Lirik Take You To Hell - Ava Max dan Terjemahan

Makna Lagu
Lagu ini bercerita tentang seorang wanita yang punya kendali atas kekasihnya. Contohnya adalah jika pria itu memperlakukannya dengan benar maka dia masuk surga. Tapi kalau sebaliknya dia akan masuk neraka. Mungkin ini hanya perumpamaan saja. 

Dan ini juga bisa jadi adalah pesan untuk para pasangan sejoli di luar sana. Perlakukanlah orang yang kamu sayang dengan baik, karena itu memang kodrat manusia untuk saling menyayangi. Jangan pernah mencoba menghardik atau bertengkar karena sesuatu. Biasakan untuk bicarakan baik-baik dan temukan jalan keluarnya bersama.

"Take You To Hell"

If you're gonna treat me right
Jika kau ingin memperlakukanku dengan benar
I'll take you to Heaven every night
Aku akan membawamu ke Surga setiap malam
But God forbid you leave me by myself
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
I'll take you to Hell, take you to Hell
Aku akan membawamu ke Neraka

Three golden rings he got on his hand
Tiga cincin emas ada di tangannya
He likes to go to the south of France
Dia suka pergi ke selatan Perancis
I can't tell if this is romance
Aku tak tahu apakah itu romantis
Baby, what's his plans?
Sayang, apa rencananya?

I don't wanna be a diva, so dramatic
Aku tak ingin jadi diva, terlalu dramatis
But that's the price you're payin' if you want my magic
Tapi itulah harga yang kau bayar jika kau inginkan sihirku
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
Bukan tipe kekasih yang bisa kau dapatkan kembali, bukan

If you're gonna treat me right
Jika kau memperlakukanku dengan benar
I'll take you to Heaven every night
Aku akan membawamu ke Surga setiap malam
But God forbid you leave me by myself
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
I'll take you to Hell, take you to Hell
Aku akan membawamu ke Neraka
If you plan on being mine
Jika kau berencana menjadi milikku
Boy, I'll be your blessing, shining night
Wah, aku akan menjadi berkatmu, bersinar malam hari
But God forbid you leave me by myself
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell
Aku akan membawamu ke Neraka

Heart of gold that's made of steel
Hati emas yang terbuat dari baja
I'm not a bite, I'm a five course meal
Aku tak mencobanya, aku hanya makan lima macam
You want the rest, better sell your soul
Kau inginkan sisanya, lebih baik jual jiwamu
Nobody has to know
Tak ada yang harus tahu

I don't wanna be a diva, so dramatic
Aku tak ingin jadi diva, terlalu dramatis
But that's the price you're payin' if you want my magic
Tapi itulah harga yang kau bayar jika kau inginkan sihirku
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
Bukan tipe kekasih yang bisa kau dapatkan kembali, bukan

If you're gonna treat me right
Jika kau memperlakukanku dengan benar
I'll take you to Heaven every night
Aku akan membawamu ke Surga setiap malam
But God forbid you leave me by myself
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
I'll take you to Hell, take you to Hell
Aku akan membawamu ke Neraka
If you plan on being mine
Jika kau berencana menjadi milikku
Boy, I'll be your blessing, shining night
Wah, aku akan menjadi berkatmu, bersinar malam hari
But God forbid you leave me by myself
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell
Aku akan membawamu ke Neraka

I can be naughty or nice
Aku bisa menjadi nakal atau baik
I can be all the things you like
Aku bisa menjadi apapun yang kau suka
Swinging my crosses side to side
Ayunkan salibku dari sisi ke sisi
La-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
Just go to Hell
Pergi saja ke Neraka

If you're gonna treat me right
Jika kau memperlakukanku dengan benar
I'll take you to Heaven every night
Aku akan membawamu ke Surga setiap malam
But God forbid you leave me by myself
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
I'll take you to Hell, take you to Hell
Aku akan membawamu ke Neraka
If you plan on being mine
Jika kau berencana menjadi milikku
Boy, I'll be your blessing, shining night
Wah, aku akan menjadi berkatmu, bersinar malam hari
But God forbid you leave me by myself
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell
Aku akan membawamu ke Neraka


Artist: Ava Max
Ditulis Oleh: Maria Jane Smith, Ava Max, Khristian Araneda, Rollo Spreckley, Madison Love, Cirkut & Victor Thell
Tanggal Rilis: 18 September 2020
Album: Heaven & Hell (2020)

Musik Video Take You To Hell - Ava Max (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »