Lirik Like You'll Never See Me Again - Alicia Keys dan Terjemahan

Makna lagu Like You'll Never See Me Again - Alicia Keys adalah tentang perandaian sang wanita jika dirinya berpisah dengan kekasihnya. Maka dari itu, dia berharap jika cintanya itu seperti hal terakhir kalinya. Jadi, lakukan hal intim yang mana itu seakan-akan adalah hari terakhir mereka saling mencintai.

"Like You'll Never See Me Again"

If I had no more time
No more time left to be here
Would you cherish what we had?
Was I everything that you were looking for?
If I couldn't feel your touch
And no longer were you with me
I'd be wishing you were here
To be everything that I've been looking for

Jika aku tak punya waktu lagi
Tak ada lagi waktu tersisa untuk berada di sini
Apakah kau menghargai apa yang kita miliki?
Apakah aku semua yang kau cari?
Jika aku tak bisa merasakan sentuhanmu
Dan kau tak lagi bersamaku
Aku akan berharap kau ada di sini
Untuk menjadi segalanya yang aku cari

I don't wanna forget the present is a gift
And I don't wanna take for granted
The time you may have here with me
'Cause Lord only knows another day here's not really guaranteed

Aku tak ingin lupa hadiah adalah pemberian
Dan aku tak ingin menerima begitu saja
Waktu yang mungkin kau miliki di sini bersamaku
Karena Tuhan hanya tahu di hari lain di sini tak sungguh terjamin

So every time you hold me
Hold me like this is the last time
Every time you kiss me
Kiss me like you'll never see me again
Every time you touch me
Touch me like this is the last time
Promise that you'll love me
Love me like you'll never see me again
Oh oh oh

Jadi setiap kali kau memelukku
Peluk aku seperti ini yang terakhir kalinya
Setiap kali kau menciumku
Cium aku seperti kau takkan pernah melihatku lagi
Setiap kali kau menyentuhku
Sentuh aku seperti ini yang terakhir kalinya
Berjanjilah bahwa kau akan mencintaiku
Cintai aku seperti kau takkan pernah melihatku lagi
Oh oh oh

How many really know what love is?
Millions never will
Do you know until you lose it?
That it's everything that we are looking for
When I wake up in the morning
And you're beside me
I'm so thankful that I found
Everything that I've been looking for

Berapa banyak yang benar-benar tahu apa itu cinta?
Jutaan tak akan pernah
Apakah kau tahu sampai kau kehilangannya?
Bahwa itu semua yang kita cari
Ketika aku bangun di pagi hari
Dan kau di sampingku
Aku sangat bersyukur bahwa aku menemukan
Semua yang kucari

I don't wanna forget the present is a gift
And I don't wanna take for granted
The time you may have here with me
'Cause Lord only knows another day here's not really guaranteed

Aku tak ingin lupa hadiah adalah pemberian
Dan aku tak ingin menerima begitu saja
Waktu yang mungkin kau miliki di sini bersamaku
Karena Tuhan hanya tahu di hari lain di sini tak sungguh terjamin

So every time you hold me
Hold me like this is the last time
Every time you kiss me
Kiss me like you'll never see me again
Every time you touch me
Touch me like this is the last time
Promise that you'll love me
Love me like you'll never see me again
So every time you hold me
Hold me like this is the last time
Every time you kiss me
Kiss me like you'll never see me again
(Can you do that for me, baby?)
Every time you touch me
(See, we don't really know)
Touch me like this is the last time
(Say every day, we never know)
Promise that you'll love me
(I want you to run with me)
Love me like you'll never see me again
(Like you'll never see me again)

Jadi setiap kali kau memelukku
Peluk aku seperti ini yang terakhir kalinya
Setiap kali kau menciumku
Cium aku seperti kau takkan pernah melihatku lagi
Setiap kali kau menyentuhku
Sentuh aku seperti ini yang terakhir kalinya
Berjanjilah bahwa kau akan mencintaiku
Cintai aku seperti kau takkan pernah melihatku lagi
Jadi setiap kali kau memelukku
Peluk aku seperti ini yang terakhir kalinya
Setiap kali kau menciumku
Cium aku seperti kau takkan pernah melihatku lagi
(Bisakah kau melakukannya untukku, sayang?)
Setiap kali kau menyentuhku
(Lihat, kita tak benar-benar tahu)
Sentuh aku seperti ini yang terakhir kalinya
(Katakanlah setiap hari, kita tak pernah tahu)
Berjanjilah bahwa kau akan mencintaiku
(Aku ingin kau berlari bersamaku)
Cintai aku seperti kau takkan pernah melihatku lagi
(Seperti kau takkan pernah melihatku lagi)

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh


Artist: Alicia Keys
Ditulis Oleh: Kerry “Krucial” Brothers & Alicia Keys
Tanggal Rilis: 26 November 2007
Album: As I Am (2007)

Musik Video Like You'll Never See Me Again - Alicia Keys (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »