Lirik Four Out Of Five - Arctic Monkeys dan Terjemahan

Makna lagu Four Out Of Five - Arctic Monkeys sebenarnya sangat sulit untuk diinterpretasikan. Karena di liriknya terlalu banyak kiasan atau tulisannya tidak mengacu lurus terhadap arti yang sebenarnya. Jadi, kami mencari di internet apa sih sebenarnya arti dari lirik lagu Four Out Of Five yang dibawakan Arctic Monkeys. Nah, ketemulah sepotong komentar dari reddit yang kami kutip di bawah ini.

"Lagu ini berbicara tentang bagaimana pada dasarnya banyak band sekarang lebih suka mandiri dan menghindari label besar, meskipun dengan label besar, semuanya jauh lebih mudah, mereka dapat melakukan segalanya. Tetapi, mereka memilih jalur indie karena itu bisa membuat mereka lebih bebas dan tidak terkekang oleh kontrak label.", sumber.

"Four Out Of Five"

Advertise in imaginative ways, start your free trial today
Come on in, the water's lovely
Look, you could meet someone you like
During the meteor strike, it is that easy
Lunar surface on a Saturday night, dressed up in silver and white
With coloured Old Grey Whistle Test lights

Beriklan dengan cara yang imajinatif, mulai uji coba gratis untukmu hari ini
Ayo masuk, airnya indah
Lihat, kau bisa bertemu seseorang yang kau suka
Selama serangan meteor, semudah itu
Permukaan bulan pada Sabtu malam, berpakaian perak dan putih
Dengan lampu berwarna Uji Peluit Abu-abu Tua

Take it easy for a little while
Come and stay with us, it’s such an easy flight
Cute new places keep on popping up
Since the exodus, it's all getting gentrified
I put a taqueria on the roof, it was well reviewed
Four stars out of five
And that's unheard of

Tenanglah sebentar
Datang dan tinggallah bersama kami, ini penerbangan yang mudah
Tempat-tempat baru yang lucu terus bermunculan
Sejak eksodus, semuanya menjadi gentrifikasi
Aku meletakkan taqueria di atap, ini telah di-review dengan baik
Empat dari lima bintang
Dan itu tak pernah terdengar

Mr. Bridge and Tunnel on the Starlight Express
The head of special effects in my mind’s eye
Hokey Cokey with the opposite sex
The things you try to forget, doesn't time fly?
I'm in no position to give advice, I don't want to be nice
And you know that

Tuan Jembatan dan Terowongan di Starlight Express
Kepala efek khusus di mata pikiranku
Hokey Cokey dengan lawan jenis
Hal-hal yang kau coba lupakan, tidakkah waktu berlalu?
Aku tak dalam posisi untuk memberi nasihat, aku tak ingin bersikap baik
Dan kau tahu itu

Take it easy for a little while
Come and stay with us, it's such an easy flight
Cute new places keep on popping up
Around Clavius, it's all getting gentrified
The Information-Action Ratio is the place to go
And you will not recognise the old headquarters

Tenanglah sebentar
Datang dan tinggal bersama kami, ini adalah penerbangan yang mudah
Tempat-tempat baru yang lucu terus bermunculan
Di sekitar Clavius, semuanya menjadi gentrifikasi
Rasio Informasi-Tindakan adalah tempat yang harus dituju
Dan kau takkan mengenali markas lama

All the nights that never happened and the days that don't exist
At the Information-Action Ratio
The only time that we stop laughing is to breathe or steal a kiss
I can get you on the list for all the clubs
I can lift you up another semitone

Semua malam yang tak pernah terjadi dan hari-hari yang tak ada
Pada Rasio Informasi-Tindakan
Satu-satunya saat kita berhenti tertawa adalah bernapas atau mencuri ciuman
Aku bisa memasukkanmu ke dalam daftar semua klub
Aku bisa mengangkatmu lagi

Take it easy for a little while (Take it easy for a little while)
Come and stay with us, it's such an easy flight
Cute new places keep on popping up
(Cute new places keep on popping up)
Since the exodus, it’s all getting gentrified
The Information-Action Ratio (The Information-Action Ratio)
Is the place to go, four stars out of five
Take it easy for a little while (Take it easy for a little while)
Come and stay with us, now, it’s such an easy flight
Cute new places keep on popping up
(Cute new places keep on popping up)
Around Clavius, it's all getting gentrified
I put a taqueria on the moon (The Information-Action Ratio)
It got rave reviews, four stars out of five

Tenanglah sebentar (Tenanglah sebentar)
Datang dan tinggal bersama kami, ini adalah penerbangan yang mudah
Tempat-tempat baru yang lucu terus bermunculan
(Tempat-tempat baru yang lucu terus bermunculan)
Sejak eksodus, semuanya menjadi gentrifikasi
Rasio Informasi-Tindakan (Rasio Informasi-Tindakan)
Apakah tempat untuk pergi, empat dari lima bintang?
Tenanglah sebentar (Tenanglah sebentar)
Datang dan tinggal bersama kami, sekarang, ini adalah penerbangan yang mudah
Tempat-tempat baru yang lucu terus bermunculan
(Tempat-tempat baru yang lucu terus bermunculan)
Di sekitar Clavius, semuanya menjadi gentrifikasi
Aku meletakkan taqueria di bulan (Rasio Informasi-Tindakan)
Itu mendapat sambutan hangat, empat dari lima bintang

Take it easy for a little while (Take it easy for a little while)
Come and stay with us, four stars out of five
Take it easy for a little while (Take it easy for a little while)
Come and stay with us, four stars out of five
Take it easy for a little while (Take it easy for a little while)
Come and stay with us, four stars out of five
Take it easy for a little while (Take it easy for a little while)
Come and stay with us, four stars out of five
(Take it easy for a little while)
Four stars out of five

Tenanglah sebentar (Tenanglah sebentar)
Datang dan tinggal bersama kami, empat dari lima bintang
Tenanglah sebentar (Tenanglah sebentar)
Datang dan tinggal bersama kami, empat dari lima bintang
Tenanglah sebentar (Tenanglah sebentar)
Datang dan tinggal bersama kami, empat dari lima bintang
Tenanglah sebentar (Tenanglah sebentar)
Datang dan tinggal bersama kami, empat dari lima bintang
(Tenanglah sebentar)
Empat dari lima bintang


Band: Arctic Monkeys
Ditulis Oleh: Alex Turner
Tanggal Rilis: 11 Mei 2018
Album: Tranquility Base Hotel + Casino (2018)

Musik Video Four Out Of Five - Arctic Monkeys (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »