Lirik Dear God - Avenged Sevenfold dan Terjemahan

Makna atau arti dari sebuah lagu Dear God adalah tentang bagaimana seorang pria yang menemukan seorang wanita, tetapi setelah bertemu wanita tersebut ia malah meninggalkannya. Agar wanita itu tetap terjaga dari gangguan apapun, pria itu memohon kepada tuhan untuk menjaga wanita tersebut.

"Dear God"

A lonely road, crossed another cold state line
Jalan sepi, melintasi batas negara yang dingin
Miles away from those I love, purpose hard to find
Bermil-mil jauh dari yang kucinta, terasa sulit untuk ditemukan
While I recall all the words you spoke to me
Saat kuingat semua kata yang kamu ucapkan kepadaku
Can't help but wish that I was there
Tak membantu, tapi aku berharap ada di sana
Back where I'd love to be, oh yeah
Kembali ke tempat yang kusuka, oh yeah

Dear God, the only thing I ask of you
Ya tuhan, satu-satunya hal yang kupinta darimu
Is to hold her when I'm not around
Adalah untuk memeluknya saat aku tak disisinya
When I'm much too far away
Ketika aku terlalu jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kami semua butuh orang yang bisa jujur padamu
But I left her when I found her
Tapi aku meninggalkannya setelah kutemukan dia
And now I wish I'd stayed
Dan sekarang aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karena aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again, oh no...
Aku merindukanmu lagi, oh
Once again
Sekali lagi

There's nothing here for me, on this barren road
Tak ada siapapun di sini untukku, di jalan tandus ini
There's no one here while the city sleeps
Tidak ada seorangpun di sini saat kota terlelap
And all the shops are closed
Dan semua toko tutup
Can't help but think of the times I've had with you
Terkenang masa-masa ketika aku bersamamu
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Gambaran dan beberapa kenangan membantuku, oh yeah

Dear God, the only thing I ask of you
Ya tuhan, satu-satunya hal yang kupinta darimu
Is to hold her when I'm not around
Adalah untuk memeluknya saat aku tak disisinya
When I'm much too far away
Ketika aku terlalu jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kami semua butuh orang yang bisa jujur padamu
I left her when I found her
Aku meninggalkannya setelah kutemukan dia
And now I wish I'd stayed
Dan sekarang aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karena aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again, oh no...
Aku merindukanmu lagi, oh
Once again
Sekali lagi

Some search, never finding a way
Kadang pencarian, tak menemukan hasil
Before long, they waste away
Tak lama, semuanya sia-sia
I found you, something told me to stay
Aku menemukanmu, sesuatu menyuruhku untuk bertahan
I gave in, to selfish ways
Aku menyerah, karena keegoisanku
And how I miss someone to hold
Dan betapa aku merindukan seseorang untuk dipeluk
When hope begins to fade...
Ketika harapan mulai memudar...

A lonely road, crossed another cold state line
Jalan sepi, melintasi batas negara yang dingin
Miles away from those I love, purpose hard to find
Bermil-mil jauh dari yang kucinta, terasa sulit untuk ditemukan

Dear God, the only thing I ask of you
Ya tuhan, satu-satunya hal yang kupinta darimu
Is to hold her when I'm not around
Adalah untuk memeluknya saat aku tak disisinya
When I'm much too far away
Ketika aku terlalu jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kami semua butuh orang yang bisa jujur padamu
But I left her when I found her
Tapi aku meninggalkannya setelah kutemukan dia
And now I wish I'd stayed
Dan sekarang aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karena aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again, oh no...
Aku merindukanmu lagi, oh
Once again
Sekali lagi


Band: Avenged Sevenfold
Ditulis Oleh: Jimmy “The Rev” Sullivan, Zacky Vengeance & M. Shadows
Tanggal Rilis: 26 Oktober 2007
Album: Avenged Sevenfold (2007)

Musik Video Dear God - Avenged Sevenfold (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »