Lirik Drown - Bring Me The Horizon dan Terjemahan

Makna lagu
Lagu Drown mengartikan tentang seseorang yang punya depresi atau orang yang sedang sedih. Ia takut akan pikirannya sendiri. Ia mencoba meminta tolong kepada siapapun yang bisa menghadapi masalahnya itu. Ia takut akan kesendirian, beban dunia yang semakin sulit dipikul, hingga tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri. Dirinya membutuhkan bantuan kepada siapapun yang dapat menolongnya.

"Drown"

What doesn't kill you makes you wish you were dead
Yang tidak membunuhmu membuatmu berharap mati
Got a hole in my soul, growing deeper and deeper
Ada lubang di jiwaku, tumbuh kian lama kian dalam
And I can't take one more moment of this silence
Dan aku tak tahan lagi dengan keheningan ini
The loneliness is haunting me
Kesendirian menghantuiku
And the weight of the world's getting harder to hold up
Dan beban dunia semakin sulit untuk dipikul

It comes in waves, I close my eyes
Muncul dalam gelombang, ku menutup mata
Hold my breath and let it bury me
Menahan napasku dan kubiarkan itu menguburku
I'm not okay, and it's not alright
Aku tidak baik-baik saja, dan itu tidak baik
Won't you drag the lake and bring me home again?
Maukah kau menyeret danau dan membawaku pulang lagi?

Who will fix me now? Dive in when I'm down?
Siapa yang akan menyembuhkanku kini? Menyelam saat aku terpuruk?
Save me from myself, don't let me drown
Menyelamatkanku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
Who will make me fight? Drag me out alive?
Siapa yang akan membuatku berjuang? Menyeretku keluar hidup-hidup?
Save me from myself, don't let me drown
Menyelamatkanku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam

What doesn't destroy you, leaves you broken instead
Yang tidak merusakmu, membuatmu hancur
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
Ada lubang di jiwaku yang kian lama kian dalam
And I can't take one more moment of this silence
Dan aku tak tahan lagi dengan keheningan ini
The loneliness is haunting me
Kesendirian menghantuiku
And the weight of the world's getting harder to hold up
Dan beban dunia semakin sulit untuk dipikul

It comes in waves, I close my eyes
Muncul dalam gelombang, ku menutup mata
Hold my breath and let it bury me
Menahan napasku dan kubiarkan itu menguburku
I'm not okay, and it's not alright
Aku tidak baik-baik saja, dan itu tidak baik
Won't you drag the lake and bring me home again?
Maukah kau menyeret danau dan membawaku pulang lagi?

Who will fix me now? Dive in when I'm down?
Siapa yang akan menyembuhkanku kini? Menyelam saat aku terpuruk?
Save me from myself, don't let me drown
Menyelamatkanku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
Who will make me fight? Drag me out alive?
Siapa yang akan membuatku berjuang? Menyeretku keluar hidup-hidup?
Save me from myself, don't let me drown
Menyelamatkanku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam

'Cause you know that I can't do this on my own
Karena kau tahu ku tak bisa lakukan ini sendiri
(Woah oh oh oh)
'Cause you know that I can't do this on my own
Karena kau tahu ku tak bisa lakukan ini sendiri
(Woah oh oh oh)
'Cause you know that I can't do this on my own
Karena kau tahu ku tak bisa lakukan ini sendiri
(Woah oh oh oh)
('Cause you know that I can't do this on my own)
(Karena kau tahu ku tak bisa lakukan ini sendiri)

Who will fix me now?
Siapa yang akan menyembuhkanku kini?
Who will fix me now?
Siapa yang akan menyembuhkanku kini?
Who will fix me now? Dive in when I'm down?
Siapa yang akan menyembuhkanku kini? Menyelam saat aku terpuruk?
Save me from myself, don't let me drown
Menyelamatkanku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam


Band: Bring Me The Horizon
Ditulis Oleh: Lee Malia, Jordan Fish, Matt Nicholls, Matt Kean & Oliver Sykes
Tanggal Rilis: 21 Oktober 2014
Album: That's the Spirit (2015)

Musik Video Drown - Bring Me The Horizon (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »