Arti lagu ini adalah tentang seorang pria yang berada dalam pesta dan menemukan wanita pujaannya. Lalu wanita tersebut mengajaknya untuk melakukan hubungan orang dewasa dengan pria itu. Wanita itu bilang ayo lakukan hal tersebut malam ini. Namun, entah apa jawaban dari si pria tersebut. Ini lagu hanya tentang seperti itu, tak memiliki makna lebih.
“X”
(feat. Karol G)
Yeah
Yeah
Ooh-la-la, by the pool we’re singing “Bailando”
Di tepi kolam renang kami menyanyikan “Bailando”
Two long nights with the view, yeah, keeping those blinds closed (Yeah)
Dua malam yang panjang dengan pemandangan, yeah, tutup tirai itu (Yeah)
She said, “I want to find somebody by night fall”
Dia bilang, “Aku ingin temukan seseorang pada malam musim gugur”
Ooh-na-na, could it be, yeah, baby, I like you?
Mungkinkan, yeah, sayang, aku menyukaimu?
Watchin’ her move, I was lost in the rhythms
Melihat pergerakannya, aku tersesat dalam ritme
Then she pulled me close by the look in her eyes
Lalu dia menarikku dari pandangan matanya
Don’t know her name, but I know that I need her
Tak tahu namanya, tapi kutahu aku membutuhkannya
She said, “Boy, you won’t be lonely tonight”
Dia bilang, “Boy, kau tak kesepian malam ini”
She said, “Ooh, ooh, ooh
Dia bilang, “Ooh, ooh, ooh
Kiss me like your ex is in the room-oom-oom
Cium aku seperti mantanmu di kamar
Don’t you be afraid of something new
Jangan kau takut akan sesuatu yang baru
If you play it right
Jika kau bermain dengan benar
You could be that someone, yeah
Kau bisa menjadi seseorang, yeah
That someone who
Seseorang yang
Won’t leave me lonely tonight”
Tak akan meninggalkanku sendirian malam ini”
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah
Yeah
Ooh-la-la, make a move, yeah, baby, by last call
Bergeraklah, yeah, sayang, dengan panggilan terakhir
Full moon night with the lights up, baby, your eyes glow (Yeah)
Malam bulan purnama dengan sinar yang menyala, sayang, matamu bersinar (Yeah)
Don’t know why, but I feel like I’ma go psycho (Psycho)
Tak tahu mengapa, tapi aku merasa seperti aku seorang psikopat (Psikopat)
Ooh-la-la, if it’s cool, yeah, baby, I’d like too
Jika itu keren, yeah, sayang, aku juga suka
Watchin’ her move, I was lost in the rhythms
Melihat pergerakannya, aku tersesat dalam ritme
Then she pulled me close by the look in her eyes
Lalu dia menarikku dari pandangan matanya
Don’t know her name, but I know that I need her
Tak tahu namanya, tapi kutahu aku membutuhkannya
She said, “Boy, you won’t be lonely tonight”
Dia bilang, “Boy, kau tak kesepian malam ini”
She said, “Ooh, ooh, ooh
Dia bilang, “Ooh, ooh, ooh
Kiss me like your ex is in the room-oom-oom
Cium aku seperti mantanmu di kamar
Don’t you be afraid of something new
Jangan kau takut akan sesuatu yang baru
If you play it right
Jika kau bermain dengan benar
You could be that someone, yeah
Kau bisa menjadi seseorang, yeah
That someone who
Seseorang yang
Won’t leave me lonely tonight”
Tak akan meninggalkanku sendirian malam ini”
Caliente, te pongo caliente (Uhh)
Panas, kau membuatku panas
No te de miedo a vivir algo diferente (Eh-aye)
Jangan takut hidup dengan hal yang berbeda
Las ganas no se equivocan
Keinginan itu tak salah
Pon tu lengua en mi boca
Dengan lidahmu di mulutku
Vive la vida loca-loca-loca, mm
Jalani kehidupan yang gila, mm
Toda la noche bailando contigo
Sepanjang malam berdansa denganmu
Suave y salvaje como un animal
Lembut dan liar seperti binatang
Sé que te gusta, pero esto es prohibido
Aku tahu kau menyukainya tetapi ini dilarang
Yo me voy contigo, dame la señal
Aku akan pergi denganmu, beri aku isyarat
She said, “Ooh, ooh, ooh
Dia bilang, “Ooh, ooh, ooh
Kiss me like your ex is in the room-oom-oom
Cium aku seperti mantanmu di kamar
Don’t you be afraid of something new
Jangan kau takut akan sesuatu yang baru
If you play it right
Jika kau bermain dengan benar
You could be that someone, yeah
Kau bisa menjadi seseorang, yeah
That someone who
Seseorang yang
Won’t leave me lonely tonight”
Tak akan meninggalkanku sendirian malam ini”
Ooh, ooh, ooh (Woo, ooh, ooh)
(Aye)
Woo, ooh, ooh
Tonight
Malam ini
Woo, ooh, ooh
Someone who
Seseorang yang
You won’t be lonely tonight
Tak akan meninggalkanku sendirian malam ini
Band: Jonas Brothers
EP: XV (2020)
