Lirik Lagu Starlight - Muse Terjemahan dan Artinya

Lagu Starlight yang dibawakan Muse setelah diterjemahkan mengandung arti tentang cinta. Pria ini merasa jika orang yang dia sukai terlalu jauh untuk digapai. Dia akan melakukan apapun untuk mendapatkannya meskipun harus mengejar cahaya bintang(starlight). Atau mungkin ada yang mengintrepretasikannya dengan arti yang lain boleh berkomentar.


"Starlight"

Far away
Jauh sekali
This ship has taken me far away
Kapal ini telah membawaku jauh
Far away from the memories
Jauh dari ingatan
Of the people who care if I live or die
Dari orang-orang yang peduli apakah aku hidup atau mati

Starlight
Cahaya bintang
I will be chasing a starlight
Akan kukejar cahaya bintang
Until the end of my life
Hingga akhir hayatku
I don't know if it's worth it anymore
Aku tak tahu apakah masih layak

Hold you in my arms
Memelukmu di dekapanku
I just wanted to hold
Ku hanya ingin memeluk
You in my arms
Kamu dalam dekapanku

My life
Hidupku
You electrify my life
Kau menggetarkan hidupku
Lets conspire to ignite
Mari bersama-sama kita menyulut
All the souls that would die just to feel alive
Semua jiwa yang akan mati agar bisa merasa hidup

I'll never let you go
Aku tak akan pernah membiarkanmu pergi
If you promise not to fade away
Jika kau berjanji tak akan sirna
Never fade away
Takkan pernah sirna

Our hopes and expectations
Harapan dan ekspektasi kami
Black holes and revelations
Lubang hitam dan wahyu
Our hopes and expectations
Harapan dan ekspektasi kami
Black holes and revelations
Lubang hitam dan wahyu

Hold you in my arms
Memelukmu di dekapanku
I just wanted to hold
Ku hanya ingin memeluk
You in my arms
Kamu dalam dekapanku

Far away
Jauh sekali
This ship has taken me far away
Kapal ini telah membawaku jauh
Far away from the memories
Jauh dari ingatan
Of the people who care if I live or die
Dari orang-orang yang peduli apakah aku hidup atau mati


I'll never let you go
Aku tak akan pernah membiarkanmu pergi
If you promise not to fade away
Jika kau berjanji tak akan sirna
Never fade away
Takkan pernah sirna

Our hopes and expectations
Harapan dan ekspektasi kami
Black holes and revelations, yeah
Lubang hitam dan wahyu, yeah
Our hopes and expectations
Harapan dan ekspektasi kami
Black holes and revelations
Lubang hitam dan wahyu

Hold you in my arms
Memelukmu di dekapanku
I just wanted to hold
Ku hanya ingin memeluk
You in my arms
Kamu dalam dekapanku
I just wanted to hold
Ku hanya ingin memeluk


Band: Muse
Album: Black Muse and Revelations (2006)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »