Lirik Bat Country - Avenged Sevenfold dan Terjemahan

Makna lagu Bat Country - Avenged Sevenfold yaitu terinspirasi dari film "Fear and Loathing in Las Vegas" yang ditulis oleh Hunter S. Thompson. Di sini diceritakan ada seorang pengemudi yang menyisir jalan yang panas. Dia melalui segala rintangannya dengan percaya diri. Meskipun dia mencoba-coba dengan obat-obatan untuk melewatinya, dia tetap melaju hingga mencapai tujuannya.

"Bat Country"

"He who makes a beast out of himself gets rid of the pain of being a man"
"Dia yang keluarkan buas dari dirinya sendiri menghilangkan rasa sakit menjadi seorang pria"

Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay
I tried, to drive all through the night
The heat stroke ridden weather, the barren empty sights
No oasis here to see
The sand is singing deathless words to me

Terperangkap di sini dalam kobaran api, takkan kehilangan keinginanku untuk bertahan
Aku mencoba, mengemudi sepanjang malam
Cuaca panas, pemandangan kosong yang tandus
Tak ada oasis terlihat di sini
Pasir menyanyikan kata-kata abadi untukku

Can't you help me as I'm startin' to burn? (All alone)
Too many doses, and I'm starting to get an attraction
My confidence is leaving me on my own (All alone)
No one can save me, and you know I don't want the attention

Tak bisakah kau membantuku saat aku mulai terbakar? (Sendirian)
Terlalu banyak dosis, dan aku mulai tertarik
Keyakinanku meninggalkanku sendiri (Sendirian)
Tak ada yang bisa menyelamatkanku, dan kau tahu aku tak ingin perhatian

As I, adjust to my new sights
The rarely tired lights, will take me to new heights
My hand is on the trigger, I'm ready to ignite
Tomorrow might not make it, but everything's all right
Mental fiction, follow me
Show me what it's like to be set free

Saat aku menyesuaikan diri dengan pemandangan baruku
Cahaya yang jarang lelah akan membawaku ke ketinggian baru
Tanganku di pelatuk, aku siap untuk menyala
Besok mungkin tak berhasil, tapi semuanya baik-baik saja
Fiksi mental, ikuti aku
Tunjukkan padaku bagaimana rasanya dibebaskan

Can't you help me as I'm startin' to burn? (All alone)
Too many doses, and I'm starting to get an attraction
My confidence is leaving me on my own (All alone)
No one can save me, and you know I don't want the attention

Tak bisakah kau membantuku saat aku mulai terbakar? (Sendirian)
Terlalu banyak dosis, dan aku mulai tertarik
Keyakinanku meninggalkanku sendiri (Sendirian)
Tak ada yang bisa menyelamatkanku, dan kau tahu aku tak ingin perhatian

So sorry you're not here
I've been sane too long, my vision's so unclear
Now take a trip with me, but
Don't be surprised when things aren't what they seem

Jadi maaf kau tak di sini
Aku sudah waras terlalu lama, penglihatanku sangat tak jelas
Sekarang lakukan perjalanan denganku, tapi
Jangan kaget ketika hal-hal tak seperti yang terlihat

Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay
These eyes won't see the same, after I flip today

Terperangkap di sini dalam kobaran api, takkan kehilangan keinginanku untuk bertahan
Mata ini takkan melihat hal yang sama, setelah aku membalik hari ini

Sometimes I don't know why, we'd rather live than die
We look up towards the sky, for answers to our lives
We may get some solutions, but most just pass us by
Don't want your absolution, 'cause I can't make it right

Terkadang aku tak tahu kenapa, kita lebih baik hidup daripada mati
Kami melihat ke atas ke langit, untuk jawaban atas hidup kami
Kami mungkin mendapatkan beberapa solusi, tetapi kebanyakan hanya melewati kami
Tak ingin pengampunanmu, karena aku tak bisa memperbaikinya

I'll make a beast out of myself
Gets rid of all the pain of being a man

Aku akan membuat hal buas dari diriku sendiri
Menyingkirkan semua rasa sakit menjadi seorang pria

Can't you help me as I'm startin' to burn? (All alone)
Too many doses and I'm starting to get an attraction
My confidence is leaving me on my own (All alone)
No one can save me and you know I don't want the attention

Tak bisakah kau membantuku saat aku mulai terbakar? (Sendirian)
Terlalu banyak dosis, dan aku mulai tertarik
Keyakinanku meninggalkanku sendiri (Sendirian)
Tak ada yang bisa menyelamatkanku, dan kau tahu aku tak ingin perhatian

So sorry you're not here
I've been sane too long my vision's so unclear
Now take a trip with me, but
Don't be surprised when things aren't what they seem

Jadi maaf kau tak di sini
Aku sudah waras terlalu lama, penglihatanku sangat tak jelas
Sekarang lakukan perjalanan denganku, tapi
Jangan kaget ketika hal-hal tak seperti yang terlihat

I've known it from the start, all
These good ideas will tear your brain apart
Scared but you can follow me
I'm too weird to live but much too rare to die

Aku sudah mengetahuinya dari awal, semuanya
Ide-ide bagus ini akan merobek otakmu
Takut, tapi kau bisa mengikutiku
Aku terlalu aneh untuk hidup tapi terlalu jarang untuk mati


Band: Avenged Sevenfold (A7X)
Ditulis Oleh: Jimmy “The Rev” Sullivan, Zacky Vengeance, Synyster Gates, M. Shadows & Jonathan Seward
Tanggal Rilis: 9 Agustus 2005
Album: City Of Evil (2005)

Musik Video Bat Country - Avenged Sevenfold (Official)

Lirik M.I.A. - Avenged Sevenfold dan Terjemahan

Makna lagu M.I.A. - Avenged Sevenfold adalah tentang simbol dari fakta bahwa orang dalam lagu tersebut telah kehilangan kepolosan mereka di luar negeri dalam perang. Itu cara yang sangat puitis untuk menggambarkan efek perang pada orang muda yang sekarang harus berurusan dengan efek PTSD dan rasa bersalah. Lagu ini bukan anti perang, lagu ini adalah penggambaran realitas dan efeknya pada tentara yang bertempur di dalamnya. Frasanya dan pola kick drum terdengar seperti derap kuda yang juga menciptakan soundscape yang pas dengan peristiwa yang digambarkannya.

"M.I.A."

Staring at the carnage, praying that the sun would never rise
Living another day in disguise
These feelings can't be right, lend me your courage to stand up and fight, on tonight
Stand up and fight

Menatap pembantaian, berdoa agar matahari tak pernah terbit
Hidup di hari lain dalam penyamaran
Perasaan ini tak mungkin benar, pinjamkan aku keberanianmu untuk berdiri dan bertarung, pada malam ini
Berdiri dan bertarung

The fighting rages on and on, to challenge me you must be strong
I walk your land but don't belong, two million soldiers can't be wrong
It's no fun but I've been here before
I'm far from home and I'm fighting your war
(Not the way I pictured this, I wanted better things)
Some are scared others killing for fun, I shot a mother right in front of her son
(Take this from my consciousness, and please erase my dreams)

Pertarungan berlangsung terus menerus, untuk menantangku kau harus kuat
Aku berjalan di tanahmu tetapi sudah bukan milikmu, dua juta tentara tak mungkin salah
Ini tak menyenangkan tapi aku pernah ke sini sebelumnya
Aku jauh dari rumah dan aku sedang berperang
(Tak seperti yang kubayangkan, aku menginginkan hal-hal yang lebih baik)
Beberapa takut, yang lain membunuh untuk bersenang-senang, aku menembak seorang ibu tepat di depan putranya
(Ambil ini dari kesadaranku, dan tolong hapus mimpiku)

Fight for honor, fight for your life
Pray to God that our side is right
And though we won, I still may lose
Until I make it home to you
I see our mothers filled with tears
Grew up so fast where did those years go?
Memories won't let you cry
Unless I don't return tonight

Berjuang untuk kehormatan, perjuangkan hidupmu
Berdoa kepada Tuhan agar pihak kita benar
Dan meskipun kita menang, aku masih mungkin kalah
Sampai aku pulang untukmu
Aku melihat ibu kita penuh dengan air mata
Tumbuh begitu cepat ke mana perginya tahun-tahun itu?
Kenangan tidak akan membuatmu menangis
Kecuali aku tidak kembali malam ini

So many soldiers on the other side, I take their lives so they can't take mine
(Scared to make it out alive now murder's all I know)
Nobody tells me all the reasons we're here
I have my weapons so there's nothing to fear
(Another day, another life, but nothing real to show for)

Begitu banyak tentara di sisi lain, aku mengambil nyawa mereka sehingga mereka tak bisa mengambil nyawaku
(Takut untuk keluar hidup-hidup sekarang hanya pembunuhan yang kutahu)
Tak ada yang memberi tahuku semua alasan kami di sini
Aku memiliki senjataku jadi tak ada yang perlu ditakuti
(Hari lain, kehidupan lain, tapi tak ada yang nyata untuk ditunjukkan)

Fight for honor, fight for your life
Pray to God that our side is right
And though we won, I still may lose
Until I make it home to you
I see our mothers filled with tears
Grew up so fast where did those years go?
Memories won't let you cry
Unless I don't return tonight

Berjuang untuk kehormatan, perjuangkan hidupmu
Berdoa kepada Tuhan agar pihak kita benar
Dan meskipun kita menang, aku masih mungkin kalah
Sampai aku pulang untukmu
Aku melihat ibu kita penuh dengan air mata
Tumbuh begitu cepat ke mana perginya tahun-tahun itu?
Kenangan tidak akan membuatmu menangis
Kecuali aku tidak kembali malam ini

Staring at the carnage, praying that the sun would never rise
Living another day in disguise
These feelings can't be right, lend me your courage to stand up and fight

Menatap pembantaian, berdoa agar matahari tak pernah terbit
Hidup di hari lain dalam penyamaran
Perasaan ini tak mungkin benar, pinjamkan aku keberanianmu untuk berdiri dan bertarung

Watching the death toll rise wondering how I'm alive
Stranger's blood on my hands, shot all I can
There are no silent nights, watching your brothers all die
To destroy all their plans with no thought of me
(No thought of me, no thought of me)

Menyaksikan korban tewas meningkat, bertanya-tanya bagaimana aku masih bisa hidup
Darah orang asing di tanganku, tembak semua yang kubisa
Tak ada malam yang sunyi, menyaksikan saudara-saudaramu semua mati
Untuk menghancurkan semua rencana mereka tanpa pikir panjang
(Tanpa pikir panjang, tanpa pikir panjang)

Walk the city lonely
Memories that haunt are passing by
A murderer walks your streets tonight
Forgive me for my crimes, don't forget that I was so young
Fought so scared in the name of God and country

Berjalanlah di kota dengan kesepian
Kenangan yang menghantui sedang berlalu
Seorang pembunuh berjalan di jalanmu malam ini
Maafkan aku atas kejahatanku, jangan lupa bahwa aku masih sangat muda
Berjuang begitu ketakutan atas nama Tuhan dan negara


Band: Avenged Sevenfold (A7X)
Ditulis Oleh: M. Shadows
Tanggal Rilis: 7 Juni 2005
Album: City Of Evil (2005)

Musik Video M.I.A. - Avenged Sevenfold (Official)

Lirik Almost Easy - Avenged Sevenfold dan Terjemahan

Makna lagu Almost Easy - Avenged Sevenfold adalah tentang seseorang yang hubungannya telah berakhir dengan orang lain, entah tragedi apa yang menimpanya, seperti ditinggalkan temannya, kekasihnya, atau bahkan keluarganya. Lalu, dia mengharapkan jika orang itu bisa kembali lagi bersamanya, karena dia merasa bahwa itu  "almost easy" atau hampir mudah. Padahal kenyataannya, untuk kembali lagi menjadi sedia kala adalah hal yang tidak pernah mudah atau sulit.

"Almost Easy"

I feel insane every single time I'm asked to compromise
'Cause I'm afraid and stuck in my ways
And that's the way it stays
So how long did I expect love to outweigh ignorance?
By that look on your face, I may have forced the scale to tip

Aku merasa gila setiap kali aku diminta untuk berkompromi
Karena aku takut dan terjebak di jalanku
Dan tetap begitu
Jadi berapa lama aku mengharapkan cinta melebihi kebodohan?
Dengan raut wajahmu itu, aku mungkin telah memaksa timbangan untuk terbalik

I'm not insane, I'm not insane
I'm not insane, I'm not, not insane

Aku tidak gila, aku tidak gila
Aku tidak gila, aku tidak, tidak gila

(Mother) Come back to me, it's almost easy
(Said it all) Come back again, it's almost easy

(Bunda) Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Katakan semuanya) Kembali lagi, hampir mudah

Shame pulses through my heart from the things I've done to you
It's hard to face, but the fact remains that this is nothing new
I left you bound and tied with suicidal memories
Selfish beneath the skin, but deep inside, I'm not insane

Rasa malu berdenyut di hatiku dari hal-hal yang telah kulakukan padamu
Sulit untuk dihadapi, tetapi faktanya tetap bahwa ini bukan hal baru
Aku meninggalkanmu terikat dan terikat dengan kenangan bunuh diri
Egois di bawah kulit, tapi jauh di lubuk hati, aku tidak gila

I'm not insane, I'm not insane
I'm not insane, I'm not, not insane

Aku tidak gila, aku tidak gila
Aku tidak gila, aku tidak, tidak gila

(Mother) Come back to me, it's almost easy
(Said it all) Come back again, it's almost easy
(You'll learn your lesson) Come back to me, it's almost easy
(But first you'll fall) Come back again, it's almost easy

(Bunda) Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Katakan semuanya) Kembali lagi, hampir mudah
(Kau telah belajar) Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Tapi pertama-tama kau akan jatuh) Kembali lagi, hampir mudah

Now that I've lost you, it kills me to say (Hurts to say)
I've tried to hold on as you've slowly slipped away
I'm losing the fight, I've treated you so wrong
Now let me make it right (Make it all right)

Sekarang setelah aku kehilanganmu, sakit untuk dikatakan (Sakit untuk dikatakan)
Aku sudah mencoba bertahan saat dirimu perlahan-lahan menyelinap pergi
Aku kalah dalam pertarungan, aku telah memperlakukanmu dengan sangat salah
Sekarang biarkan aku memperbaikinya (Buat semuanya baik-baik saja)

I'm not insane, I'm not insane, hahahahaha
I'm not insane, I'm not, not insane

Aku tidak gila, aku tidak gila, hahahahahaha
Aku tidak gila, aku tidak, tidak gila

(Mother) Come back to me, it's almost easy
(Said it all) Come back again, it's almost easy
(You'll learn your lesson) Come back to me, it's almost easy
(But still you fall) Come back again, it's almost easy

(Bunda) Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Katakan semuanya) Kembali lagi, hampir mudah
(Kau telah belajar) Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Tapi pertama-tama kau akan jatuh) Kembali lagi, hampir mudah


Band: Avenged Sevenfold (A7X)
Ditulis Oleh: Jimmy “The Rev” Sullivan, Zacky Vengeance & M. Shadows
Tanggal Rilis: 18 September 2007
Album: Avenged Sevenfold (2007)

Musik Video Almost Easy - Avenged Sevenfold (Official)

Lirik Scream - Avenged Sevenfold dan Terjemahan

Makna lagu Scream - Avenged Sevenfold adalah tentang seks yang sangat kotor, atau mungkin pemerkosaan. Sementara dia ingin dia menikmati pengalaman itu, dia lebih fokus pada pemenuhan diri. Dia mencoba untuk membenarkan apa yang dia lakukan dengan mengatakan "We've all had a time where we've lost control, we've all had a time to grow, I'm hoping I'm wrong but I know I'm right".

"Scream"

Caught up in this madness too blind to see
Woke animal feelings in me
Took over my sense and I lost control
I'll taste your blood tonight

Terperangkap dalam kegilaan ini, terlalu buta untuk melihat
Membangunkan binatang dalam diriku
Mengambil alih akal sehatku dan aku kehilangan kendali
Aku akan mencicipi darahmu malam ini

You know I make you wanna scream
You know I make you wanna run from me baby
But know it's too late you've wasted all your time, yeah

Kau tahu aku membuatmu ingin berteriak
Kau tahu aku membuatmu ingin lari dariku sayang
Tapi ketahuilah sudah terlambat, kau sudah menyia-nyiakan semua waktumu, ya

Relax while you're closing your eyes to me
So warm as I'm setting you free
With your arms by your side there's no struggling
Pleasure's all mine this time

Bersantailah saat kau menutup matamu untukku
Begitu hangat saat aku membebaskanmu
Dengan tanganmu di sisimu, tak ada perjuangan
Kesenangan milikku kali ini

You know I make you wanna scream
You know I make you wanna run from me baby
But know it's too late you've wasted all your time

Kau tahu aku membuatmu ingin berteriak
Kau tahu aku membuatmu ingin lari dariku sayang
Tapi ketahuilah sudah terlambat, kau sudah menyia-nyiakan semua waktumu, ya

Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream till there's silence
Scream while there's life left, vanishing
Scream from the pleasure unmask your desire
Perishing

Menghargai, perasaan itu menyenangkan
Lindungi aku, pengampunan yang tak diinginkan
Berteriak sampai hening
Berteriaklah selagi ada kehidupan yang tersisa, menghilanglah
Berteriak dari kesenangan yang membuka kedok keinginanmu
Binasa

We've all had a time where we've lost control
We've all had our time to grow
I'm hoping I'm wrong but I know I'm right
I'll hunt again one night

Kita semua pernah mengalami saat di mana kita kehilangan kendali
Kita semua punya waktu untuk tumbuh
Aku berharap aku salah tapi aku tahu aku benar
Aku akan berburu lagi satu malam

You know I make you wanna scream
You know I make you wanna run from me baby
But know it's too late you've wasted all your time

Kau tahu aku membuatmu ingin berteriak
Kau tahu aku membuatmu ingin lari dariku sayang
Tapi ketahuilah sudah terlambat, kau sudah menyia-nyiakan semua waktumu, ya

Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream till there's silence
Scream while there's life left, vanishing
Scream from the pleasure unmask your desire
Perishing

Menghargai, perasaan itu menyenangkan
Lindungi aku, pengampunan yang tak diinginkan
Berteriak sampai hening
Berteriaklah selagi ada kehidupan yang tersisa, menghilanglah
Berteriak dari kesenangan yang membuka kedok keinginanmu
Binasa

Some live repressing their instinctive feelings
Protest the way we're built don't point the blame on me

Beberapa hidup menekan perasaan naluriah mereka
Protes cara kita dibangun, jangan salahkan aku

Scream, Scream, Scream the way you would
If I ravaged your body
Scream, Scream, Scream the way you would
If I ravaged your mind

Berteriak, Berteriak, Berteriak seperti yang kau inginkan
Jika aku merusak tubuhmu
Berteriak, Berteriak, Berteriak seperti yang kau inginkan
Jika aku merusak pikiranmu

Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream till there's silence
Scream while there's life left, vanishing
Scream from the pleasure unmask your desire
Perishing

Menghargai, perasaan itu menyenangkan
Lindungi aku, pengampunan yang tak diinginkan
Berteriak sampai hening
Berteriaklah selagi ada kehidupan yang tersisa, menghilanglah
Berteriak dari kesenangan yang membuka kedok keinginanmu
Binasa


Band: Avenged Sevenfold (A7X)
Ditulis Oleh: Jimmy “The Rev” Sullivan, Zacky Vengeance & M. Shadows
Tanggal Rilis: 27 Oktober 2007
Album: Avenged Sevenfold (2007)

Musik Video Scream - Avenged Sevenfold

Lirik Afterlife - Avenged Sevenfold dan Terjemahan

Makna lagu Afterlife - Avenged Sevenfold adalah tentang seseorang yang melihat sekilas kehidupan setelah kematian mereka dan sebagian besar dari lagu itu membuat kita percaya bahwa itu adalah surga, dan betapa sempurnanya surga itu. Sekarang dia hanya mengalami kesulitan memilih pergi dalam kebahagiaan dan harmoni total atau tinggal dalam ketidaksempurnaan tetapi dengan orang yang dicintainya.

"Afterlife"

Like walking into a dream, so unlike what you've seen
So unsure but it seems, 'cause we've been waiting for you
Fallen into this place, just giving you a small taste
Of your afterlife here so stay, you'll be back here soon anyway
I see a distant light, but girl, this can't be right
Such a surreal place to see, so how did this come to be?
Arrived too early

Seperti berjalan ke dalam mimpi, jadi tak seperti apa yang kau lihat
Jadi tak yakin tapi sepertinya, karena kami sudah menunggumu
Jatuh ke tempat ini, hanya memberimu sedikit rasa
Tentang akhiratmu di sini jadi tetaplah, lagipula kau akan segera kembali ke sini
Aku melihat cahaya yang jauh, tetapi sayang, ini tak mungkin benar
Tempat yang sangat nyata untuk dilihat, jadi bagaimana ini bisa terjadi?
Tiba terlalu awal

And when I think of all the places I just don't belong
I've come to grips with life and realize this is going too far

Dan ketika aku memikirkan semua tempat yang bukan milikku
Aku telah memahami hidup dan menyadari ini berjalan terlalu jauh

I don't belong here, we gotta move on, dear
Escape from this afterlife
'Cause this time I'm right to move on and on
Far away from here

Aku tak pantas disini, kita harus move on sayang
Melarikan diri dari akhirat ini
Karena kali ini aku benar untuk terus maju
Jauh dari sini

A place of hope and no pain, perfect skies with no rain
Can leave this place but refrain, 'cause we've been waiting for you
Fallen into this place, just giving you a small taste
Of your afterlife here so stay, you'll be back here soon anyway
This peace on Earth's not right (With my back against the wall)
No pain or sign of time (I'm much too young to fall)
So out of place, don't wanna stay, I feel wrong and that's my sign
I've made up my mind

Tempat harapan dan tanpa rasa sakit, langit sempurna tanpa hujan
Bisa tinggalkan tempat ini tapi masih menahan diri, karena kami sudah menunggumu
Jatuh ke tempat ini, hanya memberimu sedikit rasa
Tentang akhiratmu di sini jadi tetaplah, lagipula kau akan segera kembali ke sini
Kedamaian di Bumi ini tak benar (Dengan beban yang menempel pada dinding)
Tak ada rasa sakit atau tanda waktu (Aku terlalu muda untuk jatuh)
Jadi keluar dari tempatnya, tak mau tinggal, aku merasa salah dan itu pertanda untukku
Aku sudah memutuskan

Give me your hand, but realize I just wanna say goodbye
Please understand, I have to leave and carry on my own life

Ulurkan tanganmu, tapi sadarilah aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal
Tolong mengerti, aku harus pergi dan melanjutkan hidupku sendiri

I don't belong here, we gotta move on, dear
Escape from this afterlife
'Cause this time I'm right to move on and on
Far away from here
Got nothing against you and surely I'll miss you
This place full of peace and light
And I'd hope you might take me back inside
When the time is right

Aku tak pantas di sini, kita harus move on sayang
Melarikan diri dari akhirat ini
Karena kali ini aku benar untuk terus maju
Jauh dari sini
Tak ada yang menentangmu dan pasti aku akan merindukanmu
Tempat ini penuh kedamaian dan cahaya
Dan aku berharap kau bisa membawaku kembali ke dalam
Saat waktunya tepat

[M. Shadows & The Rev]
Loved ones back home all crying
'Cause they’re already missing me
I pray by the grace of God
That there’s somebody listening
Give me a chance to be that person I wanna be
(I am unbroken, I’m choking on this ecstasy)
Oh, Lord, I’ll try so hard, but you gotta let go of me
(Unbreak me, unchain me, I need another chance to live!)

Orang-orang terkasih di rumah semua menangis
Karena mereka sudah merindukanku
Aku berdoa dengan rahmat Tuhan
Bahwa ada seseorang yang mendengarkan
Beri aku kesempatan untuk menjadi orang yang aku inginkan
(Aku tak terputus, aku tersedak ekstasi ini)
Oh, Tuhan, aku akan berusaha keras, tetapi kau harus melepaskanku
(Lepaskan aku, lepaskan aku, aku butuh kesempatan lain untuk hidup!)

I don't belong here, we gotta move on dear
Escape from this afterlife
'Cause this time I'm right to move on and on
Far away from here
Got nothing against you and surely I'll miss you
This place full of peace and light, and I'd hope you might
Take me back inside when the time is right

Aku tak pantas di sini, kita harus move on sayang
Melarikan diri dari akhirat ini
Karena kali ini aku benar untuk terus maju
Jauh dari sini
Tak ada yang menentangmu dan pasti aku akan merindukanmu
Tempat ini penuh kedamaian dan cahaya
Bawa aku kembali ke dalam saat waktunya tepat


Band: Avenged Sevenfold (A7X)
Ditulis Oleh: Jimmy "The Rev" Sullivan
Tanggal Rilis: 26 Oktober 2007
Album: Avenged Sevenfold (2007)

Musik Video Afterlife - Avenged Sevenfold (Official)

Lirik A Little Piece Of Heaven - Avenged Sevenfold dan Terjemahan

Makna Lagu
Lagu A Little Piece Of Heaven oleh A7X memiliki alur cerita yang rumit. Dalam sebuah wawancara The Rev mengatakan ini tentang lagu yang dia tulis: Ini adalah tentang sepasang kekasih, gadis itu ternyata mempermainkannya, dan ya, sang pria akhirnya membunuhnya. Tapi arwah wanita itu kembali dan mengambil kembali tubuhnya, dan dia membunuh pria itu. Pria itu juga mengambil kembali tubuhnya bersama gadis itu setelah kematiannya, dan mereka saling memaafkan, menikah, dan membunuh semua orang di pernikahan mereka.

Dan ya ini sebenarnya tidak terlalu begitu rumit, tapi memang itulah yang dikatakan The Rev dalam wawancaranya. Jika masih penasaran, alur ceritanya bisa dilihat di musik official-nya, dan kalian bisa melihatnya di paling bawah artikel ini. Dan berhati-hati saat menonton videonya karena videonya agak gore.

"A Little Piece Of Heaven"

[Verse 1: M. Shadows]
Before the story begins
Is it such a sin
For me to take what's mine
Until the end of time?
We were more than friends
Before the story ends
And I will take what's mine
Create what God would never design

Sebelum cerita dimulai
Apakah itu dosa
Bagiku untuk mengambil apa yang menjadi milikku
Sampai akhir waktu?
Kami lebih dari teman
Sebelum cerita berakhir
Dan aku akan mengambil apa yang menjadi milikku
Ciptakan apa yang Tuhan takkan pernah rancang

[Verse 2: M. Shadows & The Rev]
Our love had been so strong for far too long
I was weak with fear that something would go wrong
Before the possibilities came true
I took all possibility from you
Almost laughed myself to tears (Ahahaha)
Conjuring her deepest fears (Come here you fucking bitch)
Must have stabbed her fifty fucking times
I can't believe it
Ripped her heart out right before her eyes
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it
She was never this good in bed even when she was sleeping
Now she's just so perfect, I've never been quite so fucking deep in her
It goes on and on, and on
I can keep you looking young and preserved forever
With a fountain to spray on your youth whenever

Cinta kita sudah begitu kuat terlalu lama
Aku lemah karena takut ada yang tidak beres
Sebelum kemungkinan menjadi kenyataan
Aku mengambil semua kemungkinan darimu
Hampir tertawa sendiri sampai menangis (Ahahaha)
Menyihir ketakutan terdalamnya (Kemarilah, jalang sialan)
Harus menikamnya lima puluh kali
Aku tak percaya itu
Merobek hatinya tepat di depan matanya
Mata lebih mudah, makan, makan, makan
Dia tak pernah sebaik ini di tempat tidur bahkan ketika dia sedang tidur
Sekarang dia begitu sempurna, aku tak pernah begitu dalam di dalam dirinya
Itu terus dan terus, dan terus
Aku bisa membuatmu terlihat muda dan terpelihara selamanya
Dengan air mancur yang disemprotkan pada masa mudamu kapan pun

[Chorus: M. Shadows]
'Cause I really always knew that my little crime would be cold
That's why I got a heater for your thighs
And I know, I know it's not your time but bye, bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it's over but it's just begun
Baby don't cry
You had my heart, at least for the most part
'Cause everybody's gotta die sometime
We fell apart, let's make a new start
'Cause everybody's gotta die sometime, yeah yeah
But baby don't cry

Karena aku benar-benar selalu tahu bahwa kejahatan kecilku akan menjadi dingin
Itu sebabnya aku mendapat pemanas untuk pahamu
Dan aku tahu, aku tahu ini bukan waktumu tapi sampai jumpa, sampai jumpa
Dan kata bijak saat api padam
Kau pikir ini sudah berakhir tapi ini baru saja dimulai
Sayang jangan menangis
Kau memiliki hatimu, setidaknya untuk sebagian besar
Karena semua orang pasti mati
Kita berantakan, mari kita mulai yang baru
Karena semua orang harus matin, ya ya
Tapi sayang jangan menangis

[Verse 3: M. Shadows & The Rev]
Now possibilities I'd never considered
Are occurring the likes of which I'd never heard
Now an angry soul comes back from beyond the grave
To repossess a body with which I misbehave
Smiling right from ear to ear
Almost laughed herself to tears
Must have stabbed him fifty fucking times
I can't believe it
Ripped his heart out right before his eyes
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it (Eat the shit out of it)
Now that it's done, I realize the error of my ways
I must venture back to apologize
From somewhere far beyond the grave
I gotta make up for what I've done
'Cause I was all up in a piece of heaven
While you burned in hell, no peace forever

Sekarang kemungkinan yang tak pernah kupertimbangkan
Terjadi hal-hal seperti yang belum pernah kudengar
Sekarang jiwa yang marah kembali dari kubur
Untuk mengambil kembali tubuh yang kukenakan
Tersenyum dari telinga ke telinga
Hampir tertawa sendiri sampai menangis
Harus menikamnya lima puluh kali
Aku tak percaya itu
Merobek hatinya tepat di depan matanya
Mata lebih mudah, memakannya, memakannya, memakannya (Makan kotorannya)
Sekarang telah selesai, aku menyadari kesalahan pada caraku
Aku harus berani kembali untuk meminta maaf
Dari suatu tempat jauh di luar kuburan
Aku harus menebus apa yang telah kulakukan
Karena aku berada di atas sepotong surga
Saat kau terbakar di neraka, tak ada kedamaian selamanya

[Chorus: M. Shadows]
'Cause I really always knew that my little crime would be cold
That's why I got a heater for your thighs
And I know, I know it's not your time but bye, bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it's over but it's just begun
But baby don't cry
You had my heart, at least for the most part
'Cause everybody's gotta die sometime
We fell apart, let's make a new start
'Cause everybody's gotta die sometime, yeah yeah
But baby don't cry

Karena aku benar-benar selalu tahu bahwa kejahatan kecilku akan menjadi dingin
Itu sebabnya aku mendapat pemanas untuk pahamu
Dan aku tahu, aku tahu ini bukan waktumu tapi sampai jumpa, sampai jumpa
Dan kata bijak saat api padam
Kau pikir ini sudah berakhir tapi ini baru saja dimulai
Sayang jangan menangis
Kau memiliki hatimu, setidaknya untuk sebagian besar
Karena semua orang pasti mati
Kita berantakan, mari kita mulai yang baru
Karena semua orang harus matin, ya ya
Tapi sayang jangan menangis

[Bridge: M. Shadows & Juliette Commagere]
I will suffer for so long
(What will you do? Not long enough)
To make it up to you
(I pray to God that you do)
I'll do whatever you want me to do
(Well then I'll grant you one chance)
And if it's not enough
(If it's not enough, it's not enough)
If it's not enough
(Not enough)
Try again
(Try again)
And again
(And again)
Over and over again

Aku akan menderita begitu lama
(Apa yang akan kau lakukan? Tak cukup lama)
Untuk menebusnya padamu
(Aku berdoa kepada Tuhan agar kau melakukannya)
Aku akan melakukan apa pun yang kau ingin kulakukan
(Kalau begitu saya akan memberimu satu kesempatan)
Dan jika itu tak cukup
(Jika itu tak cukup, itu tak cukup)
Jika itu tak cukup
(Tak cukup)
Coba lagi
(Coba lagi)
Dan lagi
(Dan lagi)
Lagi dan lagi

[Verse 4: M. Shadows]
We're coming back, coming back
We'll live forever, live forever
Let's have a wedding, have a wedding
Let's start the killing, start the killing

Kami kembali, kembali
Kita akan hidup selamanya, hidup selamanya
Mari kita menikah, menikah
Mari kita mulai pembunuhan, mulai pembunuhan

[Z. Vengeance]
Do you take this man to death
For the rest of your unnatural life?
(Yes, I do)
Do you take this woman to death
For the rest of your unnatural life?
(I do)
I now pronounce you

Apakah kau membawa orang ini sampai mati?
Selama sisa hidup tak wajarmu?
(Ya, aku bersedia)
Apakah kau membawa wanita ini sampai mati?
Selama sisa hidup tak wajarmu?
(Aku bersedia)
Sekarang aku mengucapkan dirimu

[Chorus: M. Shadows & The Rev]
'Cause I really always knew that my little crime would be cold
That's why I got a heater for your thighs
And I know, I know it's not your time but bye, bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it's over but it's just begun
But baby don't cry
You had my heart, at least for the most part
'Cause everybody's gotta die sometime
We fell apart, let's make a new start
'Cause everybody's gotta die sometime, yeah yeah
But baby don't cry

Karena aku benar-benar selalu tahu bahwa kejahatan kecilku akan menjadi dingin
Itu sebabnya aku mendapat pemanas untuk pahamu
Dan aku tahu, aku tahu ini bukan waktumu tapi sampai jumpa, sampai jumpa
Dan kata bijak saat api padam
Kau pikir ini sudah berakhir tapi ini baru saja dimulai
Sayang jangan menangis
Kau memiliki hatimu, setidaknya untuk sebagian besar
Karena semua orang pasti mati
Kita berantakan, mari kita mulai yang baru
Karena semua orang harus matin, ya ya
Tapi sayang jangan menangis


Band: Avenged Sevenfold
Ditulis Oleh: Jimmy "The Rev" Sullivan
Tanggal Rilis: 26 Oktober 2007
Album: Avenged Sevenfold (2007)

Musik Video A Little Piece Of Heaven - Avenged Sevenfold (Official)

Lirik Demons - Avenged Sevenfold dan Terjemahan

Makna lagu Demons - Avenged Sevenfold ini tentang seseorang yang ingin hidup lebih baik tetapi dia terus jatuh dan jatuh ke dalam dosa yang sama. Hal ini membuatnya frustasi dan merasa bahwa ada setan di dekatnya yang menyebabkan dia melakukan dosa yang sama.

"Demons"

I've been thinking lots about my life and
How quick I'd wash it down the drain
Past tense the future, nothing matters now
I act on my own and I'm to blame
Living's a wicked dream, where things turn out all wrong
We're all so weak, no matter how strong, yeah

Aku telah banyak berpikir tentang hidupku dan
Seberapa cepat aku akan mencucinya di saluran pembuangan
Lampaui masa depan, tak ada yang penting sekarang
Aku bertindak sendiri dan aku yang harus disalahkan
Hidup adalah mimpi buruk, di mana semuanya menjadi salah
Kita semua sangat lemah, tak peduli seberapa kuat, ya

I tried running away from me
Convince me that I've grown, but I can't
Change so unnaturally, Demons, they follow me
I quit running away from me
Convinced that I have grown, but found out
All my reasons for insanity, all a part of me

Aku mencoba melarikan diri dariku
Yakinkan aku bahwa aku telah tumbuh, tetapi aku tak bisa
Berubah sangat tak wajar, Iblis, mereka mengikutiku
Aku berhenti melarikan diri dariku
Yakin bahwa aku telah tumbuh, tetapi menemukan
Semua alasan kegilaanku, semua bagian dari diriku

I don't like that you're calling me a liar
I don't like that you found out I'm a snake
Been sneaking around for far too long now
I don't like how fast my intentions fade
Karma has beat me down, the worst is yet to come
Many mistakes and still I'm so young, yeah

Aku tak suka kau memanggilku pembohong
Aku tak suka kau tahu aku ular
Sudah menyelinap terlalu lama sekarang
Aku tak suka seberapa cepat niatku memudar
Karma telah mengalahkanku, yang terburuk belum datang
Banyak kesalahan dan aku masih sangat muda, ya

I tried running away from me
Convince me that I've grown, but I can't
Change so unnaturally, Demons, they follow me
I quit running away from me
Convinced that I have grown, but found out
All my reasons for insanity, all a part of me

Aku mencoba melarikan diri dariku
Yakinkan aku bahwa aku telah tumbuh, tetapi aku tak bisa
Berubah sangat tak wajar, Iblis, mereka mengikutiku
Aku berhenti melarikan diri dariku
Yakin bahwa aku telah tumbuh, tetapi menemukan
Semua alasan kegilaanku, semua bagian dari diriku

I can't count how many times
Awakened in fear, nightly
Palms sweating
Dreams of promises I've made
To no one but myself
Have been crushed daily

Aku tak bisa hitung berapa kali
Terbangun dalam ketakutan, setiap malam
Telapak tangan berkeringat
Mimpi dari janji yang telah kubuat
Tidak untuk siapa pun kecuali diriku sendiri
Telah dihancurkan setiap hari

Don't lend me your hand
I can't trust myself
So how can you trust me

Jangan pinjamkan tanganmu padaku
Aku tak bisa mempercayai diriku sendiri
Jadi bagaimana kau bisa mempercayaiku

We've all made selfish bad decisions
We've all tried dishing out the blame
Convinced ourselves of our own actions
My problem is I'll never change
Been dealt some good cards that
I'll fold before it's time
Can't promise you that it's my last time, yeah

Kita semua telah membuat keputusan buruk yang egois
Kita semua sudah mencoba untuk menyalahkan
Meyakinkan diri kita sendiri atas tindakan kita sendiri
Masalahku adalah aku takkan pernah berubah
Telah setuju dengan beberapa kesempatan bagus
Aku akan mencoba sebelum waktunya
Tak bisa menjanjikanmu bahwa ini terakhir kalinya bagiku, ya

I tried running away from me
Convince me that I've grown, but I can't
Change so unnaturally, Demons, they follow me
I quit running away from me
Convinced that I have grown, but found out
All my reasons for insanity, all a part of me

Aku mencoba melarikan diri dariku
Yakinkan aku bahwa aku telah tumbuh, tetapi aku tak bisa
Berubah sangat tak wajar, Iblis, mereka mengikutiku
Aku berhenti melarikan diri dariku
Yakin bahwa aku telah tumbuh, tetapi menemukan
Semua alasan kegilaanku, semua bagian dari diriku

Friends won't help you now
Hope lost gone too far
(Oh oh oh oh)
Prayers won't help you now
Hope lost gone too far
(Oh oh oh oh)

Teman tak akan membantumu sekarang
Harapan yang hilang sudah terlalu jauh
(Oh oh oh oh)
Doa takkan membantumu sekarang
Harapan yang hilang sudah terlalu jauh
(Oh oh oh oh)

I'm scarred, yeah
Demons they follow me, 'cause my insanity
I'm scarred, yeah
Demons they follow me, 'cause my insanity
I'm scarred, yeah
Demons they follow me, 'cause my insanity
I'm scarred, yeah
Demons they follow me, 'cause my insanity

Aku takut, ya
Iblis mereka mengikutiku, karena kegilaanku
Aku takut, ya
Iblis mereka mengikutiku, karena kegilaanku
Aku takut, ya
Iblis mereka mengikutiku, karena kegilaanku
Aku takut, ya
Iblis mereka mengikutiku, karena kegilaanku

Demons they follow me, 'cause my insanity
Demons they follow me, 'cause my insanity

Iblis mereka mengikutiku, karena kegilaanku
Iblis mereka mengikutiku, karena kegilaanku


Band: Avenged Sevenfold (A7X)
Tanggal Rilis: 16 September 2008
Album: Diamonds In The Rough (2008)

Musik Video Demons - Avenged Sevenfold (Official)

Lirik The Fight - Avenged Sevenfold dan Terjemahan

Makna lagu The Fight - Avenged Sevenfold adalah mengenai berdiri di atas kedua kakimu sendiri. Menjadi seorang pria, dan bekerja untuk apa yang kau miliki dan inginkan dalam hidup. Dia menunjuk jari pada orang-orang yang duduk-duduk sepanjang hari. Mereka tidak bekerja. Mereka tidak menghidupi diri sendiri atau keluarga mereka. Mereka tidak memberikan apa pun kepada masyarakat. Mereka tidak melakukan apa pun untuk membantu diri mereka sendiri. Mereka hanya duduk di sana dan mengeluh tentang apa yang salah dengan hidup mereka sambil mengambil selebaran yang mereka bisa. 

Ada juga beberapa kalimat yang mendukung bahwa dia mengatakan bahwa generasi sebelumnya telah bekerja keras dan membawa kita ke tempat kita sekarang dan sekarang tidak ada yang ingin melakukan apa pun untuk menggerakkan kita lebih jauh. Tidak ada yang ingin mendorong, tidak hanya diri mereka sendiri atau kita secara keseluruhan untuk pencapaian lebih lanjut sebagai masyarakat. 

"The Fight"

The problem with society's been how do we teach
And if they'll believe
We'll fight this battle for years to come
'Til we all accept that we can stand on our own

Masalah dengan masyarakat adalah bagaimana kita mengajar
Dan jika mereka akan percaya
Kami akan melawan pertempuran ini selama bertahun-tahun yang akan datang
Sampai kita semua menerima bahwa kita bisa berdiri sendiri

Grandfather used his hands, he worked them to the bone
Provide his family with a happy home, alone

Kakek menggunakan tangannya, dia mengerjakannya sampai ke tulang
Berikan keluarganya rumah yang bahagia, sendirian

Don't take your aggression out on me
My own man is all I'm meant to be
This common place is so lazy, old, and tired
All your ideas are so fucking uninspired
Takes more than one idea
More than one person to fight the fight
How many times have you taught and not conspired?

Jangan melampiaskan agresimu padaku
Priaku adalah semua yang kuinginkan
Tempat umum ini sangat malas, tua, dan lelah
Semua idemu sangat tak menginspirasi
Membutuhkan lebih dari satu ide
Lebih dari satu orang untuk bertarung
Berapa kali kau mengajar dan tidak berkonspirasi?

Don't want to be, they never say
But don't call us the liars

Tidak mau, mereka tak pernah bilang
Tapi jangan sebut kami pembohong

We've walked these alleys a thousand times
And scattered around a thousand lies
They are trying to hold you down
Your life may be hard
But keep your feet on the ground

Kami telah berjalan di gang ini ribuan kali
Dan tersebar di sekitar seribu kebohongan
Mereka mencoba menahanmu
Hidupmu mungkin sulit
Tapi tetaplah berpijak di tanah

Why don't I have the finer things that others have?
The chance is there if you want it all that bad
So bad

Mengapa aku tak memiliki hal-hal yang lebih baik yang dimiliki orang lain?
Kesempatan ada jika kau menginginkannya seburuk itu
Sangat buruk

Don't take your aggression out on me
My own man is all I'm meant to be
This common place is so lazy, old, and tired
All your ideas are so fucking uninspired
Takes more than one idea
More than one person to fight the fight
How many times have you taught and not conspired?

Jangan melampiaskan agresimu padaku
Priaku adalah semua yang kuinginkan
Tempat umum ini sangat malas, tua, dan lelah
Semua idemu sangat tak menginspirasi
Membutuhkan lebih dari satu ide
Lebih dari satu orang untuk bertarung
Berapa kali kau mengajar dan tidak berkonspirasi?

Don't try and get me confused
'Cause I do understand
That sometimes people need help
That they may need a
Hand when this problem's going on

Jangan coba-coba membuatku bingung
Karena aku mengerti
Bahwa terkadang orang membutuhkan bantuan
Bahwa mereka mungkin membutuhkan
Menangani ketika masalah ini terjadi

A thing you have to get straight
Is that you don't own my hand
And I don't owe you a thing
So don't think about how
Sorry you feel when now you're treated so bad

Suatu hal yang harus kau luruskan
Apakah itu kau tak memiliki tanganku?
Dan aku tak berhutang apapun padamu
Jadi jangan pikirkan caranya
Maaf kau merasa ketika kini kau diperlakukan dengan sangat buruk

This common place is so lazy, old, and tired
All your ideas are so fucking uninspired
Takes more than one idea
More than one person to fight the fight
How many times have you taught and not conspired?

Tempat umum ini sangat malas, tua, dan lelah
Semua idemu sangat tak menginspirasi
Membutuhkan lebih dari satu ide
Lebih dari satu orang untuk bertarung
Berapa kali kau mengajar dan tidak berkonspirasi?

And as a race we look back and we’ve come so far
While some men conquered, the others had it so hard
But in these day we just complain while there’s no one for us to fight
I guess we’re bored and that's how we keep us occupied

Dan sebagai perlombaan kami melihat ke belakang dan kami telah sampai sejauh ini
Sementara beberapa pria menaklukkan, yang lain sangat sulit
Tapi hari ini kita hanya mengeluh sementara tidak ada yang kita lawan
Kurasa kita bosan dan begitulah cara kita membuat kita sibuk


Band: Avenged Sevenfold (A7X)
Tanggal Rilis: 16 September 2008
Album: Diamonds In The Rough (2008)

Musik Video The Fight - Avenged Sevenfold (Official)

Lirik Buried Alive - Avenged Sevenfold dan Terjemahan

Makna lagu Buried Alive - Avenged Sevenfold adalah tentang betapa tidak puasnya dia dengan hidupnya. Dia merasa seperti terjebak dalam perlombaan tikus, rutinitas sehari-harinya membosankan, menyedihkan, dan monoton. Dia telah jatuh beberapa kali dalam hidupnya, dan karena setiap kali dia jatuh dia putus asa dengan pandangannya tentang kehidupan. seperti dia adalah budak dari "mesin" oleh karena itu dia merasa seperti "dikubur hidup-hidup"

"Buried Alive"

Take the time just to listen
When the voices screaming are much too loud
Take a look in the distance
Try and see it all
Chances are that you might find
That we share a common discomfort now
I feel I'm walking a fine line
Tell me only if it's real
Still I'm on my way (On and on it goes)
Vacant hope to take

Luangkan waktu hanya untuk mendengarkan
Ketika suara-suara berteriak terlalu keras
Lihatlah di kejauhan
Coba dan lihat semuanya
Kemungkinannya adalah kau mungkin menemukan
Bahwa kita berbagi ketidaknyamanan yang sama sekarang
Aku merasa aku sedang berjalan di garis yang nyaman
Katakan padaku jika itu nyata
Aku masih dalam perjalanan (Terus dan terus berjalan)
Harapan kosong untuk diambil

Hey, I can't live in here for another day
Darkness has kept the light concealed
Grim as ever
Hold onto faith as I dig another grave
Meanwhile the mice endure the wheel
Real as ever
And it seems I've been buried alive

Hei, aku tak bisa tinggal di sini untuk hari lain
Kegelapan menyembunyikan cahaya
Suram seperti biasa
Pegang keyakinan saat aku menggali kuburan lain
Sementara tikus menahan roda
Nyata seperti biasa
Dan sepertinya aku telah dikubur hidup-hidup

I walked the fields through the fire
Taking steps until I found solid ground
Followed dreams reaching higher
Couldn't survive the fall
Much has changed since the last time
And I feel a little less certain now
You know I jumped at the first sign
Tell me only if it's real
Memories seem to fade (On and on it goes)
Wash my view away

Aku berjalan di ladang melalui api
Mengambil langkah sampai aku menemukan tanah yang kokoh
Mimpi yang diikuti mencapai lebih tinggi
Tak bisa selamat dari musim gugur
Banyak yang telah berubah sejak terakhir kali
Dan aku merasa sedikit kurang yakin sekarang
Kau tahu aku melompat pada penanda pertama
Katakan padaku jika itu nyata
Kenangan tampaknya memudar (Terus menerus)
Bersihkan pandanganku

Hey, I can't live in here for another day
Darkness has kept the light concealed
Grim as ever
Hold onto faith as I dig another grave
Meanwhile the mice endure the wheel
Real as ever

Hei, aku tak bisa tinggal di sini untuk hari lain
Kegelapan menyembunyikan cahaya
Suram seperti biasa
Pegang keyakinan saat aku menggali kuburan lain
Sementara tikus menahan roda
Nyata seperti biasa

And I'm chained like a slave
Trapped in the dark
Slammed all the locks
Death calls my name
And it seems I've been buried alive

Dan aku dirantai seperti budak
Terjebak dalam kegelapan
Membanting semua kunci
Kematian memanggil namaku
Dan sepertinya aku telah dikubur hidup-hidup

Take you down now
Burn it all out
Throw you all around
Get your fucking hands off me!
What's it feel like?
Took the wrong route
Watch it fall apart
Now you're knockin' at the wrong gate
For you to pay the toll
A price for you alone
The only deal you'll find
I'll gladly take your soul

Menurunkanmu sekarang
Bakar semuanya
Lemparkanmu ke mana-mana
Singkirkan tanganmu dariku!
Seperti apa rasanya?
Mengambil rute yang salah
Lihat itu berantakan
Sekarang kau mengetuk pintu yang salah
Bagimu untuk membayar tol
Harga untukmu sendiri
Satu-satunya kesepakatan yang akan kau temukan
Aku akan dengan senang hati mengambil jiwamu

While it seems sick
Sober up quick
Psycho lunatic
Crushing you with hands of fate
Shame to find out when it's too late
But you're all the same
Trapped inside inferno awaits
Evil thoughts can hide
I'll help release the mind
I'll peel away the skin
Release the dark within

Meskipun tampaknya sakit
Cepat sadar
Psiko gila
Menghancurkanmu dengan tangan takdir
Malu untuk mengetahuinya ketika sudah terlambat
Tapi kalian semua sama
Terjebak di dalam neraka menanti
Pikiran jahat bisa bersembunyi
Aku akan membantu melepaskan pikiran
Aku akan mengupas kulitnya
Lepaskan kegelapan di dalam

This is now your life
Strike you from the light
This is now your life
Die buried alive
This is now your life (What’s it feel like?)
Strike you from the light (Let me take in your soul)
This is now your life (What’s it feel like?)
Die buried alive (Let me take in your soul)
This is now your life
Die buried alive

Ini sekarang hidupmu
Menyerangmu dari cahaya
Ini sekarang hidupmu
Mati dikubur hidup-hidup
Ini sekarang hidupmu (Seperti apa rasanya?)
Menyerangmu dari cahaya (Biarkan aku mengambil jiwamu)
Ini sekarang hidupmu (Seperti apa rasanya?)
Mati terkubur hidup-hidup (Biarkan aku mengambil jiwamu)
Ini sekarang hidupmu
Mati dikubur hidup-hidup


Band: Avenged Sevenfold (A7X)
Ditulis Oleh: M. Shadows
Tanggal Rilis: 23 Juli 2010
Album: Nightmare (2010)

Musik Video Buried Alive - Avenged Sevenfold (Official)