Lirik Lagu Blitzkrieg Bop - Ramones Terjemahan dan Artinya

Makna lagu ini ada 2 versi. Yang pertama tentang perang dan yang kedua tentang sepasang kekasih yang saling bercinta di dalam mobil. Karena lirik dalam lagu ini benar-benar perumpamaannya seperti perang contohnya adalah mereka membentuk garis lurus, melewati angin kencang, dan bersiap-siap dari belakang.

Sedangkan, versi yang kedua tentang sepasang kekasih bercinta dalam mobil ini karena kata Blitzkrieg yang biasa digunakan di perang dunia II oleh jerman yang berarti lightning war atau perang dan bop yang berarti dansa. Tapi, bop sendiri di masa lalu itu artinya sex. Inilah mengapa versi kedua bisa mengartikan sebaliknya.

"Blitzkrieg Bop"

Hey ho, let's go
Hey ho, let's go
Hey ho, let's go
Hey ho, let's go
Hey ho, ayo

They're forming in a straight line
Mereka membentuk dalam garis lurus
They're going through a tight wind
Mereka melewati angin kencang
The kids are losing their minds
Anak-anak sudah kehilangan akal
The Blitzkrieg Bop
Blitzkrieg Bop

They're piling in the back seat
Mereka menumpuk di kursi belakang
They're generating steam heat
Mereka menghasilkan panas uap
Pulsating to the back beat
Berdenyut ke ketukan belakang
The Blitzkrieg Bop
Blitzkrieg Bop

Hey ho, let's go
Hey ho, ayo
Shoot 'em in the back now
Tembak dari belakang sekarang
What they want, I don't know
Apa yang mereka inginkan, aku tak tahu
They're all revved up and ready to go
Mereka semua sudah bersemangat dan siap berangkat

They're forming in a straight line
Mereka membentuk dalam garis lurus
They're going through a tight wind
Mereka melewati angin kencang
The kids are losing their minds
Anak-anak sudah kehilangan akal
The Blitzkrieg Bop
Blitzkrieg Bop

They're piling in the back seat
Mereka menumpuk di kursi belakang
They're generating steam heat
Mereka menghasilkan panas uap
Pulsating to the back beat
Berdenyut ke ketukan belakang
The Blitzkrieg Bop
Blitzkrieg Bop

Hey ho, let's go
Hey ho, ayo
Shoot 'em in the back now
Tembak dari belakang sekarang
What they want, I don't know
Apa yang mereka inginkan, aku tak tahu
They're all revved up and ready to go
Mereka semua sudah bersemangat dan siap berangkat

They're forming in a straight line
Mereka membentuk dalam garis lurus
They're going through a tight wind
Mereka melewati angin kencang
The kids are losing their minds
Anak-anak sudah kehilangan akal
The Blitzkrieg Bop
Blitzkrieg Bop

They're piling in the back seat
Mereka menumpuk di kursi belakang
They're generating steam heat
Mereka menghasilkan panas uap
Pulsating to the back beat
Berdenyut ke ketukan belakang
The Blitzkrieg Bop
Blitzkrieg Bop

Hey ho, let's go
Hey ho, let's go
Hey ho, let's go
Hey ho, let's go
Hey ho, ayo


Band: Ramones
Penulis Lirik: Tommy Ramonee & Dee Dee Ramone
Tanggal Rilis: 1 April 1976
Album: Ramones (1976)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »