Lirik Karma Police - Radiohead dan Terjemahan

Makna lagu Karma Police - Radiohead adalah tentang sengaja merugikan diri sendiri untuk membesar-besarkan kritik yang dibuat orang terhadap orang lain hingga terlihat konyol. Bait pertama menunjukkan keluhan yang dimiliki orang-orang sehubungan dengan orang lain. Bait kedua kemudian menunjukkan bagaimana orang tidak mau menerima kesalahan atas tindakan mereka sendiri. 

Tampaknya ini menunjukkan bahwa terlepas dari tindakannya, masyarakat menahannya. Kemudian, di akhir lagu dia menyadari betapa mudahnya seseorang terjebak dalam dirinya sendiri dan menyadari bahwa dia telah salah dalam mengkritik orang lain dengan begitu kasar.

"Karma Police"

Karma police, arrest this man
Polisi karma, tangkap pria ini
He talks in maths, he buzzes like a fridge
Dia berbicara dalam matematika, dia mendengung seperti lemari es
He's like a detuned radio
Dia seperti radio tanpa gelombang
Karma police, arrest this girl
Polisi Karma, tangkap wanita ini
Her Hitler hairdo is making me feel ill
Gaya rambut Hitler-nya membuatku mual
And we have crashed her party
Dan kami telah merusak pestanya

This is what you'll get
This is what you'll get
This is what you'll get
Inilah yang kau dapatkan
When you mess with us
Saat kau macam-macam dengan kami

Karma police, I've given all I can
Polisi karma, aku sudah memberikan semua yang kubisa
It's not enough, I've given all I can
Itu tidak cukup, aku sudah memberikan semua yang kubisa
But we're still on the payroll
Tapi kita masih dalam daftar gaji

This is what you'll get
This is what you'll get
This is what you'll get
Inilah yang kau dapatkan
When you mess with us
Saat kau macam-macam dengan kami

For a minute there
Sesaat di sana
I lost myself, I lost myself
Aku kehilangan jati diriku
Phew, for a minute there
Fuh, sesaat di sana
I lost myself, I lost myself
Aku kehilangan jati diriku
For a minute there
Sesaat di sana
I lost myself, I lost myself
Aku kehilangan jati diriku
Phew, for a minute there
Fuh, sesaat di sana
I lost myself, I lost myself
Aku kehilangan jati diriku


Band: Radiohead
Ditulis Oleh: Ed O’Brien, Colin Greenwood, Jonny Greenwood, Thom Yorke & Philip Selway
Tanggal Rilis: 21 Mei 1997
Album: OK Computer (1997)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »