Arti lagu Edition – Rex Orange County adalah tentang sepasang kekasih yang berada dalam mood yang buruk. Terlebih lagi pasangannya atau wanitanya itu. Dia mengalami hari-hari yang buruk dan dia tetap bisa santai. Namun, sang pria tak bisa diam saja ketika melihat itu. Dia ingin membantu sebisa mungkin untuk membuatnya tetap bahagia.
“Edition”
Baby you braved it
Sayang, kau berani
I understand you had a bad day and shit
Aku mengerti kau mengalami hari yang buruk dan mengecewakan
So I say something dumb as fuck
Jadi kukatakan hal bodoh seperti persetan
And luckily it gives you a facelift
Dan untungnya ini membuat wajahmu santai
But really I couldn’t take it
Tapi sungguh aku tak bisa menerimanya
Especially when the volume is raising
Apalagi saat volume dinaikkan
Like, she came in the room
Seperti, dia masuk ke ruangan
Chicane in the road
Kecurangan di jalan
Now my mind is racing
Kini pikiranku berpacu
You care too
Kau juga peduli
Where to?
Ke mana?
3 days in a row my plans fell through
3 hari berturut-turut, rencanaku gagal
Crying in a hotel room
Menangis di kamar hotel
You listen
Dengarlah
If I could I’d be staying at the edition
Jika aku bisa, aku akan tinggal di edisi
(For real) For real
Begitulah
I would meet you at a certain time
Aku akan bertemu denganmu pada waktu tertentu
And take my time and make my decision
Dan luangkan waktuku dan membuat keputusanku
For real
Begitulah
I’m only ever trying to help you (love)
Aku hanya mencoba membantumu (sayang)
It’s only ever love (in a hotel room)
Ini hanya cinta (di kamar hotel)
It’s only ever love, babe
Ini hanya cinta, sayang
I’m only ever trying to help you (love)
Aku hanya mencoba membantumu (sayang)
It’s only ever love, baby (in a hotel room)
Ini hanya cinta, sayang (di kamar hotel)
It’s only ever love
Ini hanya cinta
It’s only ever trying to be loved in a hotel room
Ini hanya usaha untuk dicintai di kamar hotel
Singer: Rex Orange County
Ditulis Oleh: Rex Orange County
Tanggal Rilis: 12 September 2017
Album: –
