Makna lagu ini mengisahkan tentang The Strokes yang menjadi terkenal setelah debut albumnya yang berjudul “This Is It”. Tapi, kepopulerannya itu justru membuat mereka tidak nyaman. Mereka merasa terkekang dan menjadi tidak bebas setelah menjadi populer.
Selain itu juga, kepopulerannya hanya membuat mereka selalu disorot oleh media-media dan mereka tak bisa berbuat apa-apa untuk mengendalikan itu. Jadi, mereka lebih senang untuk tidak begitu terkenal tapi bisa menikmati momen menjalankan kehidupan sebagai rockstar.
“Juicebox”
Everybody sees me
Semua orang melihatku
But it’s not that easy
Tapi itu tak mudah
Standing in the light field
Standing in the light field
Berdiri di lapangan bercahaya
Waiting for some action
Menunggu beberapa aksi
Waiting for some action over
Menunggu beberapa aksi lebih
Why won’t you come over here?
Kenapa kau tak kemari?
Why won’t you come over here?
Kenapa kau tak kemari?
We got a city to love
Kita punya kota untuk dicintai
Why won’t you come over here?
Kenapa kau tak kemari?
We got a city to love
Kita punya kota untuk dicintai
Old time grudges
Dendam-dendam lama
Will die so slowly
Akan mati perlahan
I know you messed up
Kutahu kau kacau
When I saw you
Saat aku melihatmu
You’re cold
Kau dingin
You’re so cold
You’re so cold
You’re so cold
Kau begitu dingin
Nobody can see me
Tak ada yang bisa melihatku
Everything’s too easy
Segalanya begitu mudah
Standing in the light field
Standing in the light field
Berdiri di lapangan bercahaya
Waiting for some action
Menunggu beberapa aksi
Waiting for some action over
Menunggu beberapa aksi lebih
Why won’t you come over here?
Kenapa kau tak kemari?
Why won’t you come over here?
Kenapa kau tak kemari?
We got a city to love
Kita punya kota untuk dicintai
Why won’t you come over here?
Kenapa kau tak kemari?
We got a city to love
Kita punya kota untuk dicintai
Old time loves don’t
Cinta lama tak
Die so swiftly
Menghilang begitu cepat
You never trust me
Kau tak pernah percaya padaku
For a while it was nice
Untuk sementara itu menyenangkan
But it’s time to say bye
Tapi sudah saatnya untuk ucapkan selamat tinggalkan
I’m cold
Aku dingin
You’re so cold
You’re so cold
You’re so cold
Kau begitu dingin
No no no, cold
Tidak, dingin
You’re so cold
You’re so cold
You’re so cold
Kau begitu dingin
Oh no no no no cold
Oh tidak, dingin
You’re so cold
You’re so cold
You’re so cold
You’re so cold
Kau begitu dingin
Band: The Strokes
Penulis Lirik: Julian Casablancas
Tanggal Rilis: Oktober 2005
Album: First Impressions Of Earth (2006)
