Arti atau makna lagu Close yang dibawakan Nick Jonas featuring Tove Lo ini memiliki makna yang simpel. Lagu ini adalah tentang harapan seseorang yang berharap jika orang yang disukainya bisa lebih mendekat dengannya. Liriknya hanyalah tentang kedekatan yang diinginkan oleh orang itu terhadap orang yang dicintainya.
“Close”
(feat. Tove Lo)
[Nick Jonas:]
Oh damn, oh damn, oh damn
Oh sial
I’m so perplexed
Aku sangat bingung
With just one breath, I’m locked in
Hanya dengan satu napas, aku terkunci
Oh damn, oh damn, oh damn
Oh sial
I’m so perplexed
Aku sangat bingung
On that, it’s almost shocking
Tentang itu, hampir mengejutkan
I know, I know you know you’re scared
Aku tahu, aku tahu kau tahu kau takut
Your heart, your mind, your soul, your body
Hatimu, pikiranmu, jiwamu, tubuhmu
They won’t, they won’t, they won’t be careful
Mereka takkan berhati-hati
But I guess that you don’t know me
Tapi kupikir kau tak tahu aku
Cause if I want you, and I want you, babe
Karena jika aku menginginkanmu, dan aku menginginkanmu, sayang
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Tak akan mundur, tak akan meminta ruang
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get too…
Karena ruang hanya sebuah kata yang dibuat oleh seseorang yang takut akan…
Close, ooh
Kedekatan, ooh
Oh, so close, ooh
Oh, begitu dekat, ooh
I want you close, ooh
Aku ingin kau mendekat, ooh
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get close, ooh
Karena ruang hanya sebuah kata yang dibuat oleh seseorang yang takut akan kedekatan, ooh
Oh, so close, ooh
Oh, begitu dekat, ooh
I want you close, ooh
Aku ingin kau mendekat, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Oh, aku ingin kau mendekat, dan mendekat tidak cukup dekat, tidak
[Tove Lo:]
Oh man, oh man
Astaga, astaga
I am not really known for ever being speechless
Aku tak benar-benar mengerti karena tak bisa berkata-kata
But now, but now somehow
Tapi kini, tapi kini entah bagaimana
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
Kata-kataku menggulung lidahku tepat ke bibirmu, oh
I’m keeping cool while you keep smiling
Aku tetap tenang selagi kau tersenyum
Saying all the things I’m thinking
Mengatakan semua hal yang aku pikirkan
Oh man, oh man
Astaga, astaga
I am like you so I want proof I’m what you’re feeling
Aku seperti dirimu jadi aku ingin bukti apa yang kau rasakan
Cause if I want you, and I want you, babe
Karena jika aku menginginkanmu, dan aku menginginkanmu, sayang
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Tak akan mundur, tak akan meminta ruang
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get too…
Karena ruang hanya sebuah kata yang dibuat oleh seseorang yang takut akan…
[Nick Jonas dan Tove Lo:]
Close, ooh
Kedekatan, ooh
Oh, so close, ooh
Oh, begitu dekat, ooh
I want you close, ooh
Aku ingin kau mendekat, ooh
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get close, ooh
Karena ruang hanya sebuah kata yang dibuat oleh seseorang yang takut akan kedekatan, ooh
Oh, so close, ooh
Oh, begitu dekat, ooh
I want you close, ooh
Aku ingin kau mendekat, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Oh, aku ingin kau mendekat, dan mendekat tidak cukup dekat, tidak
Cause if I want you, and I want you, babe
Karena jika aku menginginkanmu, dan aku menginginkanmu, sayang
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Tak akan mundur, tak akan meminta ruang
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get too… close
Karena ruang hanya sebuah kata yang dibuat oleh seseorang yang takut akan… mendekat
Close, ooh
Dekat, ooh
Oh, so close, ooh
Oh, begitu dekat, ooh
I want you close, ooh
Aku ingin kau mendekat, ooh
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get close, ooh
Karena ruang hanya sebuah kata yang dibuat oleh seseorang yang takut akan kedekatan, ooh
Oh, so close, ooh
Oh, begitu dekat, ooh
I want you close, ooh
Aku ingin kau mendekat, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Oh, aku ingin kau mendekat, dan mendekat tidak cukup dekat, tidak
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Oh, aku ingin kau mendekat, dan mendekat tidak cukup dekat, tidak
Singer: Nick Jonas
Album: Last Year Was Complicated (2016)
