Lirik History – One Direction dan Terjemahan

Makna atau arti dari lagu History adalah tentang sejarah mereka bersama orang-orang yang mereka sayangi mulai dari kebersamaan mereka, fans, hingga mengenang kenangan bersama dengan sosok Zayn Malik yang sudah keluar dari grup One Direction.
History sendiri memiliki makna yang luas dan bisa diinterpretasikan berbeda-beda oleh tiap orang. Yang jelas History memang lagu yang cocok untuk digunakan ketika perpisahan, mengenang kenangan bersama, dan banyak hal lainnya tentang masa lalu.
“History”

[Harry:]
You gotta help me, I’m losing my mind
Kau harus membantuku, aku hilang akal
Keep getting the feeling you wanna leave this all behind
Terus hinggapi perasaan yang ingin kau tinggalkan
Thought we were going strong
Kupikir kami akan kuat
I thought we were holding on
Kupikir kami bertahan
Aren’t we?
Apakah kita?

[Niall:]
No, they don’t teach you this in school
Tidak, mereka tak mengajarimu ini di sekolah
Now my heart’s breaking and I don’t know what to do
Sekarang hatiku hancur dan tak tau apa yang harus kulakukan
Thought we were going strong
Kupikir kami akan kuat
I thought we were holding on
Kupikir kami bertahan
Aren’t we?
Apakah kita?

[All:]
You and me got a whole lot of history (oh)
Kau dan aku punya banyak sejarah
We could be the greatest team that the world has ever seen
Kita bisa menjadi terhebat yang pernah dilihat dunia
You and me got a whole lot of history (oh)
Kau dan aku punya banyak sejarah
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever
Jadi jangan menyerah, kita bisa membuatnya lagi, kita bisa hidup abadi

[Liam:]
All of the rumors, all of the fights
Semua rumor, semua perkelahian
But we always find a way to make it out alive
Tapi kita selalu punya cara untuk bertahan
Thought we were going strong
Kupikir kami akan kuat
I thought we were holding on
Kupikir kami bertahan
Aren’t we?
Apakah kita?

[All:]
You and me got a whole lot of history (oh)
Kau dan aku punya banyak sejarah
We could be the greatest team that the world has ever seen
Kita bisa menjadi terhebat yang pernah dilihat dunia
You and me got a whole lot of history (oh)
Kau dan aku punya banyak sejarah
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever
Jadi jangan menyerah, kita bisa membuatnya lagi, kita bisa hidup abadi

[Louis:]
Mini bars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos
Mini bar, mobil mewah, kamar hotel, dan tato baru
And the good champagne, and private planes, but they don’t mean anything
Dan sampanye, dan pesawat pribadi, tapi itu tak berarti apa-apa
‘Cause the truth is out, I realize that without you here life is just a lie
Karena kebenaranlah, aku sadar tanpamu hidup hanyalah sebuah kebohongan
This is not the end
Ini bukanlah akhir
This is not the end
Ini bukanlah akhir
We can make it, you know it, you know
Kita bisa melewatinya, kamu tahu itu, kamu tahu

[All:]
You and me got a whole lot of history (oh)
Kau dan aku punya banyak sejarah
We could be the greatest team that the world has ever seen
Kita bisa menjadi terhebat yang pernah dilihat dunia
You and me got a whole lot of history (oh)
Kau dan aku punya banyak sejarah
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever
Jadi jangan menyerah, kita bisa membuatnya lagi, kita bisa hidup abadi
[All:]
You and me got a whole lot of history (oh)
Kau dan aku punya banyak sejarah
We could be the greatest team that the world has ever seen
Kita bisa menjadi terhebat yang pernah dilihat dunia
You and me got a whole lot of history (oh)
Kau dan aku punya banyak sejarah
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever
Jadi jangan menyerah, kita bisa membuatnya lagi, kita bisa hidup abadi

[Harry:]
So don’t let me go
Jadi jangan lepaskan aku
So don’t let me go
Jadi jangan lepaskan aku

[All:]
We can live forever
Kita bisa hidup abadi

[Liam:]
Baby don’t you know
Kasih tahukah kamu
Baby don’t you know
Kasih tahukah kamu

[All:]
We can live forever
Kita bisa hidup abadi
Group: One Direction
Ditulis Oleh: Louis Tomlinson, John Ryan, Liam Payne, Wayne Hector, Ed Drewett & Julian Bunetta
Tanggal Rilis: 6 November 2015
Album: Made in the A.M. (2015)
Musik Video History – One Direction (Official)

Baca juga:  Lirik Out Of Time - Blur dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.