Lirik Untitled – Rex Orange County dan Terjemahan

Makna lagu Untitled – Rex Orange County ini tentang seseorang yang merasa dirinya telah banyak membuat kesalahan pada kekasihnya. Ia merasa tidak pantas jika ia memiliki wanita tersebut. Ia merasa bodoh karena bisa-bisanya terlalu jatuh cinta yang pada akhirnya hanya membuatnya melakukan kesalahan. 
Dirinya pun merasa gagal karena belum bisa memberikan cinta sepenuhnya kepada kekasihnya itu. Dan ia tak peduli jika wanita tersebut membencinya karena dia pun membenci dirinya sendiri.

“Untitled”

I make enough mistakes
Aku membuat cukup banyak kesalahan
And it feels like she’s the only one that hears the things I say
Dan rasanya dia satu-satunya yang mendengar perkataanku
So if for any reason there’s some miscommunication or I’m lying to her face
Jadi jika karena alasan apapun pasti ada miskomunikasi atau aku berbohong padanya
My immaturity and habits getting in the way
Ketidakdewasaan dan kebiasaanku ini menghalangi
Cause I can barely breathe and I don’t know how I’ll explain myself this time
Karena aku hampir tak bisa bernapas dan aku tak tahu bagaimana aku menjelaskan diriku kali ini
Wish it wasn’t a case of “this time”
Berharap itu bukan kasus “kali ini”
But why can’t I be any other boy
Tapi kenapa aku tak bisa menjadi seperti orang lain
That doesn’t need a hand in love?
Yang tak bergantung pada cinta?
Someone that I would trust
Seseorang yang akan kupercayai
But how did I fail
Tapi bagaimana aku gagal
To give you all the love that you deserve?
Untuk memberimu semua cinta yang pantas kau dapatkan?
When you’re the only thing that’s worth
Saat kau satu-satunya hal yang berharga
What life is worth
Betapa hidup itu berharga
And I don’t mind if you hate me
Dan aku tak keberatan jika kau membenciku
Cause baby if I were you, I would probably hate me too
Karena sayang jika aku jadi kau, aku mungkin akan membenciku juga
I said that I don’t mind if you hate me
Kukatakan bahwa aku tak keberatan jika kau membenciku
Cause baby if I were you, I would probably hate me too
Karena sayang jika aku jadi kau, aku mungkin akan membenciku juga
Artist: Rex Orange County
Ditulis Oleh: Rex Orange County
Tanggal Rilis: 26 April 2017
Album: Apricot Princess (2017)
Musik Video Untitled – Rex Orange County (Official)
Baca juga:  Lirik Sirens - Pearl Jam dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.