Lirik Always - Rex Orange County dan Terjemahan

Makna lagu Always - Rex Orange County adalah tentang seseorang yang merasa dirinya biasa-biasa saja namun dirinya tak sadar bahwa dirinya itu sedang tidak baik-baik saja. Perbedaannya itu diakibatkan oleh mental health yang sedang terganggu(depresi, anxiety, dll.). Dan ada orang lain yang mengingatkannya bahwa dirinya terlihat berbeda, tapi dia justru menyangkal bahwasannya dia seperti biasanya dan memang dirinya selalu seperti itu.

"Always"

Ah
Ooh-ooh
Yeah
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh

It's hard to make yourself believe that it'll get better when you feel defeated
And carrying on is easier said than done
It took a while to see that I was in need of help from somebody else
But she keeps reminding me that I'm not the only one
And babe, I would have told you this was gonna happen
If I had known that it would
But now there's less time and more things that I need to say
And I'm afraid

Sulit untuk membuat dirimu percaya bahwa itu akan menjadi lebih baik saat kau merasa kalah
Dan melanjutkan lebih mudah diucapkan daripada dilakukan
Butuh beberapa saat untuk melihat bahwa aku membutuhkan bantuan dari orang lain
Tapi dia terus mengingatkanku bahwa aku bukan satu-satunya
Dan sayang, aku akan memberitahumu ini akan terjadi
Jika aku tahu itu akan terjadi
Tapi kini ada lebih sedikit waktu dan lebih banyak hal yang perlu kukatakan
Dan aku takut

That there will always be a part of me that's holding on
And still believes that everything is fine
And that I'm living a normal life
But until somebody sits me down
And tells me that I'm different now
I'll always be the way I always am
Oh-oh

Bahwa akan selalu ada bagian dari diriku yang bertahan
Dan masih percaya bahwa semuanya baik-baik saja
Dan aku menjalani kehidupan normal
Tapi sampai seseorang mendudukkanku
Dan memberitahuku bahwa aku berbeda sekarang
Aku akan selalu seperti diriku selalu
Oh oh

Ooh-ooh
Yeah
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh

My apologies, it's such a shame, I never planned to feel this way
But the more that I try, the more I'm seeing a difference, I'm not gonna lie
And now I get to sit down, and I'm happy to admit now
I'm on my way
It seems I'm not invincible but I'm bored of the pain
And I need to explain

Maaf, sayang sekali, aku tak pernah berencana untuk merasa seperti ini
Tetapi semakin aku mencoba, semakin aku melihat perbedaan, aku tak berbohong
Dan kini aku bisa duduk, dan aku senang mengakuinya sekarang
Aku sedang dalam perjalanan
Sepertinya aku tak terkalahkan tapi aku bosan dengan rasa sakitnya
Dan aku perlu menjelaskannya

That there will always be a part of me that's holding on
And still believes that everything is fine
And that I'm living a normal life
But until somebody sits me down
And tells me why I'm different now
I'll always be the way I always am
Yeah, yeah

Bahwa akan selalu ada bagian dari diriku yang bertahan
Dan masih percaya bahwa semuanya baik-baik saja
Dan aku menjalani kehidupan normal
Tapi sampai seseorang mendudukkanku
Dan memberitahuku mengapa aku berbeda sekarang
Aku akan selalu seperti diriku selalu
Ya, ya

I, I
Woo
Aku
Merayu


Artist: Rex Orange County
Ditulis Oleh: Ben Baptie & Rex Orange County
Tanggal Rilis: 25 Oktober 2019
Album: Pony (2019)

Musik Video Always - Rex Orange County (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »