Lirik Beautiful People - Ed Sheeran dan Terjemahan

“Beautiful People”

(feat. Khalid)

We are, we are, we are

Kami, kami, kami

L.A. on a Saturday night in the summer

Sundown and they all come out

Lamborghinis and their rented Hummers

The party’s on, so they’re headin’ downtown (‘Round here)

Everybody’s lookin’ for a come up

And they wanna know what you’re about

Me in the middle with the one I love and

We’re just tryna figure everything out

L.A. pada Sabtu malam di musim panas

Matahari terbenam dan mereka semua keluar

Lamborghini dan Hummer sewaan mereka

Pestanya, jadi mereka menuju pusat kota (Di sekitar sini)

Semua orang mencari untuk datang

Dan mereka ingin tahu tentang dirimu

Aku di tengah dengan orang yang aku cintai dan

Kami hanya mencoba mencari tahu semuanya

We don’t fit in well ‘cause we are just ourselves

I could use some help gettin’ out of this conversation, yeah

You look stunning, dear, so don’t ask that question here

This is my only fear: that we become

Kami tak cocok, karena kami hanyalah diri kami sendiri

Aku bisa menggunakan bantuan untuk keluar dari percakapan ini, ya

Kau terlihat menakjubkan, sayang, jadi jangan tanyakan pertanyaan itu di sini

Ini adalah satu-satunya ketakutanku: bahwa kita menjadi

Beautiful people

Drop top, designer clothes

Front row at fashion shows

“What d’you do?” and “Who d’you know?”

Inside the world of beautiful people

Champagne and rolled-up notes

Prenups and broken homes

Surrounded, but still alone

Let’s leave the party

Orang-orang cantik

Drop top, pakaian desainer

Barisan depan di peragaan busana

“Apa yang kau lakukan?” dan “Siapa yang kau kenal?”

Di dalam dunia orang-orang cantik

Sampanye dan uang kertas yang digulung

Perjanjian pranikah dan keluarga berantakan

Dikelilingi, tapi masih sendiri

Ayo tinggalkan pesta

That’s not who we are (We are, we are, we are)

We are not beautiful

Yeah, that’s not who we are (We are, we are, we are)

We are not beautiful (Beautiful)

Itu bukan siapa kita (Kita, kita, kita)

Kami tidak cantik

Ya, itu bukan siapa kita (Kita, kita, kita)

Kami tidak cantik (Cantik)

L.A., mmm

Drove for hours last night and we made it nowhere (Nowhere, nowhere)

I see stars in your eyes when we’re halfway there (All night)

I’m not fazed by all them lights and flashin’ cameras

‘Cause with my arms around you, there’s no need to care

L.A., mmm

Berkendara berjam-jam tadi malam dan kami tak berhasil kemana-mana (Tak kemana-mana, tak kemana-mana)

Aku melihat bintang di matamu saat kita setengah jalan di sana (Sepanjang malam)

Aku tak terganggu oleh semua lampu dan kamera yang berkedip

Karena dengan tanganku di sekitarmu, tak perlu peduli

We don’t fit in well, we are just ourselves