Lirik Rooster - Alice In Chains dan Terjemahan

Makna lagu Rooster oleh Alice In Chains didedikasikan terhadap ayah dari Jerry Cantrell yang mana dia adalah seorang veteran di perang vietnam. Lagu ini menjelaskan bagaimana ngerinya perang tersebut.

"Rooster"

Ain't found a way to kill me yet
Eyes burn with stinging sweat
Seems every path leads me to nowhere
Wife and kids household pet
Army green was no safe bet
The bullets scream to me from somewhere

Belum menemukan cara untuk membunuhku
Mata terasa panas karena keringat yang menyengat
Sepertinya setiap jalan membawaku ke mana-mana
Hewan peliharaan rumah tangga istri dan anak-anak
Tentara hijau bukanlah taruhan yang aman
Peluru berteriak kepadaku dari suatu tempat

Here they come to snuff the rooster
Yeah here come the rooster, yeah
You know he ain't gonna die
No, no, no, you know he ain't gonna die

Di sini mereka datang untuk menghabisi ayam jantan
Ya di sini datang ayam jantan, ya
Kau tahu dia takkan mati
Tidak, tidak, tidak, kau tahu dia takkan mati

Here they come to snuff the rooster
Yeah here come the rooster, yeah
You know he ain't gonna die
No, no, no, you know he ain't gonna die

Di sini mereka datang untuk menghabisi ayam jantan
Ya di sini datang ayam jantan, ya
Kau tahu dia takkan mati
Tidak, tidak, tidak, kau tahu dia takkan mati

Walkin' tall machine gun man
They spit on me in my home land
Gloria sent me pictures of my boy
Got my pills 'gainst mosquito death
My buddy's breathin' his dyin' breath
Oh God please won't you help me make it through

Pria senapan mesin tinggi berjalan
Mereka meludahiku di tanah kelahiranku
Gloria mengirimiku foto anak laki-laki ku
Menelan pilku mendapati nyamuk mati
Temanku menghembuskan napasnya yang sekarat
Ya Tuhan tolong tidakkah kau membantuku melewatinya

Here they come to snuff the rooster
Yeah here come the rooster, yeah
You know he ain't gonna die
No, no, no you know he ain't gonna die

Di sini mereka datang untuk menghabisi ayam jantan
Ya di sini datang ayam jantan, ya
Kau tahu dia takkan mati
Tidak, tidak, tidak, kau tahu dia takkan mati


Band: Alice In Chains
Ditulis Oleh: Jerry Cantrell
Tanggal Rilis: 29 September 1992
Album: Dirt (1992)

Musik Video Rooster - Alice In Chains (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »