri
Can't keep believing
Tidak bisa terus percaya
We're only deceiving ourselves
Kita hanya menipu diri sendiri
And I'm sick of the lie
Dan aku sudah muak dengan kebohongan
And you're too late
Dan kau terlambat

Don't cry to me
Jangan menangis padaku
If you loved me
Jika kau mencintaiku
You would be here with me
Kau akan ada di sini bersamaku
You want me
Kau menginginkanku
Come find me
Ayo carilah aku
Make up your mind
Buat keputusanmu sendiri

Couldn't take the blame
Tak bisa disalahkan
Sick with shame
Sakit karena malu
Must be exhausting to lose your own game
Pasti melelahkan kalah dalam permainanmu sendiri
Selfishly hated
Benci yang egois
No wonder you're jaded
Tak heran kau letih
You can't play the victim this time
Kau tak bisa berperan sebagai korban kali ini
And you're too late
Dan kau terlambat

So don't cry to me
Jadi, jangan menangis padaku
If you loved me
Jika kau mencintaiku
You would be here with me
Kau akan ada di sini bersamaku
You want me
Kau menginginkanku
Come find me
Ayo carilah aku
Make up your mind
Buat keputusanmu sendiri

You never call me when you're sober
Kau tak pernah meneleponku saat kau tak mabuk
You only want it 'cause it's over
Kau hanya menginginkannya karena sudah berakhir
It's over
Sudah berakhir

How could I have burned paradise?
Bagaimana bisa aku telah membakar surga?
How could I? You were never mine
Bagaimana bisa aku? Kau tak pernah menjadi milikku

So don't cry to me
Jadi, jangan menangis padaku
If you loved me
Jika kau mencintaiku
You would be here with me
Kau akan ada di sini bersamaku
Don't lie to me
Jangan berbohong padaku
Just get your things
Ambil saja barang-barangmu
I've made up your mind
Aku sudah mengambil keputusan


Band: Evanescence
Ditulis Oleh: Terry Balsamo & Amy Lee
Tanggal Rilis: 13 September 2006
Album: The Open Door (2006)

Lirik Lagu Super Trouper - ABBA Terjemahan dan Artinya

Arti lagu Super Trouper - ABBA ini adalah tentang seseorang yang sudah terkenal dan mencintai satu orang saja. Di masa ketenarannya itu, dia sudah menghadapi banyak orang, tapi hanya dia seoranglah yang dia cintai. 

"Super Trouper"

Super Trouper beams are gonna blind me
Balok Super Trouper akan membutakanku
But I won't feel blue
Tapi aku tak merasa sedih
Like I always do
Seperti yang selalu kulakukan
'Cause somewhere in the crowd there's you
Karena di suatu tempat di kerumunan ada kau

I was sick and tired of everything
Aku gerah dan lelah akan segalanya
When I called you last night from Glasgow
Saat aku meneleponmu tadi malam dari Glasgow
All I do is eat and sleep and sing
Yang kulakukan hanyalah makan dan tidur dan bernyanyi
Wishing every show was the last show
Berharap setiap pertunjukkan adalah pertunjukkan terakhir
(Wishing every show was the last show)
(Berharap setiap pertunjukkan adalah pertunjukkan terakhir)

So imagine I was glad to hear you're coming
Jadi bayangkan aku senang mendengar kau datang
(Glad to hear you're coming)
(Senang mendengar kau datang)
Suddenly I feel all right
Tiba-tiba aku merasa baik-baik saja
(And suddenly it's gonna be)
(Dan tiba-tiba itu terjadi)
And it's gonna be so different
Dan itu akan sangat berbeda
When I'm on the stage tonight
Saat aku di panggung malam ini

Tonight the Super Trouper lights are gonna find me
Malam ini lampu Super Trouper akan menemukanku
Shining like the sun
Bersinar seperti matahari
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)
Smiling, having fun
Tersenyum, bersenang-senang
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)
Feeling like a number one
Merasa seperti orang nomor satu

Super Trouper beams are gonna blind me
Balok Super Trouper akan membutakanku
But I won't feel blue
Tapi aku tak merasa sedih
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)
Like I always do
Seperti yang selalu kulakukan
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)
'Cause somewhere in the crowd there's you
Karena di suatu tempat di kerumunan ada kau

Facing twenty thousand of your friends
Menghadapi dua puluh ribu temanmu
How can anyone be so lonely
Bagaimana seseorang bisa begitu kesepian
Part of a success that never ends
Bagian dari kesuksesan yang tak pernah berakhir
Still I'm thinking about you only
Tetap saja aku hanya memikirkanmu
(Still I'm thinking about you only)
(Tetap saja aku hanya memikirkanmu)

There are moments when I think I'm going crazy
Ada saat-saat ketika aku berpikir aku akan menjadi gila
(Think I'm going crazy)
(Berpikir akan menjadi gila)
But it's gonna be alright
Tapi itu akan baik-baik saja
(You'll soon be changing everything)
(Kau akan segera mengubah segalanya)
Everything will be so different
Segalanya akan menjadi berbeda
When I'm on the stage tonight
Saat aku di panggung malam ini

Tonight the Super Trouper lights are gonna find me
Malam ini lampu Super Trouper akan menemukanku
Shining like the sun
Bersinar seperti matahari
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)
Smiling, having fun
Tersenyum, bersenang-senang
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)
Feeling like a number one
Merasa seperti orang nomor satu

Super Trouper beams are gonna blind me
Balok Super Trouper akan membutakanku
But I won't feel blue
Tapi aku tak merasa sedih
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)
Like I always do
Seperti yang selalu kulakukan
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)
'Cause somewhere in the crowd there's you
Karena di suatu tempat di kerumunan ada kau

So, I'll be there when you arrive
Jadi, aku akan di sana saat kau tiba
The sight of you will prove to me I'm still alive
Melihatmu akan membuktikan kepadaku bahwa aku masih hidup
And when you take me in your arms and hold me tight
Dan saat kau memelukku dan mendekapku erat
I know it's gonna mean so much tonight
Aku tahu ini akan sangat berarti malam ini

Tonight the Super Trouper lights are gonna find me
Malam ini lampu Super Trouper akan menemukanku
Shining like the sun
Bersinar seperti matahari
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)
Smiling, having fun
Tersenyum, bersenang-senang
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)
Feeling like a number one
Merasa seperti orang nomor satu

Super Trouper beams are gonna blind me
Balok Super Trouper akan membutakanku
But I won't feel blue
Tapi aku tak merasa sedih
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)
Like I always do
Seperti yang selalu kulakukan
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)
'Cause somewhere in the crowd there's you
Karena di suatu tempat di kerumunan ada kau

Tonight the Super Trouper lights are gonna find me
Malam ini lampu Super Trouper akan menemukanku
Shining like the sun
Bersinar seperti matahari
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)
Smiling, having fun
Tersenyum, bersenang-senang
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)
Feeling like a number one
Merasa seperti orang nomor satu

Super Trouper beams are gonna blind me
Balok Super Trouper akan membutakanku
But I won't feel blue
Tapi aku tak merasa sedih
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)
Like I always do
Seperti yang selalu kulakukan
(Sup-p-per Troup-p-per)
(Super Trouper)


Group: ABBA
Ditulis Oleh: Björn Ulvaeus & Benny Andersson
Tanggal Rilis: 3 November 1980
Album: Super Trouper (1980)

Lirik Lagu Bohemian Rhapsody - Queen Terjemahan dan Artinya

Arti lagu Bohemian Rhapsody yang dibawakan oleh Queen memiliki arti tentang seorang bocah yang menjalani hidupnya dengan penuh rintangan. Diawali dengan bocah tersebut yang sulit bisa menerima kenyataan hidup. Suatu waktu, dia membunuh seseorang dengan cara menembak kepalanya.

Dia bilang kepada ibunya dia menyesal dan meminta maaf atas tindakan kejinya itu. Dia berharap ibunya bisa tegar atas kenyataan yang ada. Dan dia benar-benar menyesalinya juga takut akan kematian(hukuman mati) dan terkadang dia menyesal pernah dilahirkan

Lalu, suatu ketika dirinya bertemu dengan iblis bernama Beelzebub. Dia takut bertemu dengannya dan ingin dilepaskan. Akan tetapi Beelzebub itu malah memasukkan seorang iblis ke dalam bocah itu. Dan bocah itu dari yang sudah putus asa dan depresi akhirnya pikirannya kembali segar.

Dia akhirnya percaya diri dan yakin dengan dirinya sendiri bahwasannya tak ada yang bisa menyingkirkan dirinya entah siapa pun itu. Akhirnya, dia mencoba untuk keluar dari balik jeruji dan bisa hidup kembali seutuhnya.

"Bohemian Rhapsody"

Is this the real life?
Apakah ini kehidupan nyata?
Is this just fantasy?
Ataukah hanya fantasi?
Caught in a landslide
Terjebak di tanah longsor
No escape from reality
Tak ada jalan keluar dari kenyataan

Open your eyes
Buka matamu
Look up to the skies and see
Pandanglah langit dan lihatlah
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Aku hanya seorang anak miskin, aku tak butuh simpati
Because I'm easy come, easy go
Karena aku mudah datang, mudah pergi
Little high, little low
Kadang tinggi, kadang rendah
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
Bagaimana pun angin bertiup, tak terlalu penting bagiku

Mama, just killed a man
Mama, aku baru membunuh seorang pria
Put a gun against his head
Menodongkan pistol ke kepalanya
Pulled my trigger, now he's dead
Menarik pelatuknya, kini dia sudah mati
Mama, life had just begun
Mama, hidup baru saja dimulai
But now I've gone and thrown it all away
Tapi kini aku telah pergi dan menyia-nyiakannya

Mama, ooh
Mama, ooh
Didn't mean to make you cry
Tak bermaksud membuatmu menangis
If I'm not back again this time tomorrow
Jika aku tak kembali lagi esok hari
Carry on, carry on as if nothing really matters
Tegarlah, tegarlah seolah tak ada artinya

Too late, my time has come
Terlambat, waktuku telah tiba
Sends shivers down my spine
Merinding sekujur tubuhku
Body's aching all the time
Badan terasa sakit sepanjang waktu
Goodbye, everybody, I've got to go
Selamat tinggal, semuanya, aku harus pergi
Gotta leave you all behind and face the truth
Harus meninggalkan kalian semua dan menghadapi kebenaran

Mama, ooh (Any way the wind blows)
Mama, ooh (Bagaimana pun angin bertiu)
I don't want to die
Aku tak ingin mati
I sometimes wish I'd never been born at all
Terkadang aku berharap aku tak pernah dilahirkan sama sekali

I see a little silhouetto of a man
Kulihat siluet kecil seorang pria
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Scaramouche, Scaramouche, maukah kau menari Fandango?
Thunderbolt and lightning very, very frightening me
Kilat dan petir sangat menakutkanku
(Galileo) Galileo
(Galileo) Galileo
Galileo Figaro
Magnifico-o-o-o-o.

I'm just a poor boy, nobody loves me
Aku hanya seorang anak miskin, tak ada yang menyayangiku
He's just a poor boy from a poor family
Dia hanya seorang anak miskin dari keluarga miskin
Spare him his life from this monstrosity
Bebaskanlah hidupnya dari keadaan yang mengerikan ini

Easy come, easy go, will you let me go?
Mudah datang, mudah pergi, maukah kau membiarkanku pergi?
Bismillah! No, we will not let you go (Let him go!)
Bismillah! Tidak, kami takkan membiarkanmu pergi (Biarkan dia pergi!)
Bismillah! We will not let you go (Let him go!)
Bismillah! Kami takkan membiarkanmu pergi (Biarkan dia pergi!)
Bismillah! We will not let you go (Let me go!)
Bismillah! Kami takkan membiarkanmu pergi (Biarkan aku pergi!)
Will not let you go (Let me go!)
Kami takkan membiarkanmu pergi (Biarkan aku pergi!)
Never let you go (Never, never, never, never let me go)
Takkan pernah membiarkanmu pergi (Takkan pernah membiarkanmu pergi)
Oh oh oh oh
No, no, no, no, no, no, no
(Tidak, tidak, tidak)
Oh, mama mia, mama mia (Mama mia, let me go)
Oh, mama mia, mama mia (Mama mia, biarkan aku pergi)
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
Beelzebub memiliki iblis yang disimpan untuk diriku

So you think you can stone me and spit in my eye?
Jadi kau kira bisa menyingkirkanku dan meludahiku?
So you think you can love me and leave me to die?
Jadi kau kira kau bisa mencintaiku dan membiarkanku mati?
Oh, baby, can't do this to me, baby
Oh, sayang, (kau) tak bisa melakukan itu padaku, sayang
Just gotta get out, just gotta get right outta here
Harus keluar, harus keluar dari sini

(Ooooh, ooh yeah, ooh yeah)

Nothing really matters
Tak ada yang penting
Anyone can see
Siapa pun bisa melihat
Nothing really matters
Tak ada yang penting
Nothing really matters to me
Tak ada yang penting bagiku

Any way the wind blows
Bagaimana pun angin bertiup


Band: Queen
Ditulis Oleh: Freddie Mercury
Tanggal Rilis: 31 Oktober 1975
Album: A Night At The Opera (1975)

Lirik Lagu Day 1 ◑ - HONNE Terjemahan dan Artinya

Arti lagu Day 1 - HONNE bercerita tentang seseorang yang merasa dirinya bukan siapa-siapa hingga menjadi orang yang bisa berdiri sendiri setelah bertemu dengan orang spesial di hari pertama mereka bertemu. Dia merasa beruntung karena telah bertemu dengannya.

"Day 1 ◑"

You'll always be my Day 1
Kau akan selalu menjadi Hari Pertamaku
Day zero when I was no one
Dari nol saat aku bukan siapa-siapa
I'm nothing by myself, you and no one else
Aku bukanlah siapa-siapa, kau dan tak ada orang lain
Thankful you're my Day 1
Syukurlah kau adalah Hari Pertamaku
Thankful you're my
Syukurlah kau milikku

I got lucky finding you
Aku beruntung menemukanmu
I won big the day that I came across you
Aku menang besar pada hari aku bertemu denganmu
'Cause when you're with me, I don't feel blue
Karena saat kau bersamaku, aku tak merasa sedih
Not a day goes by that I would not redo
Tak ada hari berlalu yang takkan kuulangi

Everybody wants to love
Semua orang inginkan cinta
It's easy when you try hard enough
Itu mudah saat kau mencoba lebih keras

That's right
Tepat sekali

You'll always be my Day 1
Kau akan selalu menjadi Hari Pertamaku
Day zero when I was no one
Dari nol saat aku bukan siapa-siapa
I'm nothing by myself, you and no one else
Aku bukanlah siapa-siapa, kau dan tak ada orang lain
Thankful you're my Day 1
Thankful you're my Day 1
Syukurlah kau adalah Hari Pertamaku

When I first met you, it just felt right
Saat pertama kali bertemu denganmu, rasanya benar
It's like I met a copy of myself that night
Sepertinya aku bertemu salinan diriku malam itu
I don't believe in fate as such
Aku tak percaya pada takdir seperti itu
But we were meant to be together that's my hunch
Tapi kami ditakdirkan untuk bersama, itulah firasatku

Everybody wants true love
Semua orang inginkan cinta sejati
It's out there if you look hard enough, enough, enough
Ada di luar sana jika kau melihatnya cukup keras

You'll always be my Day 1
Kau akan selalu menjadi Hari Pertamaku
Day zero when I was no one
Dari nol saat aku bukan siapa-siapa
I'm nothing by myself, you and no one else
Aku bukanlah siapa-siapa, kau dan tak ada orang lain
Thankful you're my Day 1
Syukurlah kau adalah Hari Pertamaku

Hour by hour, minute by minute
Jam demi jam, menit demi menit
I got mad love for you and you know it
Aku sangat mencintaimu dan kau tahu itu
I would never leave you on your own
Aku takkan pernah meninggalkanmu sendiri
I just want you to know
Aku hanya ingin kau tahu

You'll always be my Day 1
Kau akan selalu menjadi Hari Pertamaku
Day zero when I was no one
Dari nol saat aku bukan siapa-siapa
I'm nothing by myself, you and no one else
Aku bukanlah siapa-siapa, kau dan tak ada orang lain
Thankful you're my Day 1
Syukurlah kau adalah Hari Pertamaku

You'll always be my Day 1
Kau akan selalu menjadi Hari Pertamaku
Day zero when I was no one
Dari nol saat aku bukan siapa-siapa
I'm nothing by myself, you and no one else
Aku bukanlah siapa-siapa, kau dan tak ada orang lain
Thankful you're my Day 1
Syukurlah kau adalah Hari Pertamaku


Music Producer: HONNE
Ditulis Oleh: Reuben James & HONNE
Tanggal Rilis: 29 Maret 2018
Album: Love Me / Love Me Not (2018)

Lirik Lagu Sunday Morning - Maroon 5 Terjemahan dan Artinya

Arti lagu Sunday Morning yang dibawakan Maroon 5 ini adalah tentang seorang pria yang di minggu pagi saat masih bersama dengan wanita kekasihnya. Dia sedang bernostalgia di minggu pagi itu di kala hujan dan di bawah selimut yang menyelimuti. Hanya saja mereka akhirnya berpisah. Hidup pun semakin sulit dijalani untuk pria itu. Tapi, dia punya keyakinan untuk bangkit dan di suatu hari nanti dirinya bisa kembali kepada wanita itu.

"Sunday Morning"

Sunday morning, rain is falling
Minggu pagi, turun hujan
Steal some covers, share some skin
Berebut selimut, kulit beretmu
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
Awan menyelimuti kita di saat-saat yang tak terlupakan
You twist to fit the mold that I am in
Kau menggeliat untuk sesuaikan diri dengan cetakan yang kutempati

But things just get so crazy, living life gets hard to do
Namun segala sesuatunya menggila, hidup mulai sulit dijalani
And I would gladly hit the road get up and go if I knew
Dan aku akan dengan senang hati ke jalan bangkit dan pergi andai kutahu
That someday it would lead me back to you
That someday it would lead me back to you
Bahwa suatu hari nanti jalan ini akan membawaku kembali padamu

That may be all I need
Mungkin hanya itu yang kubutuhkan
In darkness she is all I see
Dalam kegelapan hanya dia yang kulihat
Come and rest your bones with me
Mendekatlah dan rebahkan tulangmu bersamaku
Driving slow on Sunday morning
Berkendara perlahan di Minggu pagi
And I never want to leave
Dan aku tak pernah ingin pergi

Fingers trace your every outline
Jemari telusuri seluruh goresanmu
Paint a picture with my hands
Melukis gambar dengan tanganku
Back and forth we sway like branches in a storm
Bolak-balik kita menari seperti cabang pohong dihantam badai
Change the weather, still together when it ends
Cuaca berganti, tetap bersama hingga akhir

That may be all I need
Mungkin hanya itu yang kubutuhkan
In darkness she is all I see
Dalam kegelapan hanya dia yang kulihat
Come and rest your bones with me
Mendekatlah dan rebahkan tulangmu bersamaku
Driving slow on Sunday morning
Berkendara perlahan di Minggu pagi
And I never want to leave
Dan aku tak pernah ingin pergi

But things just get so crazy, living life gets hard to do
Namun segala sesuatunya menggila, hidup mulai sulit dijalani
Sunday morning rain is falling and I'm calling out to you
Minggu pagi hujan turun dan aku memanggilmu
Singing someday it'll bring me back to you
Bernyanyi suatu hari nanti ini akan membawamu kembali padaku
Find a way to bring myself back home to you
Temukan jalan untuk membawa diriku kembali padamu

And you may not know
Dan mungkin kau tak tahu
That may be all I need
Mungkin hanya itu yang kubutuhkan
In darkness she is all I see
Dalam kegelapan hanya dia yang kulihat
Come and rest your bones with me
Mendekatlah dan rebahkan tulangmu bersamaku
Driving slow on Sunday morning
Berkendara perlahan di Minggu pagi
Driving slow
Berkendara perlahan
Oh, yeah, yeah...

There is a flower in your hair
Ada setangkai bunga di rambutmu
I'm a flower in your hair
Aku adalah setangkai bunga di rambutmu
Oh, yeah, yeah, oh


Band: Maroon 5
Ditulis Oleh: Adam Levine & Jesse Carmichael
Tanggal Rilis: 25 Juni 2002
Album: Songs About Jane (2002)

Lirik Lagu Arabella - Arctic Monkeys Terjemahan dan Artinya

Arti lagu Arabella yang dibawakan Arctic Monkeys ini tentang pacarnya Alex Turner(Penyanyi) yaitu Arielle Vandenberg dan dia berbicara tentang wanitanya seperti dia punya "a Helter Skelter 'round her little finger and I ride it endlessly". Juga, bisa jadi dia yang dominan dalam hubungan itu, karena dia yang mengemudikan mobil dan Arabella yang duduk di kursi penumpang.

"Arabella"

Arabella's got some interstellar gator skin boots
Arabella punya sepatu bot kuliat buaya antarbintang
And a Helter Skelter 'round her little finger and I ride it endlessly
Dan Helter Skelter melingkari jari kelingkingnya dan aku menjajakinya tanpa henti
She's got a Barbarella silver swimsuit
Dia punya baju renang perak Barbarella
And when she needs to shelter from reality she takes a dip in my daydreams
Dan saat dia perlu berlindung dari kenyataan, dia tenggelam dalam lamunanku

My days end best when the sunset gets itself behind
Hari-hariku berakhir paling baik saat matahari terbenam dengan sendirinya
That little lady sitting on the passenger side
Wanita kecil yang duduk di bagian penumpang
It's much less picturesque without her catching the light
Jauh lebih indah tanpa adanya cahaya
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes
Cakrawala mencoba tetapi tak sebaik di mata

As Arabella, oh
Sebagai Arabella
As Arabella
Sebagai Arabella
Just might have tapped into your mind and soul
Mungkin saja telah memasuki pikiran dan jiwamu
You can't be sure
Kau tak bisa yakin

Arabella's got a '70s head
Arabella punya kepala tahun 70-an
But she's a modern lover
Tapi dia pecinta hal modern
It's an exploration, she's made of outer space
Ini eksplorasi, dia terbuat dari luar angkasa
And her lips are like the galaxy's edge
Dan bibirnya seperti tepi galaksi
And her kiss the colour of a constellation falling into place
Dan ciumannya dengan warna konstelasi jatuh ke tempatnya

My days end best when the sunset gets itself behind
Hari-hariku berakhir paling baik saat matahari terbenam dengan sendirinya
That little lady sitting on the passenger side
Wanita kecil yang duduk di bagian penumpang
It's much less picturesque without her catching the light
Jauh lebih indah tanpa adanya cahaya
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes
Cakrawala mencoba tetapi tak sebaik di mata

As Arabella, oh
Sebagai Arabella
As Arabella
Sebagai Arabella
Just might have tapped into your mind and soul
Mungkin saja telah memasuki pikiran dan jiwaku
You can't be sure
Kau tak bisa yakin

That's magic in a cheetah print coat
Ada keajaiban di dalam mantel cheetah
Just a slip underneath it I hope
Hanya selipan di bawahnya, kuharap
Asking if I can have one of those
Bertanya apakah aku dapat memiliki salah satunya
Organic cigarettes that she smokes
Rokok organik yang dia hisap
Wraps her lips 'round the Mexican Coke
Membungkus bibirnya dengan Soda Meksiko
Makes you wish that you were the bottle
Membuat berharap bahwa kau adalah botolnya
Takes a sip of your soul and it sounds like...
Menghirup jiwamu dan itu terdengar seperti...

Just might have tapped into your mind and soul
Mungkin saja telah memasuki pikiran dan jiwamu
You can't be sure
Kau tak bisa yakin


Band: Arctic Monkeys
Ditulis Oleh: Alex Turner
Tanggal Rilis: 6 September 2013
Album: AM (2013)

Lirik Lagu Sing - My Chemical Romance Terjemahan dan Artinya

Makna lagu Sing - My Chemical Romance hanya mengingatkan untuk selalu bernyanyi. Bernyanyi ini untuk orang-orang di luaran sana. Entah lagunya seperti apa, nyanyikan saja. Nyanyikan untuk siapa pun yang ingin mendengarkan. Nyanyikanlah untuk dunia.

"Sing"

Sing it out
Nyanyikan dengan keras
Boy, you've got to see what tomorrow brings
Para cowok, kau harus lihat apa yang hari esok bawa
Sing it out
Nyanyikan dengan keras
Girl, you've got to be what tomorrow needs
Para cewek, kau harus lihat apa yang hari esok butuhkan
For every time that they want to count you out
Setiap kali mereka ingin melibatkanmu
Use your voice every single time you open up your mouth
Gunakan suaramu setiap kali kau membuka mulut

Sing it for the boys
Nyanyikan untuk para cowok
Sing it for the girls
Nyanyikan untuk para cewek
Every time that you lose it sing it for the world
Setiap kali kau kehilangannya, nyanyikan untuk dunia
Sing it from the heart
Nyanyikan dari hati
Sing it till you're nuts
Nyanyikan sampai kau gila
Sing it out for the ones that'll hate your guts
Nyanyikan untuk orang-orang yang kan membenci nyalimu
Sing it for the deaf
Nyanyikan untuk orang tuli
Sing it for the blind
Nyanyikan untuk orang buta
Sing about everyone that you left behind
Nyanyikan tentang semua orang yang kau tinggalkan
Sing it for the world
Sing it for the world
Nyanyikan untuk dunia

Sing it out, boy, they're gonna sell what tomorrow means
Nyanyikan dengan keras, para cowok, mereka akan menjual arti esok hari
Sing it out, girl, before they kill what tomorrow brings
Nyanyikan dengan keras, para cewek, sebelum mereka membunuh apa yang hari esok bawa
You've got to make a choice
Kau harus memilih
If the music drowns you out
Jika musik menenggelamkanmu
And raise your voice
Dan keraskan suaramu
Every single time they try and shut your mouth
Setiap kali mereka mencoba dan menutup mulutmu

Sing it for the boys
Nyanyikan untuk para cowok
Sing it for the girls
Nyanyikan untuk para cewek
Every time that you lose it sing it for the world
Setiap kali kau kehilangannya, nyanyikan untuk dunia
Sing it from the heart
Nyanyikan dari hati
Sing it till you're nuts
Nyanyikan sampai kau gila
Sing it out for the ones that'll hate your guts
Nyanyikan untuk orang-orang yang kan membenci nyalimu
Sing it for the deaf
Nyanyikan untuk orang tuli
Sing it for the blind
Nyanyikan untuk orang buta
Sing about everyone that you left behind
Nyanyikan tentang semua orang yang kau tinggalkan
Sing it for the world
Sing it for the world
Nyanyikan untuk dunia

Cleaned-up corporation progress
Bersihkan kemajuan perusahaan
Dying in the process
Sekarat dalam prosesnya
Children that can talk about it
Anak-anak yang bisa membicarakannya
Living on the webways
Hidup di dunia maya
People moving sideways
Orang-orang menyingkir
Sell it till your last days
Juallah sampai hari-hari terakhirmu
Buy yourself a motivation
Belilah motivasi untuk dirimu sendiri
Generation nothing
Generasi bukanlah apa-apa
Nothing but a dead scene
Kecuali pemandangan sunyi
Product of a white dream
Produk impian putih
I am not the singer that you wanted
Aku bukanlah penyanyikan yang kau inginkan
But a dancer
Tapi seorang penari
I refuse to answer
Aku menolak menjawab
Talk about the past, sir
Bicara tentang masa lalu, pak
Wrote it for the ones who want to get away
Menuliskannya untuk mereka yang ingin melarikan diri

Keep running!
Tetaplah berlari!

Sing it for the boys
Nyanyikan untuk para cowok
Sing it for the girls
Nyanyikan untuk para cewek
Every time that you lose it sing it for the world
Setiap kali kau kehilangannya, nyanyikan untuk dunia
Sing it from the heart
Nyanyikan dari hati
Sing it till you're nuts
Nyanyikan sampai kau gila
Sing it out for the ones that'll hate your guts
Nyanyikan untuk orang-orang yang kan membenci nyalimu
Sing it for the deaf
Nyanyikan untuk orang tuli
Sing it for the blind
Nyanyikan untuk orang buta
Sing about everyone that you left behind
Nyanyikan tentang semua orang yang kau tinggalkan
Sing it for the world
Sing it for the world
Nyanyikan untuk dunia

Got to see what tomorrow brings
Harus melihat apa yang hari esok bawa
Sing it for the world
Sing it for the world
Nyanyikan untuk dunia
Girl, you've got to be what tomorrow needs
Para cewek, kau harus menjadi apa yang dibutuhkan hari esok
Sing it for the world
Sing it for the world
Nyanyikan untuk dunia


Band: My Chemical Romance (MCR)
Ditulis Oleh: Mikey Way, Gerard Way, Ray Toro & Frank Iero
Tanggal Rilis: 3 November 2010
Album: Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys (2010)

Lirik Lagu Problems - Anne-Marie Terjemahan dan Artinya

Arti lagu Problems - Anne-Marie yaitu tentang sepasang kekasih yang saling memiliki chemistry antar satu sama lain dengan baik. Sang wanita selalu menyangkal bahwasannya pria ini tak baik baginya. Tapi, lama kelamaan dia menyadari hanya pria itu seorang yang dia inginkan dan tak ada pria lainnya yang bisa mengisi kekosongan hatinya. Dan dia merasa pria ini bisa membuatnya senang dan juga bisa berbagi hingga mengatasi masalah secara bersama.

"Problems"

I think bein' in love with you is bad for my health
Menurutku jatuh cinta padamu itu buruk untuk kesehatanku
But I can't see me doin' this with no one else
Tapi aku tak bisa melihatku melakukan ini tanpa orang lain
So, guess I can't be blamin' anyone but myself, hey, ayy
Jadi, kukira aku tak bisa menyalahkan siapa pun kecuali diriku sendiri
Yeah, I know today I called you like a hundred times
Ya, aku tahu hari ini aku meneleponmu ratusan kali
But yesterday you called me like a hundred and five
Tapi kemarin kau meneleponku hingga seratus lima kali
And there's nobody else that I want by my side, hey, ayy
Dan tak ada orang lain yang aku inginkan di sisiku

Yeah, on a bad day, still have a great time
Ya, di hari yang buruk, tetaplah bersenang-senang
Drunk up our face listenin' to "Red Red Wine"
Kita mabuk dan mendengarkan "Red Red Wine"
We'll be okay, we'll laugh and we'll cry
Kita akan baik-baik saja, kita tertawa dan kita menangis
On rainy days, you're still my sunshine
Di hari-hari hujan, kau masih menjadi sinar mentariku

We got problems
Kita mendapat masalah
But I need you
Tapi aku membutuhkanmu
So we deal with it
Jadi kita menghadapinya
Haha, ah
Don't trust both of us
Jangan percaya kami berdua
But I want to
Tapi aku ingin percaya
So let's deal with it, yeah
Jadi mari hadapi itu, ya

Never been that person who believes in love
Belum pernah percaya pada cinta
First time I met you I let it fuck me up
Pertama kali aku bertemu denganmu, aku membiarkan diriku kacau
And lately, I been thinkin' 'bout a ring and stuff, hey, heh, ayy
Dan akhir-akhir ini, kupikirkan cincin dan semacamnya

Now, I never wanted someone else's name
Kini, aku tak pernah menginginkan nama orang lain
But this shit really got me runnin', goin' insane
Tapi omong kosong ini benar-benar membuatku gila
Think that's really crazy how you feel the same, hey, yeah
Kupikir itu sangat gila jika kau merasakan hal yang sama

Yeah, we got problems
Kita mendapat masalah
But I need you
Tapi aku membutuhkanmu
So we deal with it
Jadi kita menghadapinya
Yeah (Oh-oh)
Don't trust both of us
Jangan percaya kami berdua
But I want to
Tapi aku ingin percaya
So let's deal with it, yeah, yeah, yeah
Jadi mari hadapi itu, ya

'Cause I love you
Karena aku mencintaimu
And I need you
Dan aku membutuhkanmu
Yeah, I want you
Ya, aku menginginkanmu
So guess I'll deal with it
Maka aku akan menghadapinya

We got problems
Kita punya masalah
But I need you
Tapi aku membutuhkanmu
So we deal with it
Jadi kita mnghadapinya
Haha


Singer: Anne-Marie
Ditulis Oleh: Jennifer Decilveo & Anne-Marie
Tanggal Rilis: 12 November 2020
Album: -

Lirik Lagu Wake Up Alone - Amy Winehouse Terjemahan dan Artinya

Arti lagu Wake Up Alone - Amy Winehouse adalah tentang bangun sendirian setelah semalam penuh gairah dan cinta yang tak terbalas. Wanita ini merasa begitu kuat tentang pria itu dan perlu menyibukkan diri selama hari-hari untuk mengalihkan pikirannya dari apa yang mungkin pria itu lakukan. Jika pria itu datang, dia memberikan semua yang wanita itu inginkan, akan tetapi wanita ini selalu bangun sendirian dan meninggalkannya.

"Wake Up Alone"

It's okay in the day I'm staying busy
Tak masalah di hari aku sibuk
Tied up enough so I don't have to wonder where is he
Cukup terikat jadi aku tak perlu bertanya-tanya di mana dia
Got so sick of crying
Sakit sekali menangis
So just lately
Akhir-akhir ini saja
When I catch myself I do a 180
Saat aku menahan diri, kulakukan hal yang berbeda 180 derajat
I stay up clean the house
Aku tetap bersih-bersih rumah
At least I'm not drinking
Setidaknya aku tak minum alkohol
Run around just so I don't have to think about thinking
Berlari keliling agar aku tak perlu memikirkan tentang berpikir
That silent sense of content
Rasa puas yang hening itu
That everyone gets
Semua orang dapatkan
Just disappears soon as the sun sets
Lenyap begitu matahari terbenam

His fierce in my dreams seizing my guts
Dia ganas dalam mimpiku, merampas nyaliku
He floors me with dread
Dia membuatku takut 
Soaked to soul
Terendam dalam jiwa
He swims in my eyes by the bed
Dia dekat di mataku dekat tempat tidur
Pour myself over him
Membuat diriku ke atasnya
Moon spilling in
Bulan masuk
And I wake up alone
Dan aku bangun sendirian

If I was my heart
Jika aku adalah hatiku
I'd rather be restless
Aku lebih suka gelisah
Second I stop the sleep catches up and I'm breathless
Kedua, aku berhenti tidur dan aku terengah-engah
There's this ache in my chest
Ada rasa sakit di dadaku
'Cause my day is done now
Karena hariku sudah selesai sekarang
The dark covers me and I cannot run now
Gelap menyelimutiku dan aku tak bisa lari sekarang
My blood running cold
Darahku menjadi dingin
I stand before him
Aku berdiri di hadapannya
It's all I can do to assure him
Hanya itu yang bisa kulakukan untuk meyakinkannya
When he comes to me
Saat dia mendatangiku
I drip for him tonight
Aku menjadi keren untuknya malam ini
Drowning in me we bathe under blue light
Tenggelam di dalam diriku, kita mandi di bawah cahaya biru

His fierce in my dreams seizing my guts
Dia ganas dalam mimpiku, merampas nyaliku
He floors me with dread
Dia membuatku takut 
Soaked to soul
Terendam dalam jiwa
He swims in my eyes by the bed
Dia dekat di mataku dekat tempat tidur
Pour myself over him
Membuat diriku ke atasnya
Moon spilling in
Bulan masuk
And I wake up alone
And I wake up alone
And I wake up alone
And I wake up alone
Dan aku bangun sendirian


Singer: Amy Winehouse
Ditulis Oleh: Paul Staveley O`Duffy & Amy Winehouse
Tanggal Rilis: 19 Desember 2006
Album: Back To Black (2007)