Lirik Lagu Intoducing Me - Nick Jonas Terjemahan dan Artinya

Makna lagu 
Lagu ini bercerita tentang seseorang yang memperkenalkan dirinya sebelum berkenalan dengan yang lain. Dia memperkenalkan dirinya secara teliti karena orang tersebut yang menanyakan hal itu. Lalu, dia menjelaskan dirinya secara gamblang dan panjang demi bisa berkenalan dengan orang tersebut.

"Introducing Me"
(dari "Camp Rock 2: The Final Jam" soundtrack)

I'm, I'm good at wasting time
Aku, aku pandai membuang waktu
I think lyrics need to rhyme
Aku pikir lirik harus berima
And you're not asking
Dan kau tak bertanya
But I'm trying to grow a mustache
Tapi aku mencoba menumbuhkan kumis
I eat cheese, but only on pizza, please
Aku makan keju, tapi hanya di pizza
And, sometimes, on a homemade quesadilla
Dan, terkadang, pada quesadilla buatan sendiri
Otherwise it smells like feet to me
Kalau tidak baunya seperti kaki menurutku
And I, I really like it when the moon looks like a toenail
Dan aku, aku sungguh menyukainya saat bulan terlihat seperti kuku kaki
And I love you when you say my name
Dan aku mencintaimu saat kau menyebut namaku

If you wanna know, here it goes
Jika kau ingin tahu, ini dia
Gonna tell you there's a part of me that shows
Akan kuberitahu ada bagian dariku yang muncul
If we're close, gonna let you see everything
Jika kita dekat, biar kau melihat segalanya
But remember that you asked for it
Tapi ingatlah bahwa kau memintanya
I'll try to do my best to impress
Aku akan mencoba yang terbaik untuk mengesankan
But it's easier to let you take a guess, at the rest
Tapi lebih mudah membiarkanmu menebak, selebihnya
But you wanna hear what lives in my brain, my heart
Tapi kau ingin mendengar apa yang hidup di otakku, hatiku
Well, you asked for it
Yah, kau yang memintanya
For your perusing?
Untuk melihatnya dengan teliti?
At times confusing
Terkadang membingungkan
Slightly amusing
Agak lucu
Introducing me
Memperkenalkan diriku

Do do do do do do do
Do do do do do do do
La da da da
La da da da da da da, da

I never trust a dog to watch my food
Aku tak pernah mempercayai anjing untuk menjaga makananku
And I like to use the word 'dude'
Dan aku suka menggunakan kata 'dude(bung)'
As a noun, or an adverb, or an adjective
Sebagai kata benda, atau kata keterangan, atau kata sifat
And I, I've never really been into cars
Dan aku, aku tak pernah begitu menyukai mobil
I like really cool guitars
Aku suka gitar yang sangat keren
And superheroes
Dan pahlawan super
And checks with lots of zeroes on 'em
Dan memeriksanya dengan banyak nol
I love the sound of violins and making someone smile
Aku suka suara biola dan membuat seseorang tersenyum

If you wanna know, here it goes
Jika kau ingin tahu, ini dia
Gonna tell you there's a part of me that shows
Akan kuberitahu ada bagian dariku yang muncul
If we're close, gonna let you see everything
Jika kita dekat, biar kau melihat segalanya
But remember that you asked for it
Tapi ingatlah bahwa kau memintanya
I'll try to do my best to impress
Aku akan mencoba yang terbaik untuk mengesankan
But it's easier to let you take a guess, at the rest
Tapi lebih mudah membiarkanmu menebak, selebihnya
But you wanna hear what lives in my brain, my heart
Tapi kau ingin mendengar apa yang hidup di otakku, hatiku
Well, you asked for it
Yah, kau yang memintanya
For your perusing?
Untuk melihatnya dengan teliti?
At times confusing
Terkadang membingungkan
Slightly amusing
Agak lucu
Introducing me
Memperkenalkan diriku

Well, you probably know more than you ever wanted to
Kau mungkin lebih tahu dari apa yang kau inginkan
So be careful when you ask next time
Jadi berhati-hatilah saat kau bertanya lain kali

So, if you wanna know, here it goes
Jadi, jika kau ingin tahu, ini dia
Gonna tell you there's a part of me that shows
Akan kuberitahu ada bagian dariku yang muncul
If we're close, gonna let you see everything
Jika kita dekat, biar kau melihat segalanya
But remember that you asked for it
Tapi ingatlah bahwa kau memintanya
I'll try to do my best to impress
Aku akan mencoba yang terbaik untuk mengesankan
But it's easier to let you take a guess, at the rest
Tapi lebih mudah membiarkanmu menebak, selebihnya
But you wanna hear what lives in my brain, my heart
Tapi kau ingin mendengar apa yang hidup di otakku, hatiku
Well, you asked for it
Yah, kau yang memintanya
For your perusing?
Untuk melihatnya dengan teliti?
At times confusing
Terkadang membingungkan
Slightly amusing
Agak lucu
Introducing me
Memperkenalkan diriku

Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do
Introducing me
Memperkenalkan diriku


Singer: Nick Jonas
Ditulis Oleh: Jamie Houston
Tanggal Rilis: 3 September 2010
Soundtrack: Camp Rock 2: The Final Jam (2010)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »