Lagu ini adalah tentang seseorang yang mencoba untuk melewati semua gangguan hidup. Apapun yang menghalanginya itu hanya akan semakin membuat dirinya kuat. Tidak lupa disertai dengan kerja keras lebih dari orang biasa lakukan. Karena semakin kuat ia merasa semakin dekat dengan orang yang disayangi.
“Stronger”
Work it, make it, do it,
Kerjakan, buat, lakukan
Makes us harder, better, faster, stronger!
Buat kita lebih keras, lebih baik, lebih cepat, lebih kuat!
Work it harder, make it better,
Kerja lebih keras, buat lebih baik.
Do it faster, makes us stronger,
Lakukan lebih cepat, buat kita lebih kuat,
More than ever, hour after,
Lebih dari sebelumnya, satu jam setelahnya,
Our work is never over.
Pekerjaan kita takkan pernah berakhir.
[Chorus:]
Na-na-na that that don’t kill me
Itu tak membunuhku
Can only make me stronger
Hanya bisa membuatku lebih kuat
I need you to hurry up now
Aku ingin kau lebih bergegas sekarang
‘Cause I can’t wait much longer
Karena aku tak dapat menunggu lebih lama
I know I got to be right now
Aku tahu aku harus lebih benar sekarang
‘Cause I can’t get much wronger
Karena aku tak ingin salah lagi
Man I’ve been waitin’ all night now
Sobat, aku sudah menunggu sepanjang malam sekarang
That’s how long I’ve been on you
Itulah seberapa lama aku dengan dirimu
I need you right now
Aku membutuhkanmu kini
I need you right now
Aku membutuhkanmu kini
Let’s get lost tonight
Mari kita berpesta malam ini
You could be my black Kate Moss tonight
Kau bisa menjadi Kate Moss hitamku malam ini
Play secretary, I’m the boss tonight
Mainkan sekretaris, aku jadi bos malam ini
And you don’t give a fuck what they all say right?
Dan kau tak peduli apa yang mereka katakan kan?
Awesome, the Christian and Christian Dior
Bagus, Christian dan Christina Dior
Damn, they don’t make ‘em like this anymore
Sial, mereka tak membuat seperti ini lagi
I ask ‘cause I’m not sure
Kutanya karena aku tak yakin
Do anybody make real shit anymore?
Apakah seseorang membuat omong kosong lagi?
Bow in the presence of greatness
Bersujud di hadapan kebesaran
‘Cause right now thou hast forsaken us
Karena sekarang dirimu telah meninggalkan kita
You should be honored by my lateness
Kau harus dihormati atas keterlambatanku
That I would even show up to this fake shit
Bahwa aku akan muncul di ke tempat palsu ini
So go ahead go nuts go ape shit
Jadi silakan pergi, pergi sana pergi kera
Especially in my pastel on my bape shit
Terutama di pastelku pada omong kosong ku
Act like you can’t tell who made this
Bertingkah seperti kau tak tahu siapa yang membuat ini
New gospel homie, take six, and take this, haters
Injil baru teman, ambil enam, dan ambil ini, haters
[Chorus]
I need you right now
Aku membutuhkanmu kini
I need you right now
Aku membutuhkanmu kini
Me likey
Aku suka
I don’t know if you got a man or not,
Aku tak tahu apakah kau punya pria atau tidak,
If you made plans or not
Jika kau buat rencana atau tidak
If God put me in your plans or not
Jika Tuhan memasukkanku ke dalam rencanamu atau tidak
I’m trippin’ this drink got me sayin’ a lot
Aku terjatuh minuman ini membuatku banyak bicara
But I know that God put you in front of me
Tapi aku tahu bahwa Tuhan menempatkanku di depanmu
So how the hell could you front on me?
Jadi bagaimana bisa kau di depannku?
There’s a thousand you’s, there’s only one of me
Ada seribu dirimu, hanya ada satu diriku
I’m trippin’, I’m caught up in the moment right?
Aku terjatuh, aku terjebak pada saat yang tepat
Cause it’s Louis Vuitton Don night
Karena ini malam Louis Vuitton Don
So we gon’ do everything that Kan like
Jadi kita akan melakukan semua yang Kan suka
Heard they’d do anything for a Klondike
Kudengar mereka akan melakukan apa saja untuk Klondike
Well, I’d do anything for a blonde-dike
Yah, aku akan melakukan apa saja untuk si pirang
And she’ll do anything for the limelight
Dan dia akan melakukan apa saja untuk menjadi pusat perhatian
And we’ll do anything when the time’s right
Dan kami akan melakukan apapun saat waktunya tepat
Ugh, baby, you’re makin’ it (harder, better, faster, stronger)
Ugh, sayang, kau membuatnya (lebih keras, lebih baik, lebih cepat, lebih kuat)
[Chorus]
I need you right now
Aku membutuhkanmu kini
I need you right now
Aku membutuhkanmu kini
You know how long I’ve been on you?
Kau tahu seberapa lama aku dengan dirimu?
Since Prince was on Appolonia
Sejak Pangeran berada di Appolonia
Since OJ had Isotoners
Sejak OJ punya Isotoners
Don’t act like I never told you [x6]
Jangan bertingkah seperti aku tak pernah memberitahumu [x6]
Baby, you’re making it (harder, better, faster, stronger)
Sayang, kau membuatnya (lebih keras, lebih baik, lebih cepat, lebih kuat)
[Chorus]
I need you right now [x4]
Aku membutuhkanmu kini [x4]
You know how long I’ve been on you?
Kau tahu seberapa lama aku dengan dirimu?
Since Prince was on Appolonia
Sejak Pangeran berada di Appolonia
Since OJ had Isotoners
Sejak OJ punya Isotoners
Don’t act like I never told you
Jangan bertingkah seperti aku tak pernah memberitahumu
Never told you [x4]
Tak pernah memberitahumu [x4]
Never over [x8]
Tak pernah berakhir [x8]
Singer: Kanye West
Album: Graduation (2007)
