Arti makna lagu ini adalah tentang seseorang yang menato tubuhnya agar cintanya abadi bersamanya. Karena di kehidupan nyata, mereka tidaklah bersama. Dan hal itu juga yang membuatnya merasa dirinya bertanya-tanya apakah dirinya tersesat atau tidak. Karena dirinya sudah tak tahu lagi ke mana arah jalan hidupnya. Rasa cinta terhadap orang yang dicintainya itu terasa menyakitkan baginya.
“Ink”
Got a tattoo said ‘together thru life’
Punya tato bertuliskan ‘hidup berjuang bersama’
Carved in your name with my pocket knife
Diukir atas namamu dengan pisau lipatku
And you wonder when you wake up will it be alright, oh oh oh
Dan kau penasaran saat kau terbangun apakah kau akan baik-baik saja
Feels like there’s something broken inside
Rasanya ada sesuatu yang rusak di dalam
All I know
All I know
Yang kutahu
Is that I’m lost
Apakah aku tersesat
Whenever you go
Setiap kali kau pergi
All I know
Yang kutahu
Is that I love you so
Adalah aku sangat mencintaimu
So much that it hurts
Sangat menyakitkan
Got a tattoo and the pain’s alright
Punya tato dan rasa sakitnya baik-baik saja
Just want a way of keeping you inside
Ku hanya ingin agar kau selalu di dalam diriku
All I know
All I know
Yang kutahu
Is that I’m lost
Apakah aku tersesat
In your fire below
Di dalam baramu
All I know
Yang kutahu
Is that I love you so
Adalah aku sangat mencintaimu
So much that it hurts
Sangat menyakitkan
I see the road begin to climb
Kulihat jalan sudah mulai menanjak
I see your stars begin to shine
Kulihat bintangmu mulai bersinar
I see your colours and I’m dying of thirst
Kulihat warnamu dan aku sekarang sekarat karena kehausan
All I know
Yang kutahu
Is that I love you so
Adalah aku sangat mencintaimu
So much that it hurts
Sangat menyakitkan
Oh yeah yeah yeah
So much that it hurts
So much that it hurts
Sangat menyakitkan
Band: Coldplay
Ditulis Oleh: Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion & Chris Martin
Tanggal Rilis: 16 Mei 2014
Album: Ghost Stories (2014)
Musik Video Ink – Coldplay (Official)
