Makna atau arti lagu New Light yang dibawakan John Mayer ini adalah tentang seseorang yang merasa dirinya selalu diacuhkan dan diragukan oleh orang yang dicintainya. Tapi, dia tak menyerah dan berharap orang yang disukainya itu memberikan satu malam saja untuk membuktikan bahwa dia layak menjadi kekasihnya dan bisa menjadi cahaya baru bagi pujaannya itu.
“New Light”
Ah, ah
I’m the boy in your other phone
Aku orang di hp mu yang lain
Lighting up inside your drawer at home all alone
Menyala di dalam laci rumahmu, sendirian
Pushing 40 in the friend zone
Menginjak umur 40 di zona teman
We talk and then you walk away every day
Kita berbicara lalu kau pergi tiap hari
Oh, you don’t think twice ‘bout me
Oh, kau tak berpikir dua kali tentangku
And maybe you’re right to doubt me, but
Dan mungkin kau benar untuk meragukanku, tapi
But if you give me just one night
Tapi jika kau memberiku satu malam
You’re gonna see me in a new light
Kau akan melihatku dalam cahaya baru
Yeah, if you give me just one night
Ya, jika kau memberiku satu malam saja
To meet you underneath the moonlight
Untuk menemuimu di bawah sinar bulan
Oh, I want a take two, I want to break through
Oh, aku ingin ambil dua, aku ingin terobos
I wanna know the real thing about you
Aku ingin tahu yang sebenarnya tentangmu
So I can see you in a new light
Jadi aku bisa melihatmu dalam cahaya baru
Take a ride up to Malibu
Pergi ke Malibu
I just wanna sit and look at you, look at you
Aku hanya ingin duduk dan melihatmu, melihatmu
What would it matter if your friends knew?
Apa bedanya jika temanmu tahu?
Who cares what other people say anyway
Siapa yang peduli dengan apa yang orang lain katakan
Oh, we can go far from here
Oh, kita bisa pergi jauh dari sini
And make a new world together baby
Dan buat dunia baru bersama sayang
‘Cause if you give me just one night
Karena jika kau memberiku satu malam
You’re gonna see me in a new light
Kau akan melihatku dalam cahaya baru
Yeah, if you give me just one night
Ya, jika kau memberiku satu malam saja
To meet you underneath the moonlight
Untuk menemuimu di bawah sinar bulan
Oh, I want a take two, I want to break through
Oh, aku ingin ambil dua, aku ingin terobos
I wanna know the real thing about you
Aku ingin tahu yang sebenarnya tentangmu
So I can see you in a new light
Jadi aku bisa melihatmu dalam cahaya baru
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ah
Yeah, if you give me just one night
Ya, jika kau memberiku satu malam
You’re gonna see me in a new light
Kau akan melihatku dalam cahaya baru
Yeah, if you give me just one night
Ya, jika kau memberiku satu malam saja
To meet you underneath the moonlight
Untuk menemuimu di bawah sinar bulan
What do I do with all this?
Apa yang harus kulakukan dengan semua ini?
What do I do with all this love that’s running through my veins for you
Apa yang harus kulakukan dengan semua cinta yang mengalir melalui nadiku untukmu
What do I do with all this?
Apa yang harus kulakukan dengan semua ini?
What do I do with all this love that’s running through my veins for you
Apa yang harus kulakukan dengan semua cinta yang mengalir melalui nadiku untukmu
What do I do with all this?
Apa yang harus kulakukan dengan semua ini?
What do I do with all this love that’s running through my veins for you
Apa yang harus kulakukan dengan semua cinta yang mengalir melalui nadiku untukmu
What do I do with all this?
Apa yang harus kulakukan dengan semua ini?
What do I do with all this…
Apa yang harus kulakukan dengan semua ini…
Artist: John Mayer
Ditulis Oleh: No I.D. & John Mayer
Tanggal Rilis: 10 Mei 2018
Musik Video New Light – John Mayer (Official)
