Lirik I Stay Away – Alice In Chains Terjemahan dan Makna

Makna lagu I Stay Away yang dibawakan Alice In Chains adalah mengenai seseorang yang menjauh dari orang lainnya. Dia bepergian ke tempat lain agar bisa menenangkan diri dan menjauhi dari banyaknya orang yang membuatnya berpikir berlebihan. 
“I Stay Away”
Yeah, hey, I want to travel south this year
I won’t, won’t prevent safe passage here

Ya, hei, aku ingin bepergian ke selatan tahun ini
Aku takkan, takkan mencegah perjalanan yang aman di sini
Why you act crazy
Not an act, maybe
So close, a lady
Shifty eyes, shady

Mengapa kau bertindak gila?
Bukan akting, mungkin
Begitu dekat, seorang wanita
Mata sipit, teduh
Yeah, hey, yeah, tears that soak a callous heart
Ya, hei, ya, air mata yang membasahi hati yang tak berperasaan
Why you act frightened
I am enlightened
Your weakness builds me
So someday you’ll see

Mengapa kau ketakutan
Aku tercerahkan
Kelemahanmu membangunku
Jadi suatu hari nanti kau akan melihat
I stay away
Aku menjauh
Why you act crazy
Not an act, maybe
So close, a lady
Shifty eyes, shady

Mengapa kau bertindak gila?
Bukan akting, mungkin
Begitu dekat, seorang wanita
Mata sipit, teduh
I stay away
I stay away
I stay away
I stay away

Aku menjauh
Aku menjauh
Aku menjauh
Aku menjauh
Band: Alice In Chains
Ditulis Oleh: Mike Inez, Jerry Cantrell & Layne Staley
Tanggal Rilis: 25 Januari 1994
EP: Jar Of Flies (1994)

Musik Video I Stay Away – Alice In Chains (Official)

Baca juga:  Lirik Scared - Jeremy Zucker dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.