Lirik Back In Black - AC/DC dan Terjemahan

Makna lagu Back In Black - AC/DC adalah tentang mengenang seorang Bon Scott yang mana dia adalah penyanyi di band AC/DC. Lagu ini didedikasikan untuknya dan bercerita bahwa segala sesuatunya akan kembali menjadi hitam atau bisa dibilang mati.

"Back In Black"

Back in black, I hit the sack
I've been too long, I'm glad to be back
Yes, I'm let loose from the noose
That's kept me hanging about
I'm just looking at the sky 'cause it's getting me high
Forget the hearse, 'cause I'll never die
I got nine lives, cat's eyes
Abusing every one of them and running wild

Kembali hitam, kupukul karung
Aku sudah terlalu lama, aku senang bisa kembali
Ya, aku dilepaskan dari jerat
Itu membuatku tetap bertahan
Aku hanya melihat ke langit karena itu membuatku tinggi
Lupakan mobil jenazah, karena aku takkan pernah mati
Aku punya sembilan nyawa, mata kucing
Menyalahgunakan mereka masing-masing dan menjadi liar

'Cause I'm back, yes I'm back
Well, I'm back, yes I'm back
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black

Karena aku kembali, ya aku kembali
Yah, aku kembali, ya aku kembali
Yah, aku kembali, kembali
Yah, aku kembali hitam
Ya, aku kembali hitam

Back in the back of a Cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes, I'm in a bang with a gang
They've got to catch me if they want me to hang
'Cause I'm back on the track and I'm beatin' the flack
Nobody's gonna get me on another rap
So, look at me now, I'm just making my play
Don't try to push your luck, just get out of my way

Kembali di belakang Cadillac
Nomor satu dengan peluru, aku adalah power pack
Ya, aku sedang bertengkar dengan geng
Mereka harus menangkapku jika mereka ingin aku digantung
Karena aku kembali ke trek dan aku mengalahkannya
Tak ada yang akan menangkapku di rap lain
Jadi, lihat aku sekarang, aku hanya membuat permainanku
Jangan mencoba memaksakan keberuntunganmu, menyingkirlah dariku

'Cause I'm back, yes I'm back
Well, I'm back, yes I'm back
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black

Karena aku kembali, ya aku kembali
Yah, aku kembali, ya aku kembali
Yah, aku kembali, kembali
Yah, aku kembali hitam
Ya, aku kembali hitam

Well, I'm back, yes I'm back
Well, I'm back, yes I'm back
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black, yow

Yah, aku kembali, ya aku kembali
Yah, aku kembali, ya aku kembali
Yah, aku kembali, kembali
Yah, aku kembali hitam
Ya, aku kembali hitam, yow

Ah, yeah
Oh, yeah
Take my love
Yeah, yeah
Yeah
Ah, hey yeah
Ooh, yeah

Ah, ya
Oh ya
Bawalah Cintaku
Ya, ya
Ya
Ah, hei ya
Oh, ya

Well, I'm back (I'm back)
Back, well I'm (I'm back)
Back (I'm back)
Back (I'm back)
Back (I'm back)
Back, back in black
Yes, I'm back in black

Yah, aku kembali (aku kembali)
Kembali, nah aku (aku kembali)
Kembali (Aku kembali)
Kembali (Aku kembali)
Kembali (Aku kembali)
Kembali, kembali hitam
Ya, aku kembali hitam

I've hit the sack
Ku telah memukul karung


Band: AC/DC
Ditulis Oleh: Malcolm Young, Angus Young & Brian Johnson
Tanggal Rilis: 21 Desember 1980
Album: Back In Black (1980)

Musik Video Back In Black - AC/DC (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »