Lirik Rocket Man - Elton John dan Terjemahan

Makna lagu Rocket Man - Elton John adalah tentang seorang Manusia Roket atau orang yang pergi ke luar angkasa. Dia menceritakanya bahwa dirinya hanyalah seorang manusia roket yang juga adalah manusia biasa. Saat di luar angkasa, dirinya kangen dengan bumi dan istrinya karena di luar angkasa begitu sepi, tak ada yang bisa membuatnya senang.

"Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time)"

She packed my bags last night pre-flight
Dia mengemasi tasku tadi malam sebelum penerbangan
Zero hour nine A.M.
Dari jam 12 malam hingga sembilan pagi
And I'm gonna be high as a kite by then
Dan aku meninggi seperti layang-layang saat itu

I miss the earth so much, I miss my wife
Aku sangat merindukan bumi, aku merindukan istriku
It's lonely out in space
Sepi di luar angkasa
On such a timeless flight
Dalam penerbangan yang tak lekang oleh waktu

And I think it's gonna be a long long time
Dan kupikir ini akan menjadi waktu yang panjang
'Til touchdown brings me 'round again to find
Hingga pendaratan membawaku berkeliling lagi untuk ditemukan
I'm not the man they think I am at home
Aku bukan pria yang mereka pikir aku berada di rumah
Oh, no, no, no
Oh, tidak
I'm a rocket man
Aku seorang manusia roket
Rocket man burning out his fuse up here alone
Manusia roket membakar sekringnya di sini sendirian

And I think it's gonna be a long long time
Dan kupikir ini akan menjadi waktu yang panjang
'Til touchdown brings me 'round again to find
Hingga pendaratan membawaku berkeliling lagi untuk ditemukan
I'm not the man they think I am at home
Aku bukan pria yang mereka pikir aku berada di rumah
Oh, no, no, no
Oh, tidak
I'm a rocket man
Aku seorang manusia roket
Rocket man burning out his fuse up here alone
Manusia roket membakar sekringnya di sini sendirian

Mars ain't the kind of place to raise your kids
Mars bukanlah tempat yang tepat untuk membesarkan anak-anakmu
In fact it's cold as hell
Faktanya ini sangat dingin
And there's no one there to raise them if you did
Dan tak ada orang di sana yang membesarkan mereka jika kau melakukannya

And all this science I don't understand
Dan semua ilmu ini aku tak mengerti
It's just my job five days a week
Ini hanya pekerjaanku lima hari seminggu
A rocket man, a rocket man
Seorang manusia roket

And I think it's gonna be a long long time
Dan kupikir ini akan menjadi waktu yang panjang
'Til touchdown brings me 'round again to find
Hingga pendaratan membawaku berkeliling lagi untuk ditemukan
I'm not the man they think I am at home
Aku bukan pria yang mereka pikir aku berada di rumah
Oh, no, no, no
Oh, tidak
I'm a rocket man
Aku seorang manusia roket
Rocket man burning out his fuse up here alone
Manusia roket membakar sekringnya di sini sendirian

And I think it's gonna be a long long time
Dan kupikir ini akan menjadi waktu yang panjang
'Til touchdown brings me 'round again to find
Hingga pendaratan membawaku berkeliling lagi untuk ditemukan
I'm not the man they think I am at home
Aku bukan pria yang mereka pikir aku berada di rumah
Oh, no, no, no
Oh, tidak
I'm a rocket man
Aku seorang manusia roket
Rocket man burning out his fuse up here alone
Manusia roket membakar sekringnya di sini sendirian

And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
Dan kupikir ini akan menjadi waktu yang panjang


Artist: Elton John
Ditulis Oleh: Elton John & Bernie Taupin
Tanggal Rilis: 3 Maret 1972
Album: Honky Chateau (1972)

Musik Video Rocket Man - Elton John (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »