Lirik xo – EDEN dan Terjemahan

“xo”

One, two, three
Satu dua tiga

Yeah, she’s in love with the concept
As if we’re all just how she imagined
‘Cause we’re in love, I just don’t know it yet, huh
Well, tell me how am I supposed to see the magic?

Ya, dia jatuh cinta dengan konsepnya
Seolah-olah kita semua seperti yang dia bayangkan
Karena kita sedang jatuh cinta, aku hanya belum mengetahuinya, ya
Nah, katakan padaku bagaimana aku bisa melihat keajaiban?

‘Cause I don’t believe in it no more
But I won’t tell her
‘Cause I always imagined
It’s easier if she thinks she won
So I’ma let her, and she said

Karena aku tidak percaya lagi
Tapi aku takkan memberitahunya
Karena aku selalu membayangkan
Lebih mudah jika dia pikir dia menang
Jadi aku akan membiarkannya, dan dia berkata

“I don’t think I love you no more
You never seem to call me lately”
Girl, I don’t think you know me at all
‘Cause I never thought I’d have to say this
No I don’t love you, and I never did
Look at us burning down in flames for kicks
But just know
I’m not singing for your XO
I’m just singing ‘cause it’s over, yeah

“Kurasa aku tak mencintaimu lagi
Kau sepertinya tak pernah meneleponku akhir-akhir ini”
Gadis, aku tak berpikir kau mengenalku sama sekali
Karena aku tak pernah berpikir aku harus mengatakan ini
Tidak, aku tak mencintaimu, dan aku tak pernah melakukannya
Lihatlah kami terbakar dalam api untuk tendangan
Tapi baru tahu
Aku tak bernyanyi untuk XO-mu
Aku hanya bernyanyi karena ini sudah berakhir, ya

Uh
Yeah

Came and went like the summertime
Was that a sunset or sunrise?
Looking back like, “Where’d the time go?”
So much for trying to keep this moving slow

Datang dan pergi seperti musim panas
Apakah itu matahari terbenam atau matahari terbit?
Melihat ke belakang seperti, “Ke mana perginya waktu?”
Begitu banyak untuk mencoba membuat ini bergerak lambat

‘Cause I don’t believe in her no more
But I remember
How we talked shit like we knew what we wanted
I still remember what she said

Karena aku tak percaya padanya lagi
Tapi aku ingat
Bagaimana kami berbicara omong kosong seperti kami tahu apa yang kami inginkan
Aku masih ingat apa yang dia katakan

“I don’t think I love you no more
You never seem to call me lately”
But I don’t think she knew me at all
‘Cause I never thought I’d have to say this
But I’m no liar, and I never hid anything
You should’ve seen it coming to this
Just know
I’m not singing for an ex, though
I’m just singing ‘cause it’s over, yeah, yeah, yeah
Ooh

“Kurasa aku tak mencintaimu lagi
Kau sepertinya tak pernah meneleponku akhir-akhir ini”
Tapi kurasa dia sama sekali tik mengenalku
Karena aku tak pernah berpikir aku harus mengatakan ini
Tapi aku bukan pembohong, dan aku tak pernah menyembunyikan apapun
Kau seharusnya melihatnya datang ke sini
Baru tahu
Aku tak bernyanyi untuk mantan, meskipun
Aku hanya bernyanyi karena ini sudah berakhir, ya, ya, ya
Ooh

Uh, girl I’m just singing
I’m just singing, yeah
I’m just singing ‘cause it’s over

Uh, gadis aku hanya bernyanyi
Aku hanya bernyanyi, ya
Aku hanya bernyanyi karena ini sudah berakhir
Artist: EDEN
Ditulis Oleh: EDEN
Tanggal Rilis: 16 April 2015
EP: I Think You Think Too Much Of Me (2016)

Musik Video xo – EDEN (Official)

Baca juga:  Lirik Ain't Shit - Doja Cat dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.