Arti lagu Whatever – Oasis adalah tentang bagaimana kehidupan dijalani yang mana kehidupan ini bisa kita lakukan atas kehendak kita atau semau kita yang sebebas-bebasnya. Terkadang kita terlalu menahan diri atas apa yang terjadi di dunia ini, tapi di lagu ini mengingatkan bahwasannya kita bisa melakukan apa pun yang kita mau.
Jadi, jangan sia-siakan kehidupan ini, lakukanlah apa yang kamu inginkan dan bebaskanlah dirimu dari hal yang tidak perlu kamu pikirkan.
“Whatever”
I’m free to be whatever I
Aku bebas menjadi apapun
Whatever I choose
Apapun yang kupilih
And I’ll sing the blues if I want
Dan aku akan menyanyikan blues jika aku mau
I’m free to say whatever I
Aku bebas untuk mengatakan apapun
Whatever I like
Apapun yang kusuka
If it’s wrong or right it’s alright
Jika salah atau benar itu tak masalah
Always seems to me
Bagiku selalu saja
You only see what people want you to see
Kau hanya melihat apa yang orang lain ingin kau lihat
How long’s it gonna be
Berapa lama lagi
Before we get on the bus
Sebelum kita naik bus itu
And cause no fuss
Dan tak menimbulkan keributan
Get a grip on yourself
Kendalikan dirimu
It don’t cost much
Itu tak membutuhkan biaya yang banyak
Free to be whatever you
Bebas menjadi apapun dirimu
Whatever you say
Terserah apa katamu
If it comes my way it’s alright
Jika itu datang dengan caraku itu tak masalah
You’re free to be wherever you
Kau bebas berada di manapun kau berada
Wherever you please
Di manapun yang kau suka
You can shoot the breeze if you want
Kau boleh omong kosong jika kau ingin
It always seems to me
Bagiku selalu saja
You only see what people want you to see
Kau hanya melihat apa yang orang lain ingin kau lihat
How long’s it gonna be
Berapa lama lagi
Before we get on the bus
Sebelum kita naik bus itu
And cause no fuss
Dan tak menimbulkan keributan
Get a grip on yourself
Kendalikan dirimu
It don’t cost much
Itu tak membutuhkan biaya yang banyak
I’m free to be whatever I
Aku bebas menjadi apapun
Whatever I choose
Apapun yang kupilih
And I’ll sing the blues if I want
Dan aku akan menyanyikan blues jika aku mau
Here in my mind
Di sini di pikiranku
You know you might find
Kau tahu kau mungkin menemukan
Something that you
Sesuatu yang kau
You thought you once knew
Kau pikir kau pernah tahu
But now it’s all gone
Tapi sekarang semuanya hilang
And you know it’s no fun
Dan kau tahu ini tak menyenangkan
Yeah I know it’s no fun
Ya, aku tahu ini tak menyenangkan
Oh I know it’s no fun
Oh, aku tahu ini tak menyenangkan
I’m free to be whatever I
Aku bebas menjadi apapun
Whatever I choose
Apapun yang kupilih
And I’ll sing the blues if I want
Dan aku akan menyanyikan blues jika aku mau
I’m free to be whatever I
Aku bebas menjadi apapun
Whatever I choose
Apapun yang kupilih
And I’ll sing the blues if I want
Dan aku akan menyanyikan blues jika aku mau
Whatever you do
Apapun yang kau lakukan
Whatever you say
Apapun yang kau katakan
Yeah I know it’s alright
Ya aku tahu itu tak masalah
Whatever you do
Apapun yang kau lakukan
Whatever you say
Apapun yang kau katakan
Yeah I know it’s alright
Ya aku tahu itu tak masalah
Band: Oasis
Ditulis Oleh: Noel Gallagher & Neil Innes
Tanggal Rilis: 18 Desember 1994
Album: –
