Lirik Born To Be My Baby - Bon Jovi dan Terjemahan

Makna lagu Born To Be My Baby - Bon Jovi adalah tentang seorang pria yang merasa jika dirinya memang ditakdirkan untuk menjadi kekasih wanitanya. Dia merasa memang sudah menjadi takdir Tuhan bagi mereka berdua untuk menjadi sepasang kekasih.

"Born To Be My Baby"

Rainy night and we worked all day
Malam hujan dan kita bekerja sepanjang hari
We both got jobs 'cause there's bills to pay
Kita berdua mendapat perkejaan karena ada tagihan yang harus dibayar
We got something they can't take away
Kita mendapatkan yang tak bisa mereka ambil
Our love, our lives
Cinta kita, hidup kita

Close the door, leave the cold outside
Tutup pintunya, biarkan dingin di luar
I don't need nothing when I'm by your side
Aku tak membutuhkan apa-apa saat aku di sisimu
We got something that'll never die
Kita mendapatkan sesuatu yang takkan pernah mati
Our dreams, our pride
Impian kita, kebanggaan kita

My heart beats like a drum (All night)
Hatiku berdetak seperti drum (Sepanjang malam)
Flesh to flesh, one to one (And it's alright)
Daging ke daging, satu ke satu (Dan tak masalah)
And I'll never let go cause
Dan aku takkan pernah melepaskannya
There's something I know deep inside
Ada sesuatu yang kutahu jauh di dalam

You were born to be my baby
Kau terlahir untuk menjadi kekasihku
And baby, I was made to be your man
Dan sayang, aku dibuat untuk menjadi priamu

We got something to believe in
Kita punya sesuatu untuk dipercaya
Even if we don't know where we stand
Bahkan jika kita tak tahu di mana kita berdiri
Only God would know the reasons
Hanya Tuhan yang tahu alasannya
But I bet he must have had a plan
Tapi aku yakin dia pasti punya rencana
Cause you were born to be my baby
Karena kau terlahir untuk menjadi kekasihku
And baby, I was made to be your man
Dan sayang, aku dibuat untuk menjadi priamu

Light a candle, blow the world away
Nyalakan lilin, tiup dunia
Table for two on a TV tray
Meja untuk dua orang di atas nampan TV
It ain't fancy, baby that's OK
Ini tak mewah, sayang tak apa-apa
Our time, our way
Waktu kita, cara kita

So hold me close better hang on tight
Jadi dekap aku erat-erat, lebih baik bertahan
Buckle up, baby, it's a bumpy ride
Kencangkan sabuk pengaman, sayang, ini perjalanan yang bergelombang
We're two kids hitching down the road of life
Kita adalah dua anak yang menumpang di jalan kehidupan
Our world, our fight
Dunia kita, perjuangan kita

If we stand side by side (All night)
Jika kita saling berdampingan (Sepanjang malam)
There's a chance we'll get by (And it's alright)
Ada kemungkinan kita akan bertahan (Dan tak masalah)
And I'll know that you'll be live
Dan aku akan tahu bahwa kau akan hidup
In my heart till the day that I die
Di hatiku sampai hari aku mati

Cause you were born to be my baby
Karena kau dilahirkan untuk menjadi kekasihku
And baby, I was made to be your man
Dan sayang, aku dibuat untuk menjadi priamu

We got something to believe in
Kita punya sesuatu untuk dipercaya
Even if we don't know where we stand
Bahkan jika kita tak tahu di mana kita berdiri
Only God would know the reasons
Hanya Tuhan yang tahu alasannya
But I bet he must have had a plan
Tapi aku yakin dia pasti punya rencana
Cause you were born to be my baby
Karena kau terlahir untuk menjadi kekasihku
And baby, I was made to be your man
Dan sayang, aku dibuat untuk menjadi priamu

My heart beats like a drum (All night)
Hatiku berdetak seperti drum (Sepanjang malam)
Flesh to flesh, one to one (And it's alright)
Daging ke daging, satu ke satu (Dan tak masalah)
And I'll never let go cause
Dan aku takkan pernah melepaskannya
There's something I know deep inside
Ada sesuatu yang kutahu jauh di dalam

You were born to be my baby
Kau terlahir untuk menjadi kekasihku
And baby, I was made to be your man
Dan sayang, aku dibuat untuk menjadi priamu

We got something to believe in
Kita punya sesuatu untuk dipercaya
Even if we don't know where we stand
Bahkan jika kita tak tahu di mana kita berdiri
Only God would know the reasons
Hanya Tuhan yang tahu alasannya
But I bet he must have had a plan
Tapi aku yakin dia pasti punya rencana
Cause you were born to be my baby
Karena kau terlahir untuk menjadi kekasihku
And baby, I was made to be your man
Dan sayang, aku dibuat untuk menjadi priamu

You were born to be my baby
Kau terlahir untuk menjadi kekasihku
And baby, I was made to be your man
Dan sayang, aku dibuat untuk menjadi priamu


Band: Bon Jovi
Ditulis Oleh: Richie Sambora, Jon Bon Jovi & Desmond Child
Tanggal Rilis: 19 September 1998
Album: New Jersey (1988)

Musik Video Born To Be My Baby - Bon Jovi (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »