Lirik My Own Prison - Creed dan Terjemahan


"My Own Prison"

A court is in session
A verdict is in
No appeal on the docket today
Just my own sin
The walls are cold and pale
The cage made of steel
Screams fill the room
Alone I drop and kneel

Sebuah pengadilan sedang berlangsung
Putusan sudah masuk
Tidak ada banding di map hari ini
Hanya dosaku sendiri
Dindingnya dingin dan pucat
Sangkar terbuat dari baja
Jeritan memenuhi ruangan
Sendirian aku jatuh dan berlutut

Silence now the sound
My breath the only motion around
Demons cluttering around
My face showing no emotion
Shackled by my sentence
Expecting no return
Here there is no penance
My skin begins to burn

Diamkan sekarang suaranya
Napasku satu-satunya gerakan di sekitar
Setan-setan berkeliaran
Wajahku tak menunjukkan emosi
Terbelenggu oleh kalimatku
Berharap tak kembali
Di sini tak ada penebusan dosa
Kulitku mulai terbakar

(And I said oh)
So I held my head up high
Hiding hate that burns inside
Which only fuels their selfish pride
(And I said oh)
All held captive out from the sun
A sun that shines on only some
We the meek are all in one

(Dan aku berkata oh)
Jadi aku mengangkat kepalaku tinggi-tinggi
Menyembunyikan kebencian yang membara di dalam
Yang hanya memicu harga diri mereka yang egois
(Dan aku berkata oh)
Semua ditawan dari matahari
Matahari yang bersinar hanya pada beberapa orang
Kami yang lemah lembut semuanya menjadi satu

I hear a thunder in the distance
See a vision of a cross
I feel the pain that was given
On that sad day of loss
A lion roars in the darkness
Only he holds the key
A light to free me from my burden
And grant me life eternally

Aku mendengar guntur di kejauhan
Lihat visi salib
Aku merasakan sakit yang diberikan
Pada hari kehilangan yang menyedihkan itu
Seekor singa mengaum dalam kegelapan
Hanya dia yang memegang kuncinya
Cahaya untuk membebaskanku dari bebanku
Dan beri aku hidup selamanya

Should have been dead
On a Sunday morning
Banging my head
No time for mourning
Ain't got no time
Should have been dead
On a Sunday morning
Banging my head
No time for mourning
Ain't got no time

Seharusnya sudah mati
Di hari Minggu pagi
Membenturkan kepalaku
Tak ada waktu untuk berduka
Tak ada waktu
Seharusnya sudah mati
Di hari Minggu pagi
Membenturkan kepalaku
Tak ada waktu untuk berduka
Tak ada waktu

(And I said oh)
So I held my head up high
Hiding hate that burns inside
Which only fuels their selfish pride
(And I said oh)
All held captive
Out from the sun
A sun that shines on only some
We the meek are all in one

(Dan aku berkata oh)
Jadi aku mengangkat kepalaku tinggi-tinggi
Menyembunyikan kebencian yang membara di dalam
Yang hanya memicu harga diri mereka yang egois
(Dan aku berkata oh)
Semua ditawan
Keluar dari matahari
Matahari yang bersinar hanya pada beberapa orang
Kami yang lemah lembut semuanya menjadi satu

I cry out to God
Seeking only his decision
Gabriel stands and confirms
I've created my own prison
I cry out to God
Seeking only his decision
Gabriel stands and confirms
I've created my own prison

Aku berseru kepada Tuhan
Hanya mencari keputusannya
Gabriel berdiri dan menegaskan
Aku telah membuat penjara aku sendiri
Aku berseru kepada Tuhan
Hanya mencari keputusannya
Gabriel berdiri dan menegaskan
Aku telah membuat penjara aku sendiri

(And I said oh)
So I held my head up high
Hiding hate that burns inside
Which only fuels their selfish pride
(And I said oh)
All held captive out from the sun
A sun that shines on only some
We the meek are all in one

(Dan aku berkata oh)
Jadi aku mengangkat kepalaku tinggi-tinggi
Menyembunyikan kebencian yang membara di dalam
Yang hanya memicu harga diri mereka yang egois
(Dan aku berkata oh)
Semua ditawan dari matahari
Matahari yang bersinar hanya pada beberapa orang
Kami yang lemah lembut semuanya menjadi satu

(And I said oh)
So I held my head up high
Hiding hate that burns inside
Which only fuels their selfish pride
(And I said oh)
(I created, I created, I created, I created, I created, I created my own prison)
All held captive out from the sun
A sun that shines on only some
We the meek are all in one

(Dan aku berkata oh)
Jadi aku mengangkat kepalaku tinggi-tinggi
Menyembunyikan kebencian yang membara di dalam
Yang hanya memicu harga diri mereka yang egois
(Dan aku berkata oh)
(Aku menciptakan, aku menciptakan, aku menciptakan, aku menciptakan, aku menciptakan, aku menciptakan penjara aku sendiri)
Semua ditawan dari matahari
Matahari yang bersinar hanya pada beberapa orang
Kami yang lemah lembut semuanya menjadi satu

Should've been dead
On a Sunday morning
Banging my head
No time for mourning
Ain't got no time

Seharusnya sudah mati
Di hari Minggu pagi
Membenturkan kepalaku
Tak ada waktu untuk berduka
Tak ada waktu


Band: Creed
Ditulis Oleh: Mark Tremonti & Scott Stapp
Tanggal Rilis: 26 Agustus 1997
Album: My Own Prison (1997)

Musik Video My Own Prison - Creed (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »