Lirik Lagu Snap Out Of It - Arctic Monkeys Terjemahan dan Artinya

Makna Lagu
Lagu ini bercerita tentang seorang pria yang bertemu dengan mantan pacarnya lagi setelah sekian lama. Dia bertanya padanya apa yang telah dia lakukan dan dia mengatakan kepadanya bahwa dia akan menikah. Meskipun begitu, di hati yang terdalam mereka berdua masih saling mencintai antar satu sama lain. 

Namun, dia tak mau menjadi pengacau. Dia berharap dia sadar atas apa yang dipikirkannya karena dia ingin jika si mantan pacarnya tetap melanjutkan kehidupannya yang lebih baik dan bahagia.

"Snap Out Of It"

What's been happening in your world?
Apa yang terjadi di duniamu?
What have you been up to?
Apa yang telah kau lakukan?
I heard that you fell in love
Aku mendengar kalau kau jatuh cinta
Or near enough
Atau mendekatlah
I gotta tell you the truth
Aku harus mengatakan yang sebenarnya

I wanna grab both your shoulders and shake baby
Aku ingin pegang kedua bahumu dan mengguncangmu sayang
Snap out of it (Snap out of it)
Sadarlah (Sadarlah)
I get the feeling I left it too late, but baby
Kurasa aku telat meninggalkannya, tapi sayang
Snap out of it (Snap out of it)
Sadarlah (Sadarlah)
If that watch don't continue to swing or the fat lady fancies having a sing
Jika jam tangan itu tak terus berputar atau wanita gemuk itu ingin bernyanyi
I'll be here waiting ever so patiently for you to
Aku akan berada di sini menunggumu dengan sabar
Snap out of it
Sadarlah

Forever isn't for everyone
Selamanya bukan untuk semua orang
Is forever for you?
Apakah selamanya untukmu?
It sounds like settling down or giving up
Kedengarannya seperti tentram atau menyerah
But it don't sound much like you girl
Tapi itu tak terdengar seperti kamu sayang

I wanna grab both your shoulders and shake baby
Aku ingin pegang kedua bahumu dan mengguncangmu sayang
Snap out of it (Snap out of it)
Sadarlah (Sadarlah)
I get the feeling I left it too late, but baby
Kurasa aku telat meninggalkannya, tapi sayang
Snap out of it (Snap out of it)
Sadarlah (Sadarlah)
If that watch don't continue to swing or the fat lady fancies having a sing
Jika jam tangan itu tak terus berputar atau wanita gemuk itu ingin bernyanyi
I'll be here waiting ever so patiently for you to
Aku akan berada di sini menunggumu dengan sabar
Snap out of it
Sadarlah

Under a spell you're hypnotized
Di bawah mantra kau terhipnotis
Darling how could you be so blind?
Sayang bagaimana bisa kau begitu buta?
(Snap out of it)
(Sadarlah)
Under a spell you're hypnotized
Di bawah mantra kau terhipnotis
Darling how could you be so blind?
Sayang bagaimana bisa kau begitu buta?

I wanna grab both your shoulders and shake baby
Aku ingin pegang kedua bahumu dan mengguncangmu sayang
Snap out of it (Snap out of it)
Sadarlah (Sadarlah)
I get the feeling I left it too late, but baby
Kurasa aku telat meninggalkannya, tapi sayang
Snap out of it (Snap out of it)
Sadarlah (Sadarlah)
If that watch don't continue to swing or the fat lady fancies having a sing
Jika jam tangan itu tak terus berputar atau wanita gemuk itu ingin bernyanyi
I'll be here waiting ever so patiently for you to
Aku akan berada di sini menunggumu dengan sabar
Snap out of it
Sadarlah


Band: Arctic Monkeys
Penulis Lirik: Alex Turner
Tanggal Rilis: 6 September 2013
Album: AM (2013)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »