Lirik Lagu Hells Bells - AC/DC Terjemahan dan Artinya

Makna lagu Hells Bells yang dibawakan band AC/DC ini adalah mengenai lonceng neraka yang berhubungan dengan iblis/setan. Lonceng neraka ini bersimbol jika ini akan membawanya ke neraka. Yang jelas lonceng ini akan membawa manusia kepada hal yang menyeramkan.

"Hells Bells"
(dari "Who Made Who" soundtrack)

I'm rolling thunder pouring rain
Aku menggulung guntur mengguyur hujan
I'm coming on like a hurricane
Aku datang seperti badai
My lightning's flashing across the sky
Petirku berkedip di langit
You're only young but you're gonna die
Kau masih muda tapi kau akan mati

I won't take no prisoners, won't spare no lives
Aku takkan ambil tahanan, takkan menyelamatkan nyawa
Nobody's putting up a fight
Tak ada yang melakukan perlawanan
I got my bell I'm gonna take you to hell
Aku punya bel, aku kan membawamu ke neraka
I'm gonna get ya Satan get ya
Aku akan menangkapmu Setan

Hells bells
Lonceng neraka
Hells bells, you got me ringing
Lonceng neraka, kau membuatku berdering
Hells bells, my temperature's high
Lonceng neraka, suhu tubuhku tinggi
Hells bells
Lonceng neraka

I'll give you black sensations up and down your spine
Aku kan berikan sensasi hitam ke atas dan ke bawah tulang punggungmu
If you're into evil you're a friend of mine
Jika kau jahat, kau adalah temanku
See the white light flashing as I split the night
Lihat cahaya putih berkedip saat aku membelah malam
Cause if good's on the left then I'm sticking to the right
Karena jika kebaikan ada di kiri maka aku berada di kanan

I won't take no prisoners won't spare no lives
Aku takkan ambil tahanan takkan menyelamatkan nyawa
Nobody's putting up a fight
Tak ada yang melakukan perlawanan
I got my bell I'm gonna take you to hell
Aku punya bel, aku kan membawamu ke neraka
I'm gonna get ya Satan get ya
Aku akan menangkapmu Setan

Hells bells
Lonceng neraka
Hells bells, you got me ringing
Lonceng neraka, kau membuatku berdering
Hells bells, my temperature's high
Lonceng neraka, suhu tubuhku tinggi
Hells bells
Lonceng neraka

Hells bells, Satan's coming to you
Lonceng neraka, Setan datang kepadamu
Hells bells, he's ringing them now
Lonceng neraka, dia membuatnya berdering sekarang

Those hells bells, the temperature's high
Lonceng neraka itu, suhunya tinggi
Hells bells, across the sky
Lonceng neraka, melintasi langit
Hells bells, they're taking you down
Lonceng neraka, mereka menjatuhkanmu
Hells bells, they're dragging you under
Lonceng neraka, mereka menyeretmu ke bawah
Hells bells, gonna split the night
Lonceng neraka, akan membelah malam
Hells bells, there's no way to fight
Lonceng neraka, tak ada cara untuk bertarung

Hells bells
Lonceng neraka


Band: AC/DC
Ditulis Oleh: Malcolm Young, Angus Young & Brian Johnson
Tanggal Rilis: 31 Oktober 1980
Album: Back In Black (1980)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »