Lirik Would? - Alice In Chains dan Terjemahan

Makna lagu Would? - Alice In Chains adalah tentang penyesalan dan permintaan maaf. Poin utamanya adalah bahwa si orang itu telah tergelincir ke dalam kebiasaan dan kesalahan lama, perlahan-lahan jatuh kembali ke penyesalan/depresi yang ia miliki. Namun, dia masih percaya bahwa siapa pun dapat membuat kesalahan yang sama jika berada di posisinya, dan meminta pendengar untuk "Try to see it once my way".

"Would?"

Know me broken by my master
Kenali aku dihancurkan oleh tuanku
Teach thee on child of love hereafter
Mengajarimu tentang anak cinta di akhirat

Into the flood again
Banjir lagi
Same old trip it was back then
Perjalanan lama yang sama dulu
So I made a big mistake
Jadi aku membuat kesalahan besar
Try to see it once my way
Cobalah untuk melihatnya sekali lagi dengan caraku

Drifting body it's sole desertion
Tubuh melayang itu satu-satunya desersi
Flying not yet quite the notion
Terbang belum cukup

Into the flood again
Banjir lagi
Same old trip it was back then
Perjalanan lama yang sama dulu
So I made a big mistake
Jadi aku membuat kesalahan besar
Try to see it once my way
Cobalah untuk melihatnya sekali lagi dengan caraku

Into the flood again
Banjir lagi
Same old trip it was back then
Perjalanan lama yang sama dulu
So I made a big mistake
Jadi aku membuat kesalahan besar
Try to see it once my way
Cobalah untuk melihatnya sekali lagi dengan caraku

Am I wrong?
Apa aku salah?
Have I run too far to get home?
Apa aku sudah berlari terlalu jauh untuk pulang?
Have I gone?
Apa aku sudah pergi?
And left you here alone?
Dan meninggalkanmu di sini sendirian?

Am I wrong?
Apa aku salah?
Have I run too far to get home?
Apa aku sudah berlari terlalu jauh untuk pulang?
Have I gone?
Apa aku sudah pergi?
And left you here alone?
Dan meninggalkanmu di sini sendirian?

If I would, could you?
Jika aku mau, bisakah engkau?


Band: Alice In Chains
Ditulis Oleh: Jerry Cantrell
Tanggal Rilis: 7 Juni 1992
Album: Dirt (1992)

Musik Video Would? - Alice In Chains (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »