Lirik Wonderwall - Oasis dan Terjemahan

Arti lagu Wonderwall - Oasis yaitu mengenai seorang pria yang ingin wanita ini tahu bagaimana perasaannya yang sebenarnya, tapi sang wanita telah melalui banyak hal, berjuang sekuat tenaga dan dia muak akan hal itu, mungkin tidak bekerja dengan seorang wanita dengan standar dan moral. 

Banyak pria menjadi cerdas ketika sudah terlambat dan ada wonderwall(orang yang selalu terpikirkan) hilang. Tetapi seorang wanita sejati tidak punya waktu untuk "mungkin" itu, hanya ya atau tidak, tidak ada abu di antaranya. 

Kau bisa menjadi wonderwall-nya, dia harus selalu melindungimu, asalkan kau tidak pernah membuatmu bertanya-tanya di mana kau berdiri sebagai wanitanya. 

Wanita yang baik tahu nilainya, pada akhirnya dia akan pergi karena terlalu banyak waktu yang terbuang sia-sia. Wanita perlu cerdas, dengarkan, jangan mengambil hal pertama yang mereka lemparkan padamu, tetap waspada, karena jika seorang pria benar-benar mencintaimu apa adanya, tidak ada pria lain yang akan mampu menahannya, terutama ketika Tuhan berada di atas segalanya.

"Wonderwall"

Today is gonna be the day
Inilah harinya
That they're gonna throw it back to you
Saat mereka kan melemparkannya kembali padamu
By now you should've somehow
Saat ini harusnya kau sudah
Realized what you gotta do
Sadari apa yang harus kau lakukan
I don't believe that anybody
Aku tak percaya siapapun
Feels the way I do about you now
Terasa seperti yang kulakukan terhadapmu sekarang

Back beat, the word is on the street
Kembali berdetak, sudah tersebar luas
That the fire in your heart is out
Bahwa api di hatimu sudah padam
I'm sure you've heard it all before
Kuyakin kau pernah mendengarnya sebelumnya
But you never really had a doubt
Tapi kau tak pernah benar-benar ragu
I don't believe that anybody feels
Aku tak percaya ada yang merasakan
The way I do about you now
Seperti yang kurasakan terhadapmu saat ini

And all the roads we have to walk are winding
Dan semua jalan yang harus kita lalui berkelok-kelok
And all the lights that lead us there are blinding
Dan semua lampu yang memandu kita ke sana menyilaukan
There are many things that I would
Ada banyak hal yang kuinginkan
Like to say to you
Ingin mengatakannya padamu
But I don't know how
Tapi aku tak tahu bagaimana caranya

Because maybe
Mungkin karena
You're gonna be the one that saves me
Kau akan menjadi orang yang menyelamatkanku
And after all
Dan bagaimanapun juga
You're my wonderwall
Kau adalah wonderwall-ku (orang yang selalu terpikirkan)

Today was gonna be the day
Inilah harinya
That they're gonna throw it back to you
Saat mereka kan melemparkannya kembali padamu
By now you should've somehow
Saat ini harusnya kau sudah
Realized what you gotta do
Sadari apa yang harus kau lakukan
I don't believe that anybody
Aku tak percaya siapapun
Feels the way I do about you now
Terasa seperti yang kulakukan terhadapmu sekarang

And all the roads we have to walk were winding
Dan semua jalan yang harus kita lalui berkelok-kelok
And all the lights that lead us there are blinding
Dan semua lampu yang memandu kita ke sana menyilaukan
There are many things that I would
Ada banyak hal yang kuinginkan
Like to say to you
Ingin mengatakannya padamu
But I don't know how
Tapi aku tak tahu bagaimana caranya

I said maybe
Kubilang mungkin saja
You're gonna be the one that saves me
Kau akan menjadi orang yang menyelamatkanku
And after all
Dan bagaimanapun juga
You're my wonderwall
Kau adalah wonderwall-ku

I said maybe (I said maybe)
Kubilang mungkin saja
You're gonna be the one that saves me
Kau akan menjadi orang yang menyelamatkanku
And after all
Dan bagaimanapun juga
You're my wonderwall
Kau adalah wonderwall-ku

I said maybe (I said maybe)
Kubilang mungkin saja
You're gonna be the one that saves me (saves me)
You're gonna be the one that saves me (saves me)
You're gonna be the one that saves me (saves me)
Kau akan menjadi orang yang menyelamatkanku


Band: Oasis
Ditulis Oleh: Noel Gallagher
Tanggal Rilis: 30 Oktober 1995
Album: (What's The Story) Morning Glory (1995)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »