Lirik Demons - Avenged Sevenfold dan Terjemahan

Makna lagu Demons - Avenged Sevenfold ini tentang seseorang yang ingin hidup lebih baik tetapi dia terus jatuh dan jatuh ke dalam dosa yang sama. Hal ini membuatnya frustasi dan merasa bahwa ada setan di dekatnya yang menyebabkan dia melakukan dosa yang sama.

"Demons"

I've been thinking lots about my life and
How quick I'd wash it down the drain
Past tense the future, nothing matters now
I act on my own and I'm to blame
Living's a wicked dream, where things turn out all wrong
We're all so weak, no matter how strong, yeah

Aku telah banyak berpikir tentang hidupku dan
Seberapa cepat aku akan mencucinya di saluran pembuangan
Lampaui masa depan, tak ada yang penting sekarang
Aku bertindak sendiri dan aku yang harus disalahkan
Hidup adalah mimpi buruk, di mana semuanya menjadi salah
Kita semua sangat lemah, tak peduli seberapa kuat, ya

I tried running away from me
Convince me that I've grown, but I can't
Change so unnaturally, Demons, they follow me
I quit running away from me
Convinced that I have grown, but found out
All my reasons for insanity, all a part of me

Aku mencoba melarikan diri dariku
Yakinkan aku bahwa aku telah tumbuh, tetapi aku tak bisa
Berubah sangat tak wajar, Iblis, mereka mengikutiku
Aku berhenti melarikan diri dariku
Yakin bahwa aku telah tumbuh, tetapi menemukan
Semua alasan kegilaanku, semua bagian dari diriku

I don't like that you're calling me a liar
I don't like that you found out I'm a snake
Been sneaking around for far too long now
I don't like how fast my intentions fade
Karma has beat me down, the worst is yet to come
Many mistakes and still I'm so young, yeah

Aku tak suka kau memanggilku pembohong
Aku tak suka kau tahu aku ular
Sudah menyelinap terlalu lama sekarang
Aku tak suka seberapa cepat niatku memudar
Karma telah mengalahkanku, yang terburuk belum datang
Banyak kesalahan dan aku masih sangat muda, ya

I tried running away from me
Convince me that I've grown, but I can't
Change so unnaturally, Demons, they follow me
I quit running away from me
Convinced that I have grown, but found out
All my reasons for insanity, all a part of me

Aku mencoba melarikan diri dariku
Yakinkan aku bahwa aku telah tumbuh, tetapi aku tak bisa
Berubah sangat tak wajar, Iblis, mereka mengikutiku
Aku berhenti melarikan diri dariku
Yakin bahwa aku telah tumbuh, tetapi menemukan
Semua alasan kegilaanku, semua bagian dari diriku

I can't count how many times
Awakened in fear, nightly
Palms sweating
Dreams of promises I've made
To no one but myself
Have been crushed daily

Aku tak bisa hitung berapa kali
Terbangun dalam ketakutan, setiap malam
Telapak tangan berkeringat
Mimpi dari janji yang telah kubuat
Tidak untuk siapa pun kecuali diriku sendiri
Telah dihancurkan setiap hari

Don't lend me your hand
I can't trust myself
So how can you trust me

Jangan pinjamkan tanganmu padaku
Aku tak bisa mempercayai diriku sendiri
Jadi bagaimana kau bisa mempercayaiku

We've all made selfish bad decisions
We've all tried dishing out the blame
Convinced ourselves of our own actions
My problem is I'll never change
Been dealt some good cards that
I'll fold before it's time
Can't promise you that it's my last time, yeah

Kita semua telah membuat keputusan buruk yang egois
Kita semua sudah mencoba untuk menyalahkan
Meyakinkan diri kita sendiri atas tindakan kita sendiri
Masalahku adalah aku takkan pernah berubah
Telah setuju dengan beberapa kesempatan bagus
Aku akan mencoba sebelum waktunya
Tak bisa menjanjikanmu bahwa ini terakhir kalinya bagiku, ya

I tried running away from me
Convince me that I've grown, but I can't
Change so unnaturally, Demons, they follow me
I quit running away from me
Convinced that I have grown, but found out
All my reasons for insanity, all a part of me

Aku mencoba melarikan diri dariku
Yakinkan aku bahwa aku telah tumbuh, tetapi aku tak bisa
Berubah sangat tak wajar, Iblis, mereka mengikutiku
Aku berhenti melarikan diri dariku
Yakin bahwa aku telah tumbuh, tetapi menemukan
Semua alasan kegilaanku, semua bagian dari diriku

Friends won't help you now
Hope lost gone too far
(Oh oh oh oh)
Prayers won't help you now
Hope lost gone too far
(Oh oh oh oh)

Teman tak akan membantumu sekarang
Harapan yang hilang sudah terlalu jauh
(Oh oh oh oh)
Doa takkan membantumu sekarang
Harapan yang hilang sudah terlalu jauh
(Oh oh oh oh)

I'm scarred, yeah
Demons they follow me, 'cause my insanity
I'm scarred, yeah
Demons they follow me, 'cause my insanity
I'm scarred, yeah
Demons they follow me, 'cause my insanity
I'm scarred, yeah
Demons they follow me, 'cause my insanity

Aku takut, ya
Iblis mereka mengikutiku, karena kegilaanku
Aku takut, ya
Iblis mereka mengikutiku, karena kegilaanku
Aku takut, ya
Iblis mereka mengikutiku, karena kegilaanku
Aku takut, ya
Iblis mereka mengikutiku, karena kegilaanku

Demons they follow me, 'cause my insanity
Demons they follow me, 'cause my insanity

Iblis mereka mengikutiku, karena kegilaanku
Iblis mereka mengikutiku, karena kegilaanku


Band: Avenged Sevenfold (A7X)
Tanggal Rilis: 16 September 2008
Album: Diamonds In The Rough (2008)

Musik Video Demons - Avenged Sevenfold (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »