Lirik Lagu Sunflower - Rex Orange County Terjemahan dan Artinya

Arti lirik lagu Sunflower - Rex Orange Country memiliki makna tentang seorang wanita yang mencoba menyemangati kekasihnya. Pria ini begitu bingung arah mana yang akan dia tuju, tapi keputus asaannya itu membuatnya hingga depresi. Meskipun begitu wanita ini tetap akan menemaninya hingga akhir hayat.

Lalu apa maksud dari sunflower tersebut? Sunflower atau bunga matahari ini adalah merepresentasikan tentang keindahan yang mana kehidupan itu sebenarnya terlihat indah seperti bunga matahari. Itulah kenapa judulnya Sunflower dan begitu masuk dengan liriknya yang kaya.


"Sunflower"

I want to know
Aku ingin tahu
Where I can go
Ke mana aku bisa pergi
When you're not around
Saat kau tak ada
And I'm feeling down
Dan aku merasa sedih

So won't you stay
Jadi maukah kau tetap di sini
For a moment
Sesaat
So I can say
Jadi bisa kukatakan
I—
Aku—

I need you so
Aku sangat membutuhkanmu
'Cause right now you know
Karena sekarang kau tahu
That nothing is new
Tak ada yang baru
And I'm obsessed with you
Dan aku terobsesi padamu

Then I fell to the ground
Lalu aku jatuh ke tanah
And you smile at me and said
Dan kau tersenyum padaku dan berkata

"I don't wanna see you cry.
"Aku tak ingin melihatmu menangis.
You don't have to feel this emptiness."
Kau tak perlu merasakan kekosongan ini."
She said, "I love you 'til the day that I die."
Dia bilang, "Aku mencintaimu hingga aku mati"
Well, maybe she's right
Ya, mungkin dia benar

'Cause I don't wanna feel like I'm not me
Karena aku tak ingin merasa seperti aku bukanlah diriku
And to be honest I don't even know why
Dan sejujurnya aku bahkan tak tahu kenapa
I let myself get down in the first place
Awalnya aku membiarkan diriku putus asa

I'm tryna keep my mind at bay
Aku mencoba mengendalikan pikiranku
Sunflowers still grows at night
Bunga matahari masih tumbuh di malam hari
Waiting for a minute 'til the sun's seen through my eyes
Menunggu sebentar hingga matahari terlihat oleh mataku

Make it down down, do-do-down
Lakukanlah, lakukanlah
Make it do-down, du du du
Lakukanlah
Waiting for a minute 'til the sun's seen through my eyes
Menunggu sebentar hingga matahari terlihat oleh mataku

You know you need to get yourself to sleep and dream
Kau tahu kau harus tidur dan bermimpi
And dream of you and I
Dan bermimpi tentang kamu dan aku
There's no need to keep an open eye
Tak perlu membuka mata
I promise I'm the one for you
Aku berjanji aku orangnya untukmu
Just let me hold you in these arms tonight
Biarkan aku memelukmu malam ini

I'm lucky to be near
Aku beruntung ada di dekatmu
You can see it in my face
Kau bisa melihatnya di wajahku
Back when I fucked my shit up too many times
Dulu saat aku terlalu sering mengacau
Why would I let myself get down in the first place
Mengapa awalnya aku harus membiarkan diriku putus asa

I'm tryna keep my mind at bay
Aku mencoba mengendalikan pikiranku
Sunflowers still grows at night
Bunga matahari masih tumbuh di malam hari
Waiting for a minute 'til the sun's seen through my eyes
Menunggu sebentar hingga matahari terlihat oleh mataku

Make it down down, do-do-down
Lakukanlah, lakukanlah
Make it do-down, du du du
Lakukanlah
Waiting for a minute 'til the sun's seen through my eyes
Menunggu sebentar hingga matahari terlihat oleh mataku

And so she sat me down and told me that I didn't have to cry
Dan lalu dia menundukkanku dan memberitahuku bahwa aku tak perlu menangis
Said I didn't need to get down and feel empty inside
Dia bilang padaku tak perlu putus asa dan merasa hampa
And told me that she love me for as long as she's alive
Dan memberitahuku bahwa dia mencintaiku sepanjang hidupnya
And, well, maybe she's right,
Dan, ya, mungkin dia benar,
'Cause I hate it when I feel like I'm not me
Karena aku benci saat aku merasa seperti aku bukanlah diriku
See, I honestly, don't even know why
Lihat, sejujurnya, aku bahkan tak tahu mengapa
I—I honestly don't even know why
Sejujurnya aku bahkan tak tahu mengapa

I'm tryna keep my mind at bay
Aku mencoba mengendalikan pikiranku
Sunflowers still grows at night
Bunga matahari masih tumbuh di malam hari
Waiting for a minute 'til the sun's seen through my eyes
Menunggu sebentar hingga matahari terlihat oleh mataku

Make it down down, do-do-down
Lakukanlah, lakukanlah
Make it do-down, du du du
Lakukanlah
Waiting for a minute 'til the sun's seen through my eyes
Menunggu sebentar hingga matahari terlihat oleh mataku


Singer: Rex Orange County
Album: -

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »