Lirik Lagu Perfect - Simple Plan Terjemahan dan Artinya

Lagu ini bercerita tentang Pierre Bouvier (Vokalis Simple Plan) dan Chuck Comeau (Drummer Simple Plan) yang bermasalah dengan ayahnya. Ayahnya selalu berkata kepada mereka, jika mereka harus mempunyai pekerjaan yang nyata bukannya malah ngeband. Namun, semua sudah dibuktikan dengan kesuksesan Simple Plan saat ini.

Dan lagu ini pun sangat relate terhadap kehidupan banyak orang. Ayah atau orang tua kita selalu berkata bahwa diri kita membuang-buang waktu, tidak berguna, dan tak pernah setuju atas apa yang kita lakukan. Yang ingin penulis sampaikan adalah... jangan menyerah dan teruslah berusaha agar kelak orang tua kita bisa bangga dan melihat kesuksesan kita suatu saat nanti!!!

Lagu ini sangat cocok diputar apabila kita memiliki situasi semacam ini. Sekali lagi jangan menyerah, tetap berusaha, dan jangan lupa iringi segala sesuatunya dengan doa.


"Perfect"

Hey dad look at me
Hi ayah, lihat aku
Think back and talk to me
Pikir kembali dan bicara padaku
Did I grow up according to plan?
Apakah aku tumbuh sesuai rencana?
And do you think I'm wasting my time doing things I wanna do?
Dan kau pikir aku membuang-buang waktu karena melakukan hal-hal yang ingin kulakukan?
But it hurts when you disapprove all along
Tapi itu menyakitkan saat kau tak pernah setuju

And now I try hard to make it
Dan sekarang aku berusaha keras untuk mewujudkan itu
I just wanna make you proud
Aku hanya ingin membuatmu bangga
I'm never gonna be good enough for you
Aku tak pernah cukup baik bagimu
Can't pretend that
Tak bisa berpura-pura
I'm alright
Aku baik-baik saja
And you can't change me
Dan kau tak dapat mengubahku

'Cause we lost it all
Karena kita kehilangan segalanya
Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi
I'm sorry
Maafkan aku
I can't be perfect
Aku tak bisa menjadi sempurna
Now it's just too late and
Sekarang itu sudah terlambat dan
We can't go back
Kita tak bisa kembali
I'm sorry
Maafkan aku
I can't be perfect
Aku tak bisa menjadi sempurna

I try not to think
Aku mencoba untuk tak berpikir
About the pain I feel inside
Tentang rasa sakit yang kurasakan di dalam
Did you know you used to be my hero?
Tahukah kau bahwa kau dulu adalah pahlawanku?
All the days you spent with me
Semua hari yang kau habiskan denganku
Now seem so far away
Sekarang nampak begitu jauh
And it feels like you don't care anymore
Dan rasanya kau sudah tak peduli lagi

And now I try hard to make it
Dan sekarang aku berusaha keras untuk mewujudkan itu
I just wanna make you proud
Aku hanya ingin membuatmu bangga
I'm never gonna be good enough for you
Aku tak pernah cukup baik bagimu
I can't stand another fight
Aku tak tahan dengan perkelahian lainnya
And nothing's alright
Dan tak ada yang baik-baik saja

'Cause we lost it all
Karena kita kehilangan segalanya
Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi
I'm sorry
Maafkan aku
I can't be perfect
Aku tak bisa menjadi sempurna
Now it's just too late and
Sekarang itu sudah terlambat dan
We can't go back
Kita tak bisa kembali
I'm sorry
Maafkan aku
I can't be perfect
Aku tak bisa menjadi sempurna

Nothing's gonna change the things that you said
Tak akan ada yang mengubah hal-hal yang kau katakan
Nothing's gonna make this right again (right again)
Tak ada yang bisa meluruskannya lagi (meluruskannya lagi)
Please don't turn your back
Tolong jangan berbalik
I can't believe it's hard
Aku tak percaya itu sulit
Just to talk to you
Hanya berbicara denganmu
But you don't understand (you don't understand)
Tapi kau tak mengerti (kau tak mengerti)

'Cause we lost it all
Karena kita kehilangan segalanya
Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi
I'm sorry
Maafkan aku
I can't be perfect
Aku tak bisa menjadi sempurna
Now it's just too late and
Sekarang itu sudah terlambat dan
We can't go back
Kita tak bisa kembali
I'm sorry
Maafkan aku
I can't be perfect
Aku tak bisa menjadi sempurna

'Cause we lost it all
Karena kita kehilangan segalanya
Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi
I'm sorry
Maafkan aku
I can't be perfect
Aku tak bisa menjadi sempurna
Now it's just too late and
Sekarang itu sudah terlambat dan
We can't go back
Kita tak bisa kembali
I'm sorry
Maafkan aku
I can't be perfect
Aku tak bisa menjadi sempurna


Band: Simple Plan
Album: No Pads, No Helmets...Just Balls (2002)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »