Arti Makna Lagu
Lagu ini bercerita tentang seorang pria yang hubungannya sedang renggang dengan kekasihnya. Di dalam mobil sang pria sedang berdiam diri merenungkan apa yang menimpa padanya dan lalu hujan pun turun membasahi mobilnya. Dia pun tak bisa menahan tangis karena suasana itu. Dan itulah mengapa lagu ini berjudul “Down”(turun atau jatuh).
“Down”
The drops of rain they fall all over
Tetesan hujan jatuh ke mana-mana
This awkward silence makes me crazy
Keheningan yang canggung ini membuatku gila
The glow inside burns light upon her
Cahaya di dalam yang membakar itu menyelimutinya
I’ll try to kiss you if you let me
Aku mencoba menciummu jika kau mengizinkanku
(This can’t be the end)
(Ini tidak bisa menjadi akhir)
Tidal waves they rip right through me
Gelombang pasang menghancurkanku
Tears from eyes worn cold and sad
Air mata dari mata menjadi dingin dan sedih
Pick me up now, I need you so bad
Jemput aku sekarang, aku sangat membutuhkanmu
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Jatuh
It gets me so
Itu membuatku jatuh
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Jatuh
It gets me so
Itu membuatku jatuh
Your vows of silence fall all over
Sumpahmu dalam hati hancurkan segalanya
The look in your eyes makes me crazy
Tatapan matamu membuatku gila
I feel the darkness break upon her
Aku merasakan kegelapan menyelimutinya
I’ll take you over if you let me
Aku akan membawamu jika kau mengizinkanku
(You did this)
(Kau yang melakukan ini)
Tidal waves they rip right through me
Gelombang pasang menghancurkanku
Tears from eyes worn cold and sad
Air mata dari mata menjadi dingin dan sedih
Pick me up now, I need you so bad
Jemput aku sekarang, aku sangat membutuhkanmu
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Jatuh
It gets me so
Itu membuatku jatuh
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Jatuh
It gets me so
Itu membuatku jatuh
Band: blink-182
Ditulis Oleh: Travis Barker, Tom DeLonge & Mark Hoppus
Tanggal Rilis: 18 November 2003
Album: Blink-182 (2003)
Musik Video Down – blink-182 (Official)
