Lirik Lagu I'm Gonna Getcha Good! - Shania Twain Terjemahan dan Artinya

Makna lagu
Di lagu ini hanya bercerita tentang seorang wanita yang mengoceh terus menerus mengenai seseorang yang disukainya. Di sini dia mengharapkan orang itu menjadi miliknya. Dan dia begitu yakin jika orang itu akan menjadi miliknya suatu saat nanti.

"I'm Gonna Getcha Good!"

Let's go!
Ayo!

Don't wantcha for the weekend, don't wantcha for a night
Tak menginginkanmu akhir pekan, tak menginginkanmu satu malam
I'm only interested if I can have you for life, yeah
Aku hanya tertarik jika aku bisa memilikimu seumur hidup, ya
Uh, I know I sound serious and baby I am
Uh, kutahu aku terdengar serius dan begitulah aku
You're a fine piece of real estate, and I'm gonna get me some land
Kau adalah bagian berharga dari sebuah bangunan, dan aku akan mendapatkan beberapa

Oh, yeah
Oh, ya
So, don't try to run honey, love can be fun
Jadi, jangan coba-coba lari sayang, cinta bisa jadi menyenangkan
There's no need to be alone when you find that someone
Tak perlu sendirian saat kau menemukan orang itu

(I'm gonna getcha)
(Aku kan mendapatkanmu)
I'm gonna getcha while I gotcha in sight
Aku kan mendapatkanmu saat kulihat dirimu
(I'm gonna getcha)
(Aku kan mendapatkanmu)
I'm gonna getcha if it takes all night
Aku kan mendapatkanmu meskipun butuh sepanjang malam
(Yeah, you can betcha)
(Ya, kau boleh bertaruh)
You can betcha by the time I say "go" you'll never say "no"
Kau bisa bertaruh saat kukatakan "pergi" kau takkan pernah bilang "tidak"
(I'm gonna getcha)
(Aku kan mendapatkanmu)
I'm gonna getcha, it's a matter of fact
Aku kan mendapatkanmu, itu faktanya
(I'm gonna getcha)
(Aku kan mendapatkanmu)
I'm gonna getcha, don'tcha worry 'bout that
Aku kan mendapatkanmu, jangan khawatir tentang itu
(Yeah, you can betcha)
(Ya, kau boleh bertaruh)
You can bet your bottom dollar, in time you're gonna be mine
Kau boleh pertaruhkan uangmu, pada saatnya kau akan jadi milikku
Just like I should, I'll getcha good
Seperti yang seharusnya, aku kan mendapatkanmu

Yeah, uh, uh
I've already planned it, here's how it's gonna be
Aku sudah merencanakannya, begini jadinya
I'm gonna love you and you're gonna fall in love with me
Aku kan mencintaimu dan kau kan jatuh cinta padaku
Yeah, yeah

Oh, yeah
Oh, ya
So, don't try to run honey, love can be fun
Jadi, jangan coba-coba lari sayang, cinta bisa jadi menyenangkan
There's no need to be alone when you find that someone
Tak perlu sendirian saat kau menemukan orang itu

(I'm gonna getcha)
(Aku kan mendapatkanmu)
I'm gonna getcha while I gotcha in sight
Aku kan mendapatkanmu saat kulihat dirimu
(I'm gonna getcha)
(Aku kan mendapatkanmu)
I'm gonna getcha if it takes all night
Aku kan mendapatkanmu meskipun butuh sepanjang malam
(Yeah, you can betcha)
(Ya, kau boleh bertaruh)
You can betcha by the time I say "go" you'll never say "no"
Kau bisa bertaruh saat kukatakan "pergi" kau takkan pernah bilang "tidak"
(I'm gonna getcha)
(Aku kan mendapatkanmu)
I'm gonna getcha, it's a matter of fact
Aku kan mendapatkanmu, itu faktanya
(I'm gonna getcha)
(Aku kan mendapatkanmu)
I'm gonna getcha, don'tcha worry 'bout that
Aku kan mendapatkanmu, jangan khawatir tentang itu
(Yeah, you can betcha)
(Ya, kau boleh bertaruh)
You can bet your bottom dollar, in time you're gonna be mine
Kau boleh pertaruhkan uangmu, pada saatnya kau akan jadi milikku
Just like I should, I'll getcha good
Seperti yang seharusnya, aku kan mendapatkanmu

Yeah, I'm gonna getcha baby I'm gonna knock on wood
Ya, aku kan mendapatkanmu sayang aku akan beruntung
I'm gonna getcha somehow honey yeah, I'm gonna make it good
Aku kan mendapatkanmu sayang, aku akan melakukannya
Yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, yeah
Oh, ya
So, don't try to run honey, love can be fun
Jadi, jangan coba-coba lari sayang, cinta bisa jadi menyenangkan
There's no need to be alone when you find that someone
Tak perlu sendirian saat kau menemukan orang itu

(I'm gonna getcha)
(Aku kan mendapatkanmu)
I'm gonna getcha while I gotcha in sight
Aku kan mendapatkanmu saat kulihat dirimu
(I'm gonna getcha)
(Aku kan mendapatkanmu)
I'm gonna getcha if it takes all night
Aku kan mendapatkanmu meskipun butuh sepanjang malam
(Yeah, you can betcha)
(Ya, kau boleh bertaruh)
You can betcha by the time I say "go" you'll never say "no"
Kau bisa bertaruh saat kukatakan "pergi" kau takkan pernah bilang "tidak"
(I'm gonna getcha)
(Aku kan mendapatkanmu)
I'm gonna getcha, it's a matter of fact
Aku kan mendapatkanmu, itu faktanya
(I'm gonna getcha)
(Aku kan mendapatkanmu)
I'm gonna getcha, don'tcha worry 'bout that
Aku kan mendapatkanmu, jangan khawatir tentang itu
(Yeah, you can betcha)
(Ya, kau boleh bertaruh)
You can bet your bottom dollar, in time you're gonna be mine
Kau boleh pertaruhkan uangmu, pada saatnya kau akan jadi milikku
Just like I should, I'll getcha good
Seperti yang seharusnya, aku kan mendapatkanmu

Oh, I'm gonna getcha, I'm gonna getcha real good
Oh, aku kan mendapatkanmu, aku kan mendapatkanmu
Yeah, you can betcha, oh, I'm gonna getcha
Ya, kau bisa bertaruh, aku kan mendapatkanmu
(I'm gonna getcha) just like I should, I'll getcha good
(Aku kan mendapatkanmu) seperti yang seharusnya, aku kan mendapatkanmu
Oh, I'm gonna getcha good!
Oh, aku kan mendapatkanmu!


Singer: Shania Twain
Album: Up! (2002)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »