Arti atau makna lagu Oh Love – Green Day adalah saat seseorang sedang jatuh cinta di dalam hidupnya. Malam itu, dirinya begitu senang ketika cinta menghampirinya. Dan di malam itu kehidupan menjadi lebih berwarna baginya.
“Oh Love”
Oh love, oh love
Oh cinta
Won’t you rain on me tonight?
Maukah kau menghujaniku malam ini?
Oh life, oh life
Oh hidup
Please don’t pass me by
Tolong jangan lewati aku
Don’t stop, don’t stop
Jangan berhenti
Don’t stop when the red lights flash
Jangan berhenti saat lampu merah berkedip
Oh ride, free ride
Oh berkendara, berkendara dengan bebas
Won’t you take me close to you?
Maukah kau mendekat padaku?
Far away, far away, waste away tonight
Jauh sekali, jauh sekali, sia-siakanlah malam ini
I’m wearing my heart on a noose
Malam ini kan kubuang beban di hati
Far away, far away, waste away tonight
Jauh sekali, jauh sekali, sia-siakanlah malam ini
Tonight my heart’s on the loose
Malam ini hatiku riang
Oh lights and action
Oh cahaya dan tindakan
I just can’t be satisfied
Aku tidak bisa puas
Oh losers and choosers
Oh pecundang dan pemilih
Won’t you please hold on my life
Maukah kau mempertanyakan hidupku
Oh hours and hours
Oh berjam-jam
Like the dog years of the day
Seperti tahun-tahun anjing
Old story, same old story
Cerita lama, cerita lama yang sama
Won’t you see the light of day
Maukah kau melihat cahaya siang hari
Far away, far away, waste away tonight
Jauh sekali, jauh sekali, sia-siakanlah malam ini
I’m wearing my heart on a noose
Malam ini kan kubuang beban di hati
Far away, far away, waste away tonight
Jauh sekali, jauh sekali, sia-siakanlah malam ini
Tonight my heart’s on the loose
Malam ini hatiku riang
Talk myself out of feeling
Bicara pada diri sendiri untuk curahkan perasaan
Talk my way out of control
Bicara semauku lepas kendali
Talk myself out of falling in love
Bicara pada diri sendiri untuk tunjukkan rasa jatuh cinta
Falling in love with you
Jatuh cinta padamu
Oh love, oh love
Oh cinta
Won’t you rain on me tonight?
Maukah kau menghujaniku malam ini?
Oh ride, free ride
Oh berkendara, berkendara dengan bebas
Won’t you take me close to you?
Maukah kau mendekat padaku?
Far away, far away, waste away tonight
Jauh sekali, jauh sekali, sia-siakanlah malam ini
I’m wearing my heart on a noose
Malam ini kan kubuang beban di hati
Far away, far away, waste away tonight
Jauh sekali, jauh sekali, sia-siakanlah malam ini
Tonight my heart’s on the loose
Malam ini hatiku riang
Far away, far away, waste away tonight
Jauh sekali, jauh sekali, sia-siakanlah malam ini
I’m wearing my heart on a noose
Malam ini kan kubuang beban di hati
Far away, far away, waste away tonight
Jauh sekali, jauh sekali, sia-siakanlah malam ini
Tonight my heart’s on the loose
Malam ini hatiku riang
Tonight my heart’s on the loose
Tonight my heart’s on the loose
Malam ini hatiku riang
Band: Green Day
Ditulis Oleh: Billie Joe Armstrong
Tanggal Rilis: 16 Juli 2012
Album: ¡Uno! (2012)
Musik Video Oh Love – Green Day (Official)
