Lirik Almost Easy - Avenged Sevenfold dan Terjemahan

Makna lagu Almost Easy - Avenged Sevenfold adalah tentang seseorang yang hubungannya telah berakhir dengan orang lain, entah tragedi apa yang menimpanya, seperti ditinggalkan temannya, kekasihnya, atau bahkan keluarganya. Lalu, dia mengharapkan jika orang itu bisa kembali lagi bersamanya, karena dia merasa bahwa itu  "almost easy" atau hampir mudah. Padahal kenyataannya, untuk kembali lagi menjadi sedia kala adalah hal yang tidak pernah mudah atau sulit.

"Almost Easy"

I feel insane every single time I'm asked to compromise
'Cause I'm afraid and stuck in my ways
And that's the way it stays
So how long did I expect love to outweigh ignorance?
By that look on your face, I may have forced the scale to tip

Aku merasa gila setiap kali aku diminta untuk berkompromi
Karena aku takut dan terjebak di jalanku
Dan tetap begitu
Jadi berapa lama aku mengharapkan cinta melebihi kebodohan?
Dengan raut wajahmu itu, aku mungkin telah memaksa timbangan untuk terbalik

I'm not insane, I'm not insane
I'm not insane, I'm not, not insane

Aku tidak gila, aku tidak gila
Aku tidak gila, aku tidak, tidak gila

(Mother) Come back to me, it's almost easy
(Said it all) Come back again, it's almost easy

(Bunda) Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Katakan semuanya) Kembali lagi, hampir mudah

Shame pulses through my heart from the things I've done to you
It's hard to face, but the fact remains that this is nothing new
I left you bound and tied with suicidal memories
Selfish beneath the skin, but deep inside, I'm not insane

Rasa malu berdenyut di hatiku dari hal-hal yang telah kulakukan padamu
Sulit untuk dihadapi, tetapi faktanya tetap bahwa ini bukan hal baru
Aku meninggalkanmu terikat dan terikat dengan kenangan bunuh diri
Egois di bawah kulit, tapi jauh di lubuk hati, aku tidak gila

I'm not insane, I'm not insane
I'm not insane, I'm not, not insane

Aku tidak gila, aku tidak gila
Aku tidak gila, aku tidak, tidak gila

(Mother) Come back to me, it's almost easy
(Said it all) Come back again, it's almost easy
(You'll learn your lesson) Come back to me, it's almost easy
(But first you'll fall) Come back again, it's almost easy

(Bunda) Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Katakan semuanya) Kembali lagi, hampir mudah
(Kau telah belajar) Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Tapi pertama-tama kau akan jatuh) Kembali lagi, hampir mudah

Now that I've lost you, it kills me to say (Hurts to say)
I've tried to hold on as you've slowly slipped away
I'm losing the fight, I've treated you so wrong
Now let me make it right (Make it all right)

Sekarang setelah aku kehilanganmu, sakit untuk dikatakan (Sakit untuk dikatakan)
Aku sudah mencoba bertahan saat dirimu perlahan-lahan menyelinap pergi
Aku kalah dalam pertarungan, aku telah memperlakukanmu dengan sangat salah
Sekarang biarkan aku memperbaikinya (Buat semuanya baik-baik saja)

I'm not insane, I'm not insane, hahahahaha
I'm not insane, I'm not, not insane

Aku tidak gila, aku tidak gila, hahahahahaha
Aku tidak gila, aku tidak, tidak gila

(Mother) Come back to me, it's almost easy
(Said it all) Come back again, it's almost easy
(You'll learn your lesson) Come back to me, it's almost easy
(But still you fall) Come back again, it's almost easy

(Bunda) Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Katakan semuanya) Kembali lagi, hampir mudah
(Kau telah belajar) Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Tapi pertama-tama kau akan jatuh) Kembali lagi, hampir mudah


Band: Avenged Sevenfold (A7X)
Ditulis Oleh: Jimmy “The Rev” Sullivan, Zacky Vengeance & M. Shadows
Tanggal Rilis: 18 September 2007
Album: Avenged Sevenfold (2007)

Musik Video Almost Easy - Avenged Sevenfold (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »