Lirik Bossa No Se – Cuco dan Terjemahan

Share
Comment 0 reply
“Bossa No Sé”
(feat. Jean Carter)

Don’t play with me, you broke my heart but I’m also so obsessed with you
I don’t know if I love you, I don’t know if I hate you
Baby it’s time to get out my way, get out my life
I’m so sick of you just playin’ games
I’m pretty sure I hate you, I’m pretty sure I love you

Jangan main-main denganku, kau menghancurkan hatiku tapi aku juga sangat terobsesi denganmu
Aku tak tahu apakah aku mencintaimu, aku tak tahu apakah aku membencimu
Sayang sudah waktunya keluar dari jalanku, keluar dari hidupku
Aku sangat muak denganmu hanya bermain-main
Aku cukup yakin aku membencimu, aku cukup yakin aku mencintaimu

After all of this commotion and the bullshit that you did
Cut my body into pieces and just throw me off a bridge, uh
I think it’s fair to say, that I’m going insane
More broken day by day, why won’t you go away?
You say you hate me but you stay banging my line
Why do you want to break my heart and love me at the same time?
Stupid bitch you came from hell and made me lose my fucking mind
What did I do to deserve this? You just gave me a hard time

Setelah semua keributan ini dan omong kosong yang kau lakukan
Potong tubuhku menjadi beberapa bagian dan lempar saja aku dari jembatan, uh
Aku pikir adil untuk mengatakan, bahwa aku menjadi gila
Semakin rusak hari demi hari, mengapa kau tak pergi?
Kau bilang kau membenciku tapi kau tetap membenturkan kalimatku
Mengapa kau ingin menghancurkan hatiku dan mencintaiku pada saat yang sama?
Jalang bodoh kau datang dari neraka dan membuatku kehilangan akal sehatku
Apa yang kulakukan untuk mendapatkan ini? Kau hanya memberiku waktu yang sulit

They hit me up and told me, that you were with my homie
How could you ever hurt me? I’ve never been so lonely
Can’t take you back oh no no, think that it’s time to go go
You left me all on my own

Mereka memukulku dan memberi tahuku, bahwa kau bersama temanku
Bagaimana kau bisa menyakitiku? Aku tak pernah begitu kesepian
Tak bisa membawamu kembali oh tidak, kurasa sudah waktunya untuk pergi
Kau meninggalkanku sendirian

Don’t play with me, you broke my heart but I’m also so obsessed with you
I don’t know if I love you, I don’t know if I hate you
Baby it’s time to get out my way, get out my life
I’m so sick of you just playin’ games
I’m pretty sure I hate you, I’m pretty sure I love you

Jangan main-main denganku, kau menghancurkan hatiku tapi aku juga sangat terobsesi denganmu
Aku tak tahu apakah aku mencintaimu, aku tak tahu apakah aku membencimu
Sayang sudah waktunya keluar dari jalanku, keluar dari hidupku
Aku sangat muak denganmu hanya bermain-main
Aku cukup yakin aku membencimu, aku cukup yakin aku mencintaimu

You gon’ make me take my passion and put it to the side (Put it the side)
You was the lady I loved but you ruined my life (You ruined my life)
But you was so pretty that I didn’t put up a fight
But you was so petty and I just knew it wasn’t right

Kau akan membuatku mengambil gairahku dan meletakkannya di samping (Letakkan di samping)
KKau adalah wanita yang kucintai tapi kau menghancurkan hidupku (Kau menghancurkan hidupku)
Tapi kau sangat cantik sehingga aku tak melawan
Tapi kau sangat picik dan aku tahu itu tak benar

I’ve been shit in HD, all of this shit it just ain’t me
You been sayin’ that you hate me
Then taking it back, and can’t face me
I roll a blunt just to face it
And put the bullshit to the side
Made a rollercoaster out of my mattress

Aku telah menjadi kotoran di HD, semua omong kosong ini bukanlah aku
Kau telah mengatakan bahwa kau membenciku
Kemudian mengambilnya kembali, dan tak bisa menghadapiku
Aku berguling tumpul hanya untuk menghadapinya
Dan singkirkan omong kosong itu
Membuat rollercoaster dari kasurku

How you take a nigga for a fucking ride
I’ve been trying to put it in the past
Saying that it’s old news (Old news)
Can’t stand the thought of your ass
Deleted your old nudes
Made sure you was solid ain’t wanna leave you in the cold boo
I think of the times that spent
It leaving me so foolish (So foolish)

Bagaimana kau memilihnya untuk perjalanan?
Aku sudah mencoba untuk meletakkannya di masa lalu
Bilang bahwa itu berita lama (Berita lama)
Tak tahan memikirkan bokongmu
Menghapus foto telanjang lamamu
Pastikan kau kuat tak ingin meninggalkan kau dalam dingin
Aku memikirkan waktu yang harus dihabiskan
Itu membuatku sangat bodoh (Sangat bodoh)

I’ve been trying to put it in the past saying that it’s old news
Can’t stand the thought of your ass, deleted your old nudes
Made sure you was solid ain’t wanna leave you in the cold boo
I think of the times that spent
It leaving me so foolish (So foolish)

Don’t play with me, you broke my heart but I’m also so obsessed with you
I don’t know if I love you, I don’t know if I hate you
Baby it’s time to get out my way, get out my life
I’m so sick of you just playin’ games
I’m pretty sure I hate you, I’m pretty sure I love you

Jangan main-main denganku, kau menghancurkan hatiku tapi aku juga sangat terobsesi denganmu
Aku tak tahu apakah aku mencintaimu, aku tak tahu apakah aku membencimu
Sayang sudah waktunya keluar dari jalanku, keluar dari hidupku
Aku sangat muak denganmu hanya bermain-main
Aku cukup yakin aku membencimu, aku cukup yakin aku mencintaimu
Artist: Cuco
Ditulis Oleh: Cuco & Jean Carter
Tanggal Rilis: 21 Mei 2019
Album: Para Mi (2019)

Musik Video Bossa No Se – Cuco (Official)

Baca juga:  Lirik Finesse (Remix) - Bruno Mars ft. Cardi B dan Terjemahan
Artikel Lainnya
Mungkin kamu juga suka artikel ini.