Lirik Lo Que Siento - Cuco dan Terjemahan


"Lo Que Siento"

Dreaming of you when I'm alone
Baby don't trip, I'm coming home
Kick it with me I don't care if the sun is gone
Baby don't cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it's your song

Memimpikanmu saat aku sendiri
Sayang jangan tersandung, aku pulang
Lakukan denganku, aku tak peduli jika matahari hilang
Sayang jangan menangis saat aku pergi
Berjanjilah kamu adalah segalanya yang aku inginkan
Ini untukmu, sayang dengarkan, ini lagumu

Oye cariño, sólo pienso en ti
When I wake up in the morning until I go back to sleep
How I wish you were mine, I think of you all the time
I always feel like I'm flying, baby you make me feel fine

Hey sayang, aku hanya memikirkanmu
Saat aku bangun di pagi hari sampai aku kembali tidur
Betapa aku berharap kau milikku, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku selalu merasa seperti sedang terbang, sayang kau membuatku merasa baik-baik saja

Lost in the words that you say to me
Y pasando tiempo juntos is the ultimate dream
I'm on the top of the world, baby girl can't you see
I found my perfect girl, I want to make you my queen
Time and time again I can be feeling real sad
'Cause mi sueño no se ha hecho una realidad
Pero el tiempo dirá, el tiempo dirá
If we go spend our life together en lo que el mundo gira

Tersesat dalam kata-kata yang kau katakan padaku
Dan menghabiskan waktu bersama adalah impian tertinggi
Aku di puncak dunia, sayang tak dapatkah kau lihat
Aku menemukan gadisku yang sempurna, aku ingin menjadikannya ratuku
Berkali-kali aku bisa merasa sangat sedih
Karena mimpiku belum tercapai
Tapi waktu yang akan menjawab, waktu yang akan menjawab
Jika kita pergi menghabiskan hidup kita bersama saat dunia berputar

I promise I don't want nobody else to be around me but you
And nobody's touch and nobody's lips can make me feel like yours do
Our hands in a lock, nuestros labios se conocen
Nuestra noche es corta pero hermosa we'll be okay

Aku berjanji aku tak ingin ada orang lain di sekitarku selain kau
Dan sentuhan siapa pun dan bibir siapa pun dapat membuatku merasa seperti milikmu
Tangan kita terkunci, bibir kita saling menyatu
Malam kita singkat tapi indah kita akan baik-baik saja

Dreaming of you when I'm alone
Baby don't trip, I'm coming home
Kick it with me I don't care if the sun is gone
Baby don't cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it's your song

Memimpikanmu saat aku sendiri
Sayang jangan tersandung, aku pulang
Lakukan denganku, aku tak peduli jika matahari hilang
Sayang jangan menangis saat aku pergi
Berjanjilah kamu adalah segalanya yang aku inginkan
Ini untukmu, sayang dengarkan, ini lagumu

Sin ti mis días son largos y se sienten tan amargos
Me ahogo en un lago de mis lagrimas que hago
Can't look forward to my future if it ain't including you
Promise that I'm gonna love you, it's about that time you do
I swear I don't see nothing better than to lay here with you

Tanpamu hari-hariku panjang dan terasa begitu pahit
Aku tenggelam di danau air mataku, apa yang harus kulakukan?
Tak bisa menantikan masa depanku jika tidak termasuk kau
Berjanjilah bahwa aku akan mencintaimu, sudah saatnya kau melakukannya
Aku bersumpah aku tak melihat yang lebih baik daripada berbaring di sini bersamamu

And I hope you know I miss you, from my head, I can't dismiss you
Eres lo que yo anhelaba en esta vida, que me falta
Lo que siento is so real, I can't lie to you for real
Sabes bien que te quiero 
And if you're down to spend your summer with me just let me know
You know you're my sueño, you came to life and now I feel alright

Dan kuharap kau tahu aku merindukanmu, dari pikiranku, aku tak bisa mengabaikanmu
Kaulah yang kudambakan dalam hidup ini, yang tak kumiliki
Yang kurasakan begitu nyata, aku tak bisa berbohong padamu secara nyata
Kau tahu betul bahwa aku mencintaimu
Dan jika kau ingin menghabiskan musim panas bersamaku, beri tahu aku
Kau tahu kau  adalah sueño-ku, kau hidup kembali dan sekarang aku merasa baik-baik saja

Dreaming of you when I'm alone
Baby don't trip, I'm coming home
Kick it with me I don't care if the sun is gone
Baby don't cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it's your song

Memimpikanmu saat aku sendiri
Sayang jangan tersandung, aku pulang
Lakukan denganku, aku tak peduli jika matahari hilang
Sayang jangan menangis saat aku pergi
Berjanjilah kamu adalah segalanya yang aku inginkan
Ini untukmu, sayang dengarkan, ini lagumu

Dreaming of you when I'm alone
Baby don't trip, I'm coming home
Kick it with me I don't care if the sun is gone
Baby don't cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it's your song

Memimpikanmu saat aku sendiri
Sayang jangan tersandung, aku pulang
Lakukan denganku, aku tak peduli jika matahari hilang
Sayang jangan menangis saat aku pergi
Berjanjilah kamu adalah segalanya yang aku inginkan
Ini untukmu, sayang dengarkan, ini lagumu


Artist: Cuco
Ditulis Oleh: Cuco
Tanggal Rilis: 25 Mei 2017

Musik Video Lo Que Siento - Cuco (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »