Makna lagu Highway To Hell – AC/DC yaitu lagunya bisa dikatakan tentang gaya hidup para anggota band AC/DC. Mereka menyadari bahwa ujung jalan yang mereka lalui mengarah ke neraka. Namun, mencapai tujuan ini tampaknya memang menjadi niatnya. Artinya, mereka jelas menikmati kebebasan dan kesenangan yang merupakan bagian tak terpisahkan dari berada di “jalan menuju neraka”. Karena itu, dia tidak memiliki niat untuk mengubah arahnya atau momentum yang telah diperolehnya.
“Highway To Hell”
Living easy, living free
Season ticket on a one way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everythin’ in my stride
Don’t need reason, don’t need rhyme
Ain’t nothing I’d rather do
Goin’ down, party time
My friends are gonna be there too, yeah
Hidup mudah, hidup bebas
Tiket musiman dalam perjalanan sekali jalan
Tak meminta apa-apa, biarkan aku
Mengambil segalanya dalam langkahku
Tak perlu alasan, tak perlu sajak
Tak ada yang lebih suka kulakukan
Turun, waktunya pesta
Teman-temanku juga akan ada di sana, ya
I’m on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell
Aku di jalan menuju neraka
Di jalan menuju neraka
Jalan sesat
Aku di jalan menuju neraka
No stop signs, speed limit
Nobody’s gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody’s gonna mess me around
Hey Satan, payin’ my dues
Playing in a rocking band
Hey mama, look at me
I’m on the way to the promised land
Woo!
Tak ada tanda berhenti, batas kecepatan
Tak ada yang akan memperlambatku
Seperti roda, akan berputar
Tak ada yang akan mengacaukanku
Hei Setan, bayar iuranku
Bermain di band rock
Hei mama, lihat aku
Aku sedang dalam perjalanan ke tanah perjanjian
Woo!
I’m on the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell
Highway to hell
Aku di jalan menuju neraka
Di jalan menuju neraka
Jalan sesat
Aku di jalan menuju neraka
Don’t stop me
Heh, heh!
Jangan hentikan aku
Heh, heh!
I’m on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell
(Highway to hell) I’m on the highway to hell
(Highway to hell) Highway to hell
(Highway to hell) Highway to hell
(Highway to hell)
Aku di jalan menuju neraka
Di jalan ke neraka
Jalan sesat
Aku di jalan raya menuju neraka
(Jalan ke neraka) Aku di jalan ke neraka
(Jalan ke neraka) Jalan ke neraka
(Jalan ke neraka) Jalan ke neraka
(Jalan ke neraka)
And I’m going down
All the way
I’m on the highway to hell
Dan aku akan turun
Sepanjang perjalanan
Aku di jalan menuju neraka
Band: AC/DC
Ditulis Oleh: Malcolm Young, Angus Young & Bon Scott
Tanggal Rilis: 27 Juli 1979
Album: Highway To Hell (1979)
Musik Video Highway To Hell – AC/DC (Official)
