“New Kid In Town”
There’s talk on the street, it sounds so familiar
Great expectations, everybody’s watching you
People you meet, they all seem to know you
Even your old friends treat you like you’re something new
Ada pembicaraan di jalan, kedengarannya sangat familiar
Harapan yang luar biasa, semua orang memperhatikanmu
Orang yang kau temui, mereka semua sepertinya mengenalmu
Bahkan teman lamamu memperlakukanmu seperti kau adalah sesuatu yang baru
Johnny come lately, the new kid in town
Everybody loves you, so don’t let them down
Johnny datang akhir-akhir ini, anak baru di kota
Semua orang mencintaimu, jadi jangan mengecewakan mereka
You look in her eyes, the music begins to play
Hopeless romantics, here we go again
But after awhile, you’re lookin’ the other way
It’s those restless hearts that never mend
Kau melihat matanya, musik mulai diputar
Romantisme yang putus asa, ini dia lagi
Tapi setelah beberapa saat, kau melihat ke arah lain
Hati yang gelisah itu yang tak pernah pulih
Johnny come lately, the new kid in town
Will she still love you when you’re not around?
Johnny datang akhir-akhir ini, anak baru di kota
Apakah dia akan tetap mencintaimu saat kau tak ada?
There’s so many things you should have told her
But night after night you’re willing to hold her, just hold her
Tears on your shoulder
Ada begitu banyak hal yang seharusnya kau katakan padanya
Tapi malam demi malam kau rela memeluknya, peluk saja dia
Air mata di bahumu
There’s talk on the street, it’s there to remind you
It doesn’t really matter which side you’re on
You’re walking away and they’re talking behind you
They will never forget you ‘til somebody new comes along
Ada pembicaraan di jalan, itu ada untuk mengingatkanmu
Tak masalah di sisi mana kau berada
Kau berjalan pergi dan mereka berbicara di belakangmu
Mereka takkan pernah melupakanmu sampai seseorang yang baru datang
Where you’ve been lately? There’s a new kid in town
Everybody loves him
Don’t they?
Now he’s holding her, and you’re still around
Kemana saja kau akhir-akhir ini? Ada anak baru di kota
Semua orang mencintainya
Kan?
Sekarang dia memeluknya, dan kau masih ada
Oh, my, my
There’s a new kid in town
Just another new kid in town
Oh
Ada anak baru di kota
Hanya anak baru di kota
Everybody’s talking ‘bout the new kid in town
Everybody’s walking like the new kid in town
Semua orang membicarakan tentang anak baru di kota
Semua orang berjalan seperti anak baru di kota
There’s a new kid in town
I don’t wanna hear it
There’s a new kid in town
I don’t wanna hear it
There’s a new kid in town
There’s a new kid in town
Ada anak baru di kota
Aku tak ingin mendengarnya
Ada anak baru di kota
Aku tak ingin mendengarnya
Ada anak baru di kota
Ada anak baru di kota
There’s a new kid in town
(Everybody’s talking)
There’s a new kid in town
(People started walking)
There’s a new kid in town
There’s a new kid in town
Ada anak baru di kota
(Semua orang berbicara)
Ada anak baru di kota
(Orang-orang mulai berjalan)
Ada anak baru di kota
Ada anak baru di kota
Band: Eagles
Ditulis Oleh: J. D. Souther, Don Henley & Glenn Frey
Tanggal Rilis: 8 Desember 1976
Album: Hotel California (1976)
Musik Video New Kid In Town – Eagles (Official)
