Lirik Wanted Dead Or Alive - Bon Jovi dan Terjemahan

Makna lagu Wanted Dead Or Alive - Bon Jovi adalah tentang perjalanan band Bon Jovi mengarungi dunia dalam perjalanan turnya. Di liriknya, arti cowboy adalah metafor dari bagaimana cara mereka melewati hari demi hari di dalam perjalanan itu. Banyak hal yang telah mereka jumpai dan menghibur para penikmat musik Bon Jovi.

"Wanted Dead Or Alive"

It's all the same, only the names will change
Semuanya sama, hanya nama yang akan berubah
Every day it seems we're wasting away
Setiap hari sepertinya kita membuang-buang waktu
Another place where the faces are so cold
Tempat lain saat wajah begitu dingin
I'd drive all night just to get back home
Aku kan berkendara sepanjang malam hanya untuk pulang

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
Aku seorang koboi, dengan kuda besi yang kutunggangi
I'm wanted dead or alive
Aku dicari hidup atau mati
Wanted dead or alive
Dicari hidup atau mati

Sometimes I sleep, sometimes it's not for days
Terkadang aku tidur, terkadang tidak selama berhari-hari
And the people I meet always go their separate ways
Dan orang yang kutemui selalu berpisah
Sometimes you tell the day
Terkadang kau menceritakan hari itu
By the bottle that you drink
Dengan botol yang kau minum
And times when you're alone all you do is think
Dan saat kau sendirian yang kau lakukan hanyalah berpikir 

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
Aku seorang koboi, dengan kuda besi yang kutunggangi
I'm wanted, wanted, dead or alive
Aku dicari hidup atau mati
Wanted (wanted) dead or alive
Dicari hidup atau mati

Oh and I ride!
Oh dan aku berkendara!

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
Aku seorang koboi, dengan kuda besi yang kutunggangi
I'm wanted (wanted) dead or alive
Aku dicari hidup atau mati

And I walk these streets, a loaded six-string on my back
Aku susuri jalan ini, dengan enam tali di punggungku
I play for keeps, 'cause I might not make it back
Aku bermain untuk disimpan, karena aku mungkin tak mendapatnya kembali
I've been everywhere, and still I'm standing tall
Aku sudah ke banyak tempat, dan aku tetap berdiri tegak
I've seen a million faces and I've rocked them all
Aku telah melihat jutaan wajah dan aku telah mengguncang semuanya

'Cause I'm a cowboy, on a steel horse I ride
Karena aku seorang koboi, dengan kuda besi yang kutunggangi
I'm wanted dead or alive
Aku dicari hidup atau mati
'Cause I'm a cowboy, I got the night on my side
Karena aku seorang koboi, kupunya malam di sisiku
I'm wanted dead or alive
Aku dicari hidup atau mati
And I ride dead or alive
Dan aku berkendara hidup atau mati
I still drive, dead or alive
Aku masih berkendara, hidup atau mati
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Hidup atau mati


Band: Bon Jovi
Ditulis Oleh: Richie Sambora & Jon Bon Jovi
Tanggal Rilis: 18 Agustus 1986
Album: Crossroad (1994)

Musik Video Wanted Dead Or Alive - Bon Jovi (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »