Lirik Happiness - Rex Orange County dan Terjemahan

Makna lagu Happiness - Rex Orange County adalah tentang seorang pria yang mengharapkan cinta dari seorang gadis yaitu kekasihnya. Dia bertanya-tanya apakah wanita itu akan terus mencintainya hingga akhir. Pengharapan itu, dibalas dengan harapannya yang berharap jika wanitanya itu bisa terus bahagia.

"Happiness"

I'll be the one
That stays 'till the end
And I'll be the one
That needs you again
And I'll be the one that proposes
In a garden of roses
And truly loves you long after our curtain closes

Aku akan menjadi satu-satunya
Yang menetap hingga akhir
Dan aku akan menjadi orangnya
Yang membutuhkanmu lagi
Dan aku yang akan melamar
Di taman mawar
Dan sungguh mencintaimu setelah tirai kita ditutup

But will you still love me?
When nobody wants me around
When I turn 81 and forget things
Will you still be proud?

Tapi apakah kau akan tetap mencintaiku?
Ketika tak ada yang menginginkanku di sekitar
Ketika aku berusia 81 tahun dan melupakan banyak hal
Apakah kau akan tetap bangga?

Cause I am the one
That waited this long
And I am the one
That might get it wrong
And I'll be the one
That will love you
The way I'm supposed to, girl

Karena akulah satu-satunya
Yang menunggu selama ini
Dan akulah satu-satunya
Yang mungkin salah
Dan aku akan menjadi orangnya
Yang akan mencintaimu
Caraku yang seharusnya, gadis

But will you still love me?
When nobody wants me around, around
When I turn 81 and forget things
Will you still be proud?

Tapi apakah kau akan tetap mencintaiku?
Ketika tak ada yang menginginkanku di sekitar
Ketika aku berusia 81 tahun dan melupakan banyak hal
Apakah kau akan tetap bangga?

Proud of me, of my short list of accomplishments
Me and my lack of new news
Me and my selfishness
Or me and myself wish you nothing but a happy new version of you
Cause I, I, I...
I want you to tell me you find it hard to be yourself so I can say,"It's gonna be alright."
And I want you to love me the way you love your family, the way you love to show me what it's like to be happy

Bangga denganku, dengan daftar pendek pencapaianku
Aku dan kekurangan berita baru
Aku dan keegoisanku
Atau aku dan aku sendiri tak mengharapkan apa-apa selain versi baru yang bahagia darimu
Karena aku, aku, aku...
Aku ingin kau memberi tahuku bahwa kau merasa sulit untuk menjadi diri sendiri sehingga dapat kukatakan, "Ini akan baik-baik saja."
Dan aku ingin kau mencintaiku seperti kau mencintai keluargamu, seperti kau mencintaiku tuk menunjukkan padaku bagaimana rasanya bahagia


Artist: Rex Orange County
Ditulis Oleh: Rex Orange County
Tanggal Rilis: 26 April 2017
Album: Apricot Princess (2017)

Musik Video Happiness - Rex Orange County (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »