Lirik Lagu Houdini - Foster The People Terjemahan dan Artinya

Makna lagu Houdini - Foster The People ini banyak yang mengintrepretasikannya berbeda-beda. Menurut kami sendiri, lagu ini memiliki makna tentang fokus dan percaya akan kemampuan sendiri. Karena seperti diliriknya yang seakan-akan mau perang, sehingga yang dibutuhkan adalah kemampuan.

Dan Houdini sendiri mungkin berarti tentang seorang pesulap bernama Harry Houdini. Lalu, hubungannya adalah di lirik ini kata-katanya banyak yang berhubungan dengan sulap seperti dibelenggu, kemampuan, menghilang dan lainnya.


"Houdini"

Rise above, gonna start the war!
Bangkitlah, akan memulai perang!
What you want, what you need, what'd you come here for?
Apa yang kau inginkan, apa yang kau butuhkan, untuk apa kau datang ke sini?
Well, an eye for an eye and an 'F' for fight
Nyawa dibayar nyawa dan F untuk fight (perang)
They're taking me down as the prisoners riot
Mereka menginjak-injakku layaknya tahanan huru-hara

Got shackles on, my words are tied
Dibelenggu, kata-kataku terikat
Fear can make you compromise
Ketakutan bisa membuatmu berkompromi
Lights turned up, it's hard to hide
Lampu menyala, sulit disembunyikan
Sometimes I wanna disappear
Terkadang aku ingin menghilang

When I feel kinda bad and don't want to stress
Saat aku merasa susah dan tak ingin stress
I just pass it off on ability
Kubayangkan saja kelebihanku
Well, you got what you want, and what you never knew
Kau dapat yang kau inginkan, dan apa yang tak pernah kau ketahui
Perfect gift from me to you
Hadiah yang sempurna dariku untukmu

Got shackles on, my words are tied
Dibelenggu, kata-kataku terikat
Fear can make you compromise
Ketakutan bisa membuatmu berkompromi
Lights turned up, it's hard to hide
Lampu menyala, sulit disembunyikan
Sometimes I wanna disappear
Terkadang aku ingin menghilang

(Raise up to your ability)
(Tingkatkan kemampuanmu)
You never knew what I could find
Kau tak pernah tahu apa yang bisa kutemukan
What could come when we realize
Apa yang bisa terjadi saat kita menyadarinya
I don't want to compromise
Aku tak ingin berkompromi

(Raise up to your ability)
(Tingkatkan kemampuanmu)
Yeah I'm scared but I disappear
Ya aku takut tapi aku menghilang
Running around before it corners you
Berlari sebelum memojokkanmu
Like he's someone who's lost his way
Dia seperti orang yang tersesat

(Raise up to your ability)
(Tingkatkan kemampuanmu)
I know that you want me
Kutahu kau menginginkanku
'Cause it's simple to see of my ability
Karena mudah untuk melihat kemampuanku

(Raise up to your ability)
(Tingkatkan kemampuanmu)
Yeah you're undecided
Ya kau ragu
Yeah so I can see that
Ya jadi aku bisa melihatnya
Yeah I don't wanna run away
Ya aku tak ingin lari

You gotta focus on your ability
Kau harus fokus pada kemampuanmu
Focus on your ability
Fokus pada kemampuanmu
Gotta focus on your ability
Harus fokus pada kemampuanmu
Focus on your ability
Fokus pada kemampuanmu

They can't get what they want to steal
Mereka tak bisa mendapatkan apa yang ingin mereka curi
Can't get what they want to steal
Tak bisa mendapatkan apa yang ingin mereka curi
Then they can't get what they want to steal
Lalu mereka tak bisa mendapatkan apa yang ingin mereka curi
Can't get what they want to steal
Tak bisa mendapatkan apa yang ingin mereka curi


Band: Foster The People
Album: Torches (2011)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »