Lirik Sirens - Pearl Jam dan Terjemahan


"Sirens"

Hear the sirens, hear the sirens
Dengarkan sirene, dengarkan sirene

Hear the sirens, hear the circus so profound
I hear the sirens more and more in this here town
Let me catch my breath to breathe then reach across the bed
Just to know we’re safe, I am a grateful man
The slightest bit of light and I can see you clear

Dengarkan sirene, dengarkan sirkus yang begitu dalam
Aku mendengar sirene semakin banyak di kota ini
Biarkan aku mengatur napas untuk bernapas lalu menuju ke seberang tempat tidur
Hanya untuk mengetahui kita aman, kau adalah pria yang bersyukur
Sedikit cahaya dan aku bisa melihatmu dengan jelas

Oh, had to take your hand, and feel your breath
For fear this someday will be over
I pull you close, so much to lose
Knowing that nothing lasts forever
I didn’t care, before you were here
I danced in laughter, with the ever after
But all things change, let this remain

Oh, harus memegang tanganmu, dan merasakan napasmu
Karena takut suatu saat ini akan berakhir
Aku menarikmu mendekat, sangat rugi
Mengetahui bahwa tak ada yang abadi
Aku tak peduli, sebelum kau ada di sini
Aku menari dalam tawa, dengan selamanya
Tapi semua hal berubah, biarkan ini tetap ada

Hear the sirens covering distance in the night
The sound echoing closer, will they come for me next time?
For every choice, mistake I made it's not my plan
To send you in the arms of another man
And if you choose to stay, I’ll wait, I’ll understand

Dengarkan sirene yang menutupi jarak di malam hari
Suara bergema lebih dekat, akankah mereka datang untukku lain kali?
Untuk setiap pilihan, kesalahan yang kau buat bukanlah rencanamu
Untuk mengirimmu ke pelukan pria lain
Dan jika kau memilih untuk tinggal, kau akan menunggu, kau akan mengerti

Oh, it’s a fragile thing, this life we lead
If I think too much, I can get over-
Whelmed by the grace, by which we live our lives
With death over our shoulders
Want you to know, that should I go
I always loved you, held you high above too
I studied your face, the fear goes away

Oh, itu hal yang rapuh, hidup yang kita jalani ini
Jika kau berpikir terlalu banyak, kau bisa melupakan-
Terpesona oleh kasih karunia, yang dengannya kita menjalani hidup kita
Dengan kematian di atas bahu kita
Ingin kau tahu, aku harus pergi
Aku selalu mencintaimu, mengangkatmu tinggi-tinggi juga
Aku mempelajari wajahmu, rasa takut itu hilang

It’s a fragile thing, this life we lead
If I think too much, I can get over-
Whelmed by the grace, by which we live our lives
With death over our shoulders
Want you to know, that should I go
I always loved you, held you high above too
I studied your face, the fear goes away

Itu hal yang rapuh, hidup yang kita jalani ini
Jika kau berpikir terlalu banyak, kau bisa melupakan-
Terpesona oleh kasih karunia, yang dengannya kita menjalani hidup kita
Dengan kematian di atas bahu kita
Ingin kau tahu, aku harus pergi
Aku selalu mencintaimu, mengangkatmu tinggi-tinggi juga
Aku mempelajari wajahmu, rasa takut itu hilang

The fear goes away, the fear goes away
The fear goes away

Rasa takut hilang, rasa takut hilang
Rasa takutnya hilang


Band: Pearl Jam
Ditulis Oleh: Mike McCready & Eddie Vedder
Tanggal Rilis: 18 September 2013
Album: Lightning Bolt (2013)

Musik Video Sirens - Pearl Jam (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »